Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 13

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
Batteripakker til brændstofmåler (Fig. B)
Nogle Bostitch batteripakker indeholder en brændstofmåler,
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
som består af tre grønne LED lys, som angiver niveauet for den
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
resterende opladning i batteripakken.
Du aktiverer brændstofmåleren ved at trykke på og holde
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
brændstofmålerknappen
15
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
grønne LED lys vil lyse og angive niveauet for den resterende
opladning. Når niveauet for opladning i batteriet ligger under
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
den brugbare grænse, lyser brændstofmåleren ikke, og batteriet
skal genoplades.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
BEMÆRk: Brændstofmåleren giver kun en indikation af den
opladning, der resterer i batteripakken. Den angiver ikke
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
værktøjets funktionalitet og er underlagt variation baseret på
ikke CE overholdelse for produkterne.
produktkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse.
Drejning af spær/bæltekrog (Fig. F)
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
Spær/bæltekrog kan nemt placeres til venstre eller højre for
10
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
værktøjet, så den passer til venstre-eller højrehåndede brugere.
Hvis brug af krogen overhovedet ikke ønskes, kan den drejes til
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
forsiden eller bagsiden af håndtaget.
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Ladning af Værktøj (Fig. D)
τα προϊόντα.

ADVARSEL: Lås altid værktøjet og frakobl batteripakken
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
før ilægning og udtagning af fastgørelseselementer.
1. Skub den fjederbelastede skubberlås
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
magasinet til at låse den på plads.
2. Vælg en passende sømtype. (Se Tekniske data.) Bostitch vil
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
altid anbefale, at du bruger Bostitch søm af eget fabrikat.
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.

ADVARSEL: Da andet tilbehør end det, som stilles til
rådighed af B stitch, ikke er afprøvet med dette produkt,
o
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
kan det være farligt at bruge sådant tilbehør med dette
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
værktøj. For at mindske risikoen for personskade, må
dette produkt kun anvendes med tilbehør, som anbefales
af B stitch.
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
o
3. Indsæt sømmene i ladningsspalten på siden af magasinet.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Sørg for at fastgørelseselementerne kører på deres hoveder
i sømkanalen.
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
4. Luk magasinet ved at udløse skubberlåsen. Lad låsen glide
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
forsigtigt fremad og aktivere sømstrimlen.
Tør brandlås
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Sømpistolen er udstyret med en tør brandlås, som forhindrer
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
værktøjet i at bliver aktiveret, når magasinet næsten er tomt. Når
prezentowanych produktów.
der er ca. 7 til 9 søm tilbage i magasinet, aktiveres værktøjets
tørre brandlås. SeFyldning af værktøjet for at genopfylde en
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
stok med kollationerede søm
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
BEMÆRk: Hvis der lægges kraftig vægt på værktøjet er det
prezentowanych produktów.
muligt at tilsidesætte låsen. Dette beskytter værktøjet fra mulig
skade, hvis det tabes.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
Justering af indslåningsdybden (Fig. E)
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Sømmets indslåningsdybde kan justeres ved hjælp
af dybdejusteringshjulet.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
1. Til at drive sømmet fladt, drej dybdejusteringshjuletl
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
venstre, imod symbolet for fladt søm.
nede. En kombination af de tre
8 til bunden af
2. Til at drive sømmet dybere, drej dybdejusteringshjuletl
mod højre, imod symbolet for dybere søm.
Valg af funktion (Fig. A)
BTCN560
Du vælger den sekventielt virkende funktion ved at skubbe
funktionsvælgeren
Du vælger den stødvirkende funktion ved at skubbe
funktionsvælgeren
BEMÆRk: Maksimal strømstyrke til at drive lange søm i opnås
i sekventiel funktion, begræns derfor brugen af stødfunktionen
ved inddrivning af lange søm.
BTCN565
Du vælger standard sekventiel funktion ved at skubbe
funktionsvælgeren
Du vælger RapidCycle sekventiel funktion ved at skubbe
funktionsvælgeren
BEMÆRk: Batterilevetid i RapidCycle sekventiel funktion vil
blive kortere end i standard sekventiel funktion. Du opnår
maksimal batterilevetid ved at lade værktøjet stå i standard
sekventiel funktion.
Valg af hastighed (Fig. A)
Denne sømpistol er udstyret med en
dobbelthastighedsvælger
1. For kortere søm, vælg hastighed 1 ved at indstille vælgeren
til positionen yderst til venstre.
2. For længere søm og hårdere opgaver, vælg hastighed 2 ved
at indstille vælgeren til positionen yderst til højre.
BEMÆRk: I tilfælde af, at sømmene ikke kører i dybden
i hastighedsindstilling 1, kan du være nødt til at skifte til
hastighedsindstilling 2 for at få mere kraft.
BEMÆRk: Affyring af søm under en længde på 76 mm ved
hjælp af hastighedsindstilling 2 vil give ekstra slitage på dit
værktøj og kan resultere i tidlige fejl.
Foreslåede hastighedsindstillinger
Opgave
Framing & dækning
Generel framing
Beklædning
Hegnsmaterialer
BETJENING
Brugsvejledning

ADVARSEL: Overhold altid sikkerhedsvejledningen og de
gældende regler.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlige
kvæstelser, anbring forlæns-/baglænsknappen
i startspærreposition eller slå værktøjet fra og
frakobel batteripakken, før der foretages nogen
mod
4
justeringer, eller der af-/påmonteres tilbehør eller
ekstraudstyr. Utilsigtet start kan medføre kvæstelser.
9 til at vise symbolet ( ) for et enkelt søm.
9 til at vise symbole (
9 til at vise enkelt pil ( ) symbolet.
9 til at vise dobbelt pil (
14 placeret på foden.
Typisk sømlængde Hastighedsindstilling
8,255 cm, 8,89 cm
7,62 cm
6,03 cm
5,08 cm
Dansk
4
) for tre søm.
) symbolet.
2
1
1
1
11