359W Mesa Hawthorne Con Alas Abatibles; Lista De Piezas; Herramientas Necesarias - Whittier Wood Products Hawthorne Island 359W Instrucciones Para Armar

359W Mesa Hawthorne con Alas Abatibles

ANTES DE ENSAMBLAR, verifique que haya recibido todas las piezas que se listan
Parte Descripción
A Pieza central y alas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
B Conjunto del faldón (adjunto). . . . . . . . . . . . . . 1
B1 – Faldón posterior frontal . Cant. 2
B2 – Faldón del extremo . . . . . Cant. 2
B3 – Corredera de la mesa . . . Cant. 2
B4 – Apoyo de la pata . . . . . . . Cant. 4
C Soporte del extremo del estante . . . . . . . . . . . . 2
D Pata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Destornillador Phillips, mazo o martillo con protección, cola para madera, llave de 9/16" o ajustable
Recomendamos realizar el acabado de la unidad antes del ensamblaje final. Para ello, lea la
Para probar el color deseado, aplicar el tinte al reverso de la parte superior. Ver la FIGURA 2.
1. Colocar todas las piezas de madera aproximadamente en
su posición final para identificarlas y armarlas.
FIG. 2 — Long Flap = Aleta larga
Short Flap = Aleta corta; Leaf = Ala
Center Piece = Pieza central
Stain Test Area = Área de prueba del tinte
Paper folded and placed here = Papel plegado
y colocado aquí; Center = Centro
2. Colocar la pieza central y las alas (A) sobre una superficie
plana, usando una alfombra o un cartón para proteger la
parte superior. Se han hecho marcas indicadoras en la
parte de debajo de la pieza central y de las alas (A) para
ayudar a colocar cada ala en el lado correcto de la pieza
central.
3. Colocar las bisagras (F) en los surcos de la parte de
debajo de la pieza central (A) como muestra la FIGURA
2. Cerciorarse de que la aleta corta de cada bisagra mira
hacia la pieza central y la aleta larga mira hacia el ala. Es
necesario que haya una pequeña separación entre la pieza
central y cada ala, ya que la madera se expandirá con el
tiempo. Para crear esta separación, colocar un trozo de
papel plegado (de modo que haya tres capas de papel) a
cada extremo de esta separación mientras se sujetan las
bisagras (F) con los tornillos (G). Ver la FIGURA 2.
Repetir el procedimiento para la otra ala.
FIG. 4A y 4B — These edges parallel = Estos bordes
Glue All Dowels. = Encolar todos los taquetes
4. Encolar dos taquetes (H) y colocarlos en cada pata (D).
PG 2 — 359W SP
en la lista de piezas que se presenta a continuación.
INSTRUCCIONES PARA ARMAR

HERRAMIENTAS NECESARIAS:

página incluida, Sugerencias para el Acabado.
paralelos

Lista de piezas

Cantidad Parte Descripción
E Estante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
F Bisagra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
G Tornillo de cabeza troncocónica #8 x 5/8" . . 36
H Taquete de madera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
I Tornillo de cabeza troncocónica #8 x 1¼" . . . 8
J Perno hexagonal 3/8" x 2½" . . . . . . . . . . . . . . 4
K Arandela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
L Amortiguador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
IMPORTANTE:
Sujetar un soporte del extremo del estante (C) a un conjunto
de patas (D) encolando todos lo taquetes y sujetando las
piezas con tornillos (I). Ver la FIGURA 4A. Cerciorarse
de que el soporte del extremo del estante está derecho y
paralelo a las patas antes de sujetarlo con tornillos. Ver
la FIGURA 4B.
Repetir el procedimiento para el otro conjunto de patas
(D) y el soporte del extremo del estante (C).
5. Fijar, sin apretar, el conjunto del estante (E) sobre uno de
los conjuntos de patas sin utilizar tornillos todavía. Ver
la FIGURA 5A. Hacer girar las piezas juntas 90 grados
hacia la derecha y Fijar, sin apretar, el otro conjunto de
patas. Ver la FIGURA 5B. Una vez que las piezas estén
colocadas en la parte superior de la mesa (A), se usarán
tornillos para sujetarlas.
6. Sujetando unido el conjunto de estante y patas, colocarlo
boca abajo con el estante hacia arriba. Colocar el conjunto
de las patas sobre el conjunto superior y sujetar cada
pata al conjunto del faldón (B) de la mesa usando el
perno hexagonal (J) con la arandela (K) como muestra
la FIGURA 6.
Ahora sujetar el estante (E) a las patas (D) como muestra
la FIGURA 6 utilizando los tornillos (I).
7. Fijar el amortiguador (L) al faldón de la mesa (B2) donde el
tope de la corredera encuentra al faldón. Ver la FIGURA 7.
Repetir el procedimiento para la segunda corredera.
FIG. 7 — Stop = Tope
Table Slide = Corredera de la mesa
Cantidad