Residual Risks - Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
account the working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for operations different
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
from those intended could result in a hazardous situation.
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
5) Battery tool use and care
a ) Recharge only with the charger specified by the
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
manufacturer. A charger that is suitable for one type
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
of battery pack may create a risk of fire when used with
another battery pack.
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
b ) Use power tools only with specifically designated
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
battery packs. Use of any other battery packs may create
a risk of injury and fire.
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
c ) When battery pack is not in use, keep it away from
other metal objects like paper clips, coins, keys,
ikke CE overholdelse for produkterne.
nails, screws or other small metal objects that can
make a connection from one terminal to another.
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
Shorting the battery terminals together may cause burns
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
or a fire.
d ) Under abusive conditions, liquid may be ejected
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid
τα προϊόντα.
ejected from the battery may cause irritation or burns.
6) Service
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
a ) Have your power tool serviced by a qualified repair
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
person using only identical replacement parts. This
will ensure that the safety of the power tool is maintained.
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Safety Instructions for Cordless Nailers
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.

WARNING: If the tool has been dropped or you
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste suspect tool is damaged, perform tool operation
check as defined in the mode selection section of the
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
manual. If it doesn't perform according to the manual,
stop using the tool and have it serviced at an authorised
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Bostitch service center.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
• Always assume that the tool contains fasteners. Careless
handling of the nailer can result in unexpected firing of
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
fasteners and personal injury.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos. • Do not point the tool towards yourself or anyone
nearby. Unexpected triggering will discharge the fastener
causing an injury.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Do not actuate the tool unless the tool is placed firmly
•
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
against the workpiece. If the tool is not in contact with
prezentowanych produktów.
the workpiece, the fastener may be deflected away from
your target.
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Disconnect the tool from the power source when the
•
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
fastener jams in the tool. While removing a jammed
fastener, the nailer may be accidentally activated if it is
prezentowanych produktów.
plugged in.
Do not use this nailer for fastening electrical cables. It is
•
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
not designed for electric cable installation and may damage
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
the insulation of electric cables thereby causing electric shock
or fire hazards.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
• Always wear safety glasses.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
• Always wear ear protection.
• Only use fasteners of the type specified in the manual.
• Do not use any stands for mounting the tool to a support.
• Do not disassemble or block any parts of the fastener driving
tool such as the contact trip.
• Prior to each operation check that the safety and triggering
mechanism is functioning properly and that all nuts and bolts
are tight.
• Do not use the BTCN560
ʵ when changing from one driving location to another
involving the use of scaffoldings, stairs, ladders or ladder-
like constructions, e.g., roof laths, etc.;
ʵ when closing boxes or crates;
ʵ when fitting transportation safety systems, e.g., on
vehicles, wagons, etc.
ʵ For exemptions check your local national
workplace regulations.
• Always check local workplace regulations.
• Do not use the tool as a hammer.
• Never actuate the fastener driving tool into free space.
• In the work area, carry the tool at the workplace using only
one handle, and never with the trigger actuated.
• Consider the conditions in the work area. Fasteners can
penetrate thin work pieces or slip off corners and edges of the
work piece, and thus put people at risk.
• Do not drive fasteners close to the edge of the workpiece.
• Do not drive fasteners on top of other fasteners.

Residual Risks

In spite of the application of the relevant safety regulations
and the implementation of safety devices, certain residual risks
cannot be avoided. These are:
• Impairment of hearing.
• Risk of personal injury due to flying particles.
• Risk of burns due to accessories becoming hot
during operation.
• Risk of personal injury due to prolonged use.
Electrical Safety
The electric motor has been designed for one voltage only.
Always check that the battery pack voltage corresponds to the
voltage on the rating plate. Also make sure that the voltage of
your charger corresponds to that of your mains.
Your Bostitch charger is double insulated in
accordance with EN60335; therefore no earth wire
is required.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a
specially prepared cord available through the Bostitch
service organisation.
Mains Plug Replacement
(U.K. & Ireland Only)
If a new mains plug needs to be fitted:
• Safely dispose of the old plug.
• Connect the brown lead to the live terminal in the plug.
• Connect the blue lead to the neutral terminal.
EnGLIsh
35