Publicidad
Všeobecný |
A készülék bemutatása
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
Vypínač ZAP / VYP
Ki- / bekapcsoló
Uključi / isključi-prekidač
Stikalo za vklop / izklop
Zapínač / vypínač
Stupňový spínač
Fokozatkapcsoló
Prekidač za stupnjeve
Stopenjsko stikalo
Stupňový spínač
Nádržka na vodu (odnímatelná)
Víztartály (levehető)
Spremnik za vodu (skidiv)
Rezervoar za vodo (odstranljiv)
Nádržka na vodu (odnímateľná)
Kryt
Borítás
Poklopac
Pokrov
Kryt
Nabíjecí stojan
Töltőállvány
Postolje za punjenje
Stojalo za polnjenje
Nabíjací stojan
48
| Predstavljanje aparata |
Držadlo
Fogantyú
Ručka
Tlačítko postřiku
Ročica
Permetező érzékelő
Rukoväť
Tipka za prskanje
Gumb za pršenje
Tlačidlo rozprašovania
Kontrolka nabíjení
Nabíjí se
Töltés
Töltést jelző fény
Puni se
Lampica punjenja
Polnjenje
Polnilna lučka
Nabíja sa
Kontrolka nabíjania
Nabito
bliká: Nádobka na špinavou vodu je plná?
Feltöltve
villog: Tele van a szennyvíztartály
Napunjeno
trepće: spremnik za prljavu vodu pun
Napolnjen
utripa: Rezervoar za umazano vodo poln
Nabité
bliká: Nádržka na špinavú vodu je plná
Víko na prostor pro baterie
Li-ion baterie
Akkutartó fedele
Li-ion akkumulátor
Zaklopac otvora za bateriju
Li-ion baterija
Pokrov v prostoru za baterije
Li-ionska baterija
Veko k akumulátorovej šachte
Li-ion batéria
Nádobka na špinavou vodu (odnímatelná)
Szennyvíztartály (levehető)
Síťový adaptér
Spremnik za prljavu vodu (skidiv)
Hálózati adapter
Rezervoar za odpadno vodo (odstranljiv)
Mrežni adapter
Nádržka na špinavú vodu (odnímateľná)
Napajalnik
Sieťový adaptér
Podlahové kartáče (odnímatelné)
vhodné pouze na tvrdé podlahy
Padlókefe (levehető)
csak kemény padlóra alkalmas
Podna četka (skidiva)
prikladno samo za tvrde podove
Talna ščetka (odstranljiva)
primerne samo za trda tla
Podlahové kefy (odnímateľné)
vhodné iba na tvrdé podlahy
Před prvním použitím | Az első használat előtt | Prije prve uporabe |
Pred prvo uporabo | Pred prvým použitím
1
Přístroj opatrně vybalte
Opatrně nasuňte rukojeť
A készüléket óvatosan vegye ki a csomagolásból
A fogantyút óvatosan tegye fel
Oprezno raspakirajte i izvadite uređaj
Pozorno nataknite ručicu
Napravo previdno razpakirajte
Previdno nataknite ročaj
Opatrne vyberte prístroj z obalu
Starostlivo nasaďte rukoväť
2
Správně vložte baterii, zavřete přihrádku na baterii
Az akku-t helyesen helyezze be, zárja be az akku rekeszt
Ispravno umetnite bateriju, zatvorite pretinac za bateriju
Baterijo pravilno vstavite, zaprite prostor za baterije
Správne nasaďte akumulátor, zatvorte priehradku na
akumulátor
Nabíjení akumulátoru |
Akkumulátor feltöltése
Polnjenje akumulatorja
| Nabíjanie akumulačných batérií
Poprvé třikrát provozujte čistič tvrdých podlah až do úplného zastavení a poté nabíjejte po dobu 12 hodin.
Használja a keménypadló-tisztítót az első 3 alkalommal a teljes lemerülésig és utána töltse 12 órán át.
Prva tri puta s čistačem tvrdih podova radite dok se ugasi, a nakon toga ga punite na 12 sati.
Prvih trikrat čistilec za trda tal zaustavite in nato polnite 12 ur.
Pri prvých troch použitiach používajte čistič na tvrdé podlahy až dovtedy, pokiaľ sa úplne nezastaví a potom ho nabíjajte 12 hodín.
1
Nasaďte přístroj na nabíjecí stojan
Zapojte nabíjecí stojan do zásuvky
Dugja rá a készüléket a töltőállványra
Dugja be a töltőállványt a konnektorba
Uređaj postavite na postolje za punjenje
Postolje za punjenje priključite na utičnicu
Napravo postavite na stojalo za polnjenje
Stojalo za polnjenje priključite v vtičnico
Pripojte prístroj na nabíjací stojan
Pripojte nabíjací stojan do zásuvky
Zcela zatlačte/zajistěte rukojeť
A fogantyút teljesen tolja be / kattintsa be
U potpunosti ugurajte / uglavite ručicu
Potisnite ročaj do konca/zaskočite
Rukoväť kompletne zasuňte/zaaretujte
Nasaďte přístroj na nabíjecí stojan
Zapojte nabíjecí stojan do zásuvky
Dugja a készüléket a töltőállványra
Dugja be a töltőállványt a konnektorba
Uređaj postavite na postolje za punjenje
Postolje za punjenje priključite na utičnicu
Napravo postavite na stojalo za polnjenje
Stojalo za polnjenje priključite v vtičnico
Pripojte prístroj na nabíjací stojan
Pripojte nabíjací stojan do zásuvky
| Napuniti bateriju |
3-4 h
Nabíjí se
Töltés
Puni se
Polnjenje
Nabíja sa
Nabito
Feltöltve
Napunjeno
Napolnjen
Nabité
49
Publicidad
