Ferve F-2124 Manual Del Usuario página 39

1
Si durante el servicio se produjese una sobrecarga o hubiese un cortocircuito, actuaría el fusible de
•
protección de 20 A. En este caso,
del fusible para disponer de nuevo de energía.
• If any overload or short circuit occurs during operation, the 20 A protective fuse would be enabled. In
such case, remove the accessory connected to the starter and reposition the fuse button to get power
again.
• Si une surcharge ou un court-circuit se produit pendant le service, le fusible de protection de 20 A
sauterait. Dans ce cas, retirez l'accessoire connecté au démarreur et remettez le bouton du fusible
pour disposer à nouveau d'énergie.
• Wenn während des Betriebs eine Überladung auftreten oder ein Kurzschluss eintreten sollte, würde
die 20-A-Sicherung eingreifen. In diesem Fall das an das Startgerät angeschlossene Zubehör
entfernen und den Sicherungsknopf in seine vorherige Position bringen, um erneut über Energie zu
verfügen.
• Indien er zich gedurende de dienst een overbelasting of een kortsluiting zou voordoen, zal de
beschermingszekering van 20 A in werking treden. In dat geval dient het aan de starter verbonden
accessoire te worden verwijderd en dient de knop van de zekering op de correcte positie te worden
gezet om opnieuw over stroom te beschikken.
2
retire el accesorio conectado al arrancador
3
4
y reposicione el botón
39