Publicidad
Il tuo laboratorio di chimica dei piccoli elementi
De experimenten moeten samen met een volwassene worden uitgevoerd. Maak je laboratorium klaar voor
NL
je begint:
1.
Doe je experimenten altijd in de keuken. Bescherm altijd je werkruimte (bv. met een krant), want sommige
producten kunnen vlekken maken!
2.
Draag altijd een schort of een kiel.
3.
Sommige experimenten lukken niet bij de eerste poging. Laat je niet ontmoedigen en vraag hulp aan een
volwassene.
4.
Maak je materiaal (maatbekers, lepel, pipetten...) tussen elk experiment schoon. Gebruik afwasmiddel,
zeker nadat je bij een experiment olie hebt gebruikt. Gebruik geen water om je werkblad te reinigen en plaats
het niet in de vaatwas.
5.
Berg de vergrootglazen netjes op nadat je ze hebt gebruikt. Gebruik het schoonmaakdoekje om
vingerafdrukken te verwijderen.
De experimenten gebeuren in twee stappen. Eerst maak je de verschillende reagentia klaar met de poeders
uit het pakket en met ingrediënten die je in huis hebt. Daarna ga je met de vergrootglazen de chemische
reactie bestuderen. Je kunt ook alles natekenen en de verklaring voor die reacties ontdekken.
Los experimentos deberán realizarse con la asistencia de un adulto. Prepara tu laboratorio antes de empezar.
ES
1.
Realiza siempre sus experimentos en la cocina. ¡Protege siempre adecuadamente la superficie de trabajo
(p. ej., con periódicos), ya que algunos productos pueden dejar manchas!
2.
Utiliza siempre un delantal o un mandilón.
3.
Es posible que algunos experimentos no produzcan los resultados esperados al primer intento. No te
desanimes y solicita asistencia a un adulto para que te ayude.
4.
Limpia tu equipo (vasos de precipitado, cucharas, pipetas...) entre cada experimento. Utiliza líquido
lavavajillas, especialmente después de hacer un experimento con aceite. No utilices agua para limpiar la
estación; no la metas en el lavavajillas.
5.
Guarda las lupas después de usarlas. Utiliza el paño para limpiar las huellas de los dedos.
Los experimentos constan de dos pasos. En primer lugar, prepararás los diferentes reactivos con los polvos
suministrados y otros ingredientes domésticos. A continuación, observarás la reacción química con las
lupas. También puedes dibujar y encontrar la explicación de las reacciones.
Gli esperimenti devono essere fatti insieme a un adulto. Prepara il tuo laboratorio prima di iniziare.
IT
1.
Fai sempre gli esperimenti nella cucina. Proteggi sempre lo spazio di lavoro (ad esempio con un giornale),
poiché alcuni prodotti possono macchiare!
2.
Indossa sempre un grembiule o un camice.
3.
Alcuni esperimenti possono non funzionare al primo colpo. Non ti scoraggiare e chiedi aiuto a un adulto
che potrà aiutarti.
4.
Pulisci l'attrezzatura (becher, cucchiaio, contagocce...) dopo ogni esperimento. Utilizza detersivo per piatti,
soprattutto quando per fare un esperimento utilizzi l'olio. Non usare acqua per pulire la postazione; non
mettere in lavastoviglie.
5.
Riponi la lente d'ingrandimento dopo l'uso. Utilizza il panno per rimuovere le impronte digitali.
Gli esperimenti si svolgono in due fasi. Prima di tutto devi preparare i reagenti con le polveri fornite e gli
ingredienti che hai in casa. Poi devi osservare con le lenti d'ingrandimento la reazione chimica. Puoi anche
disegnare e scoprire la spiegazione delle reazioni.
Jouw labo voor microscheikunde
Tu laboratorio de química diminuta
23
Publicidad
