W&H Osstell Beacon Manual Del Usuario página 52

Empfohlene Reinigungsmittel:
Isopropyl alcohol
Schwach schäumende, pH-neutrale, enzymatische Reinigungsmittel wie:
Medizime LF
Enzol
Folgende Reinigungsmittel dürfen nicht verwendet werden:
Reinigungs-/Desinfektionsmittel auf Phenol-/Säurebasis
Starke alkalische Reinigungsmittel aller Art, einschließlich Handseifen
und Geschirrspülmittel
Reinigungsmittel auf Bleichmittelbasis
Reinigungsmittel auf Wasserstoffperoxidbasis
Scheuermittel
Reinigungsmittel auf Acetonbasis
MEK (Methylethylketon)
Birex
Gluteraldehyd
Quaternäre Ammoniumchlorid-Reinigungsmittel
Das Instrument erfordert keine regelmäßige Wartung. Im Falle einer
Fehlfunktion des Instruments wenden Sie sich für weitere Anweisungen
bitte an Ihren lokalen Vertriebspartner oder Händler.
SmartPegs:
TestPeg:
Die SmartPeg-Eindrehhilfe muss vor jeder Verwendung gemäß den
nachfolgenden Anweisungen gereinigt und sterilisiert werden.
SmartPeg-Eindrehhilfe:
Sterilisationsverfahren sterilisiert werden. Die angewandten
Sterilisationsverfahren müssen den Sterility Assurance Levels
(SAL) gemäß ISO 17665-1 und ISO 17664 entsprechen. Verpacken
Sie die SmartPeg-Eindrehhilfe für die Sterilisation in eine
geeignete Sterilisationsverpackung.
Sterilisation Expositionstemperatur Expositionszeit
Methode:
Vorvakuum
Vorvakuum
Gravitation
Warnung: Überschreiten Sie die Expositionstemperatur von 135 ˚C
(275 ˚F) nicht. Trocknungszeit: 30 Minuten
Prüfen Sie die SmartPeg-Eindrehhilfe sorgfältig auf Beschädigung
oder Verschleiß. Die SmartPeg-Eindrehhilfe mit einem neutralen
Reinigungsmittel für Instrumente von Hand waschen. Spülen und
trocknen; prüfen Sie die SmartPeg-Eindrehhilfe sorgfältig auf
Beschädigung und Verschleiß. Sterilisieren Sie die SmartPeg-Ein
drehhilfe gemäß den Anweisungen des Sterilisatorherstellers. Nicht
in der Spülmaschine reinigen. Lagern Sie das Sterilgut staubfrei und
trocken.
25087-01 DE
Steril geliefert. SmartPegs™ sind für den einmaligen
Gebrauch bestimmt.Sie dürfen nur für eine oder
mehrere Messungen in einer Behandlungssitzung
am selben Patienten verwendet werden
(um Kreuzkontamination zu vermeiden).
Wird nicht intraoral angewendet, erfordert keine
Sterilisation.
Muss gemäß den empfohlenen
132 °C (270 °F)
134 °C (273 °F)
134 °C (273 °F)
4 min
3 min
10 min
11