EWT STRATO 462 Instrucciones Para El Uso página 27

GUARANTEE CARD (2 years)
1
6
CARTE DE GARANTIE (2 ans)
CARTOLINA DI GARANZIA (2 anni)
GARANTIEBEWIJS (2 jaar)
TARJETA DE GARANTÍA (2 años)
GARANTIKORT (2 år)
GARANTIBEVIS (2 år)
GARANTIBEVIS (2 år)
TAKUUTODISTUS (2 vuotta)
CERTIFICADO DE GARANTIA (2 anos)
ГАРАНТИЙНАЯ КАРТОЧКА (2 года)
KARTA GWARANCYJNA (2 lata)
ZÁRUČNÍ LIST (2 roky)
JÓTÁLLÁSI JEGY (2 évre szóló)
GARANT‹ KARTI (2 Y›l)
ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ (2 έτη)
GARANTIIKAART (2 aastat)
GARANCIJSKI LIST (2 leti)
ZÁRUČNÁ KARTA (2 roky)
GARANTIJAS ZīME (2 gadi)
Date of purchase
2
6
Date d'achat
Data di acquisto
Aankoopdatum
Fecha de compra
Kjøpedato
Inköpsdatum
Købsdato
Ostopäivämäärä
Data de compra
Дата покупки
Data kupna
Datum zakoupení
Vásárlás dátuma
Sat›n al›nan tarih
Ηµεροµηνία αγοράς
Ostukuupäev
Datum nakupa
Datum nákupu
Pirkšanas datum
GARANTIEKARTE (2 Jahre)
STRATO 462/463/464
2
Kaufdatum
6
Händlerstempel und Unterschrift
Fehler/Mängel 6
6
Nur für Kunden in der BRD.
Die zuständige Stelle in allen anderen
Ländern ist der jeweilige Fachhändler
bzw. die Bezugsquelle.
Innerhalb der Garantiezeit kostenlose Instandsetzung.
For UK only: Glen Dimplex Heating Ltd.
Manor House Avenue
Millbrook, Southampton, SO 15 0AW
Type No.
3
6
N° de type
No. articolo
Typenummer
Nº de tipo
Typenr.
Typ-nr.
Type-nr.
Mallinumero
N.º do modelo
Тип № ....
Nr typu
Typové číslo
Típus száma
Tip Nr.
Αριθµ. τύπου
Tüübi nr.
Št. tipa
Typ čís.
Tipa numurs
Stamp and signature of retailer
4
6
Tampon du commerçant et signature
Timbro e firma del rivenditore
Stempel en handtekening winkelier
Sello del comerciante y firma
Forhandlerstempel og underskrift
Försäljningsstämpel och namnteckning
Forhandlerstempel og underskrift
Myyntipisteen leima ja allekirjoitus
Carimbo e assinatura do vendedor
Штемпель и подпись продавца
Pieczątka i podpis sprzedawcy
Razítko prodejce s podpisem
Kereskedő bélyegzője és aláírása
Bayi kaflesi ve imzas›
Σφραγίδα του εµπ ρου και υπογραφή
Kaupluse tempel ja müüja allkiri
Štampiljka in podpis trgovca
Pečiatka obchodníka a podpis
Veikala zīmogs un paraksts
1
6
Typen-Nr.
4
Name und Anschrift des Käufers
6
Bei Störung oder Schäden das Gerät direkt einsenden an:
ewt glen electric GmbH
Zentralkundendienst
Flachslander Straße 8
D-90431 Nürnberg
Telefon (0911) 65719-40/41
Nach Ablauf der Garantie Berechnung der Kosten.
Name and address of purchaser
5
6
Nom et adresse de l'acheteur
Nome ed indirizzo dell'acquirente
Naam en adres koper
Nombre y dirección del comprador
Kjøpers navn og adresse
Köparens namn och adress
Købers navn og adresse
Ostajan nimi ja osoite
Nome de endereço do comprador
Фамилия и адрес покупателя
Nazwisko i adres kupującego
Jméno a adresa kupujícího
A vevő neve és lakcíme
Sat›n alan›n ad›, soyad› ve adresi
νοµα και διεύθυνση του αγοραστή
Ostja nimi ja aadress
Ime in naslov kupca
Meno a adresa nakupujúceho
Pircēja vārds un adrese
Fault/Defect
6
6
Défauts/vices
Difetti riscontrati
Storingen/gebreken
Defectos / vicios
Feil/mangler
Fel / brister
Fehl/mangler
Viat/puutteellisuudet
Erro/Falha
Погрешности/неисправности
Wady/braki
Závady, nedostatky
Hiba/hiányosság
Ar›za/Eksiklik
Λάθη / ελαττώµατα
Vead/puudused
Napake/pomanjkljivosti
Závady/nedostatky
Defekts / trūkums
3
6
Phone: 0870 / 727 0101
Fax: 0870 / 727 0102
In the Republic of Ireland please call: 01 / 84 28 222
5
6