SA
68 ............................................................................................................................. إعالن المفوضية األوروبية
69 ................................................................................................................................ نظرة عامة على الماكينة
69 ...................................................................................................................................... محتويات الصندوق
69 ................................................................................................................................ نظرة عامة على التشغيل
70 ........................................................................................................................................... معلومات عامة
71 ........................................................................................................................................ تحذيرات السالمة
72 ................................................................................................................................ التعليمات العامة للسالمة
73 .................................................................................................................................. االستخدام للمرة األولى
74 .......................................................................................................................................وضع توفير الطاقة
74 ........................................................................................................................... وضع التوفير األقصى للطاقة
75 ............................................................................................................................................تحضير القهوة
76 ...................................................................................................................وصفات القهوة المعتمدة على الحليب
77 .......................................................................................................................................... تحضير الحليب
77 ....................................................................................................................................تحضير الماء الساخن
78 .......................................................................................................................................... التنظيف اليومي
80 .......................................................................................................................................... إعدادات القائمة
80 .................................................................................................................................................................- إعداد اللغة
80 ...............................................................................................................................................................- اإلحصائيات
80 ...................................................................................................................................................................... - التنقل
80 ...........................................................................................................................................................- إعدادات الحليب
80 .............................................................................................................................................................. - تسخين كوب
81 ................................................................................................................................................ AGUILA+ - برمجة زر
81 ...................................................................................................................................... اإلنذارات/التنبيهات
83 ...............................................................................................................................................المواصفات
83 ............................................................................................................................................... لوحة النوع
83 ..............................................................................................................................................بيانات النشر
((FCM) )المواد التي تتصل باألغذيةEC/1935/2004
((GMP) )الممارسات الصناعية السليمةEC/2023/2006
الم ر اجع الخاصة بمعايير التوافق ذات الصلة المستخدمة أو الم ر اجع الخاصة بالمواصفات التقنية األخرى المتعلقة بالمطابقة التي يتم
EN 61000-4-13:02 + A1:09 + A2:16
EN 61000-6-3:07 + A1:11
أدريان شتاينر، المدير التنفيذي
()اسم الشخص المخول ووظيفته وتوقيعه
68
AG220PRO
AGUILA
Thermoplan AG, Thermoplan-Platz 1, 6353 Weggis, Switzerland
.يتم إصدار إعالن المطابقة هذا تحت مسؤولية الجهة ال م ُ صنعة فقط
:موضوع إعالن المطابقة المبين أعاله يتوافق مع تشريعات االتحاد المطابقة ذات الصلة
((RoHS) )تقييد استعمال مواد خطرة معينة في المعدات الكهربائية واإللكترونيةEU/65/ 2011
EN 61000-3-2:14
EN 61000-3-3:13
EN 60335-2-75:04 + A1:05 + A2:08 + A11:06 + A12:10
EN 61000-6-2:05
EN 62233:08
Patrick Erni
إعالن االتحاد األوروبي الخاص بالمطابقة
موديل المنتج
العالمة التجارية
:اسم وعنوان الجهة ال م ُ صنعة
:موضوع إعالن المطابقة
ماكينة تحضير القهوة األوتوماتيكية
((LVD) )الفولتية المنخفضةEU/2014/35
((EMC) )التوافق المغناطيسيEU/2014/30
:اإلعالن عنها
EN 60335-1:12 + A11:14 + A13:17
EN 60335-2-89:10 + A1:16
EN 55014-1:06 + A1:09 + A2:11
EN 55014-1:17
EN 55014-2:15
:التوقيع نيابة عن
CH-6353 Weggis, 08.05.2018
()مكان وتاريخ اإلصدار
:المسؤول عن المستندات التقنية
المحتويات
إعالن المفوضية األوروبية