ADVERTENCIA
Remueva el cable de la fuente de poder antes de realizar cualquier tipo
de ajuste o mantenimiento. Lea todas las instrucciones y medidas de
seguridad. El no seguir las advertencias e instrucciones puede resultar
en descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Asegúrese que
el voltaje corresponda con el especificado en la placa del producto. Los
materiales de embalaje no son juguetes; no permita que los menores
jueguen con las bolsas plásticas o pueden correr peligro de sofocarse.
La herramienta eléctrica puede generar ruidos que superen los
85dB(A) en la zona de trabajo. Si ese fuere el caso, utilice protección
para los oídos.
MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERALES
Lea todas las instrucciones y medidas de seguridad. El no seguir
las advertencias e instrucciones puede resultar en descargas
eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Guarde las instrucciones y advertencias para futuras consultas.
El término "herramienta eléctrica" en las instrucciones se refiere a la
herramienta ya tenga o no cable.
1) Área de trabajo segura
a. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Trabajar
en zonas oscuras o desorganizadas puede ocasionar accidentes.
b. No utilice la herramienta en ambientes potencialmente
explosivos, como en presencia de líquidos, polvos, o gases
inflamables. Las herramientas eléctricas producen chispas que
pueden denotar los polvos o gases.
c. Mantenga a los niños y terceras personas alejados mientras
utilice la herramienta. Cualquier distracción puede ocasionar una
pérdida de control.
2) Seguridad eléctrica
a. La entrada a la fuente de poder debe coincidir con el enchufe
de la herramienta. Nunca modifique el enchufe de la
herramienta. No use ningún adaptador con las herramientas
eléctricas puestas a tierra. Utilizar enchufes sin modificaciones
reduce el riesgo de descargas eléctricas.
b. Evite entrar en contacto con las tuberías o superficies puestas
a tierra, tales radiadores, estufas y refrigeradores. Estar en
contacto con las superficies puestas a tierra aumentan el riesgo de
descargas eléctricas.
2
c. No exponga la herramienta a la lluvia o condiciones
ambientales húmedas. La entrada de agua a la herramienta
eléctrica aumenta el riesgo de descargas eléctricas.
d. No abuse el cable de poder. Nunca utilice el cable para halar,
levantar, o movilizar la herramienta. Mantenga el cable alejado
del calor, aceite, y piezas móviles o filosas. Utilizar la
herramienta con el cable averiado o enredado aumenta el riesgo
de descargas eléctricas.
e. Al utilizar la herramienta eléctrica en exteriores, utilice una
extensión apta para exteriores. El uso de extensiones para
exteriores reduce el riesgo de descargas eléctricas.
f. Si es inevitable el uso de la herramienta eléctrica en zonas
húmedas, utilice un interruptor diferencial (RCD, por sus
siglas en inglés). El uso del mismo reduce el riesgo de descargas
eléctricas.
3) Seguridad del usuario
a. Manténgase alerta y pendiente de lo que está haciendo. Use el
sentido común al utilizar la herramienta. No utilice la
herramienta eléctrica cuando se encuentre cansado o bajo la
influencia del alcohol, drogas o medicamentos. Cualquier
distracción al utilizar la herramienta puede resultar en lesiones.
b. Utilice equipos de protección personal. Siempre utilice
protectores para los ojos. El uso de equipos de protección como
mascarillas contra el polvo, calzado antideslizante, cascos, y/o
protector de oídos reduce el riesgo de lesiones.
c. Evite el encendido accidental. Asegúrese que el interruptor de
encendido se encuentre en la posición de apagado antes de
enchufar o ponerle las baterías a la herramienta eléctrica o
antes de levantarla y/o movilizarla. Movilizar la herramienta con
el dedo sobre el interruptor de encendido o conectarla a su
fuente de energía con el interruptor en la posición de
encendido puede ocasionar accidentes.
d. Remueva cualquier llave de ajuste o inglesa antes de encender
la herramienta eléctrica. Dejar una llave fijada a una pieza móvil
de la herramienta puede resultar en lesiones al usuario.
e. No se estire para alcanzar zonas lejanas. Mantenga buena
postura y balance en todo momento. Esto le permitirá controlar
mejor la herramienta en situaciones de peligro inesperadas.
f. Vista adecuadamente. No utilice ropas holgadas ni joyas.
Mantenga el cabello, ropas y guantes lejos de las piezas
móviles. Las ropas holgadas, joyas, y cabello largo podrían quedar
3