Превод На Оригиналната Инструкция - VERTO 52G713 Manual Del Usuario

FREESIMINE MÖÖDA RINGJOONT
• Paigaldage varras (24) paralleeljuhiku (3) avasse ja keerake kinni varda
liblikmutriga (25).
• Eemaldage paralleeljuhik (3) freesi tallast, kui see oli paralleelse
freesimise jaoks paigaldatud.
• Paigaldage paralleeljuhik (3) vastupidises asendis, vardaga (24)
allapoole (joonis N).
• Reguleerige välja freesimiskiir ja lukustage paralleeljuhiku varraste
lukustusnupp (2).
• Pärast varda (24) kinnitumist materjali saate freesida ringikujuliselt
(joonis O).
Freesimisjoone tähistamiseks muutke kaugust märgise keskpunkti ja
freesi välimise serva vahel.
KASUTAMINE JA HOOLDUS
Enne mistahes paigaldus-,
hooldustoiminguid tõmmake
pistikupesast välja.
HOOLDAMINE JA HOIDMINE
• Soovitame puhastada seadet iga kord vahetult pärast kasutamist.
• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vett ega muid vedelikke.
• Puhastage seadet puhta lapi või nõrga suruõhujoa abil.
• Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid, sest need võivad
kahjustada seadme plastosi.
• Puhastage regulaarselt ventilatsiooniavasid mootori korpuses, et
vältida seadme ülekuumenemist.
• Toitejuhtme vigastamise korral vahetage see välja samade
parameetritega juhtme vastu. Usaldage see töö kvalifitseeritud
spetsialistile või viige seade teenindusse.
• Juhul, kui kommutaatorist lendab liigselt sädemeid, laske vastava
kvalifikatsiooniga isikul kontrollida mootori süsiharjade seisundit.
• Hoidke seadet alati kuivas, lastele kättesaamatus kohas.
SÜSIHARJADE VAHETAMINE
Mootori kulunud (lühemad kui 5 mm), kõrbenud või rebenenud
süsiharjad tuleb kohe välja vahetada. Vahetage alati mõlemad
süsiharjad korraga.
• Eemaldage süsiharjade katted (13) (joonis P).
• Eemaldage kulunud süsiharjad.
• Vajadusel eemaldage suruõhu abil söetolm.
• Paigaldage uued süsiharjad (joonis R) (süsiharjad peavad mahtuma
vabalt harjahoidikusse).
• Paigaldage harjade katted (13).
Pärast süsiharjade vahetamist käivitage seade ilma koormuseta ja
oodake umbes 1-2 minutit, et harjad sobituksid kommutaatoriga.
Usaldage süsiharjade vahetamine kvalifitseeritud isikule, kes
kasutab originaalvaruosi.
Mistahes vead laske parandada seadme tootja volitatud hooldusfirmas
TEHNILISED PARAMEETRID
NOMINAALANDMED
Ülafrees 52G713
Parameeter
Toitepinge
Toitesagedus
Nominaalne võimsus
Pöördekiiruse ulatus koormuseta
Freesi korpuse samm
Kinnitushülsside läbimõõt
Kaitseklass
Kaal
Ražošanas gads
52G713 näitab ka seadme tüüpi ja määratlust.
MÜRA JA VIBRATSIOONI ANDMED
Helirõhutase
Müra võimsustase
Kiirenduste väärtus
reguleerimis-, parandus–
seadme toitejuhtme
Vērtība
230 V AC
50 Hz
1200 W
11500– 34000
min
-1
55 mm
Ø 6; 8 mm
II
3,2 kg
2019
Lp = 96 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 107 dB(A) K= 3 dB(A)
A
a = 2,68 m/s K= 1,5 m/s
2 2
h
Müra ja vibratsiooni info
Seadme tekitatava müra tase on määratletud helirõhutaseme Lp
müra võimsustaseme Lw
Seadme tekitatava vibratsiooni tase on määratletud vibratsioonitaseme
a kaudu (milles K tähistab mõõtemääramatust).
h
Käesolevas juhendis esitatud helirõhutase Lp
ning mõõdetud vibratsioonitase a
EN EN 60745-1:2009+A11:2010; EN ISO 3744. Esitatud vibratsioonitaset
a võib kasutada seadmete võrdlemiseks ja üldise vibratsioonitaseme
h
esialgseks hindamiseks.
Esitatud vibratsioonitase on piisavalt esinduslik tööriista tavakasutuse
puhul. Kui seadet kasutatakse muul viisil või koos muude töötarvikutega,
võib vibratsioonitase muutuda. Vibratsioonitaset võib tõsta ka seadme
ebapiisav või liiga harv hooldamine. Ülaltoodud põhjused võivad
suurendada kokkupuudet vibratsiooniga kogu tööaja vältel.
Vibratsiooniga kokkupuute põhjalikuks hindamiseks tuleb arvesse
või
võtta ka ajavahemikke, mil tööriist on välja lülitatud või on sisse
pistik
lülitatud, aga seda ei kasutata töö tegemiseks. Nii võib kõiki
tegureid põhjalikult arvesse võttes olla vibratsiooniga kokkupuute
koguväärtus märgatavalt väiksem.
Seadmega töötaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest tuleb võtta
täiendavaid ohutusmeetmeid, nagu tööriista ja töötarvikute regulaarne
hooldamine, käte õige temperatuuri tagamine, sobiv töökorraldus
* Tootjal on õigus muutusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex ") informeerib,
et kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode,
skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad
eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja
muude sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos
hilisemate muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine
ja modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on
rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
BG
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
ВНИМАНИЕ:
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА ПРОЧЕТЕТЕ
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ДА Я ЗАПАЗИТЕ С ЦЕЛ ПО-
НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Трябва да държите електроинструмента за изолираната част
на ръкохватките, тъй като има опасност, че фрезата може
да пререже собствения си захранващ кабел. При контакт на
инструмента с кабел на захранващата мрежа може да се стигне до
наличие на напрежение в металните части на инструмента, което
може да доведе до токов удар.
• Материалът, предназначен за обработка, трябва да бъде
закрепен върху стабилна повърхност и да бъде обезопасен
срещу преместване с помощта на стяги или по друг начин.
Ако обработвания елемент държите с ръка или притискате
към тялото, той е нестабилен, поради което можете да загубите
контрол над него.
• Фрезерите трябва точно да пасват в цангата на използвания
електроуред. Работен накрайник, който не пасва в цангата на
електроинструмента, не се върти равномерно, силно вибрира и
може да доведе до загуба на контрол над електроинструмента.
• Допустимата скорост на въртене на използваните работни
накрайници не може да бъде по-ниска от посочената върху
52
kaudu (milles K tähistab mõõtemääramatust).
A
A
on mõõdetud vastavad standardile
h
KESKKONNAKAITSE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, vaid viige
need käitlemiseks vastavasse asutusse. Informatsiooni toote
käitlemise kohta annab müüja või kohalik omavalitsus.
Kasutatud elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad
looduslikule keskkonnale ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata
seade kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.
ОБЕРФРЕЗА
52G713
ПРЕДИ ЗАПОЧВАНЕ НА
ja
A
, müra võimsustase Lw
A
УПОТРЕБА НА