Torche de souda-
ge refroidie par
I (Ampère) 10 min/40 °C
eau – MTW 250i,
M21+C1 (EN 439)
400i, 500i, 700i
P
Q
p
p
* ED = facteur de marche
** Puissance de refroidissement minimale conformément à la norme CEI 60974-2
Faisceau de liai-
son refroidi par
I (Ampère) 10 min/40 °C
eau – MHP 500i,
M21+C1 (EN 439)
700i W ML
P
Q
p
p
* ED = facteur de marche
** Puissance de refroidissement minimale conformément à la norme CEI 60974-2
Col de cygne re-
froidi par eau –
MTB 250i, 330i,
I (Ampère) 10 min/40 °C
400i, 500i, 700i W
M21+C1 (EN 439)
ML
112
[mm (in.)]
Ø
[m (ft.)]
[W]**
max
[l/min (gal./
min
min)]
[bar (psi.)]
min
[bar (psi.)]
max
[mm (in.)]
Ø
[m (ft.)]
[W]**
max
[l/min (gal./
min
min)]
[bar (psi.)]
min
[bar (psi.)]
max
[mm (in.)]
Ø
MTW 250i
MTW 400i
100 % ED*
100 % ED*
250
400
0,8 à 1,2
0,8 à 1,6
(.032 à .047)
(.032 à .063)
3,5 / 4,5
3,5 / 4,5
(12 / 15)
(12 / 15)
500 / 600 W
800 / 950 W
1 (.26)
1 (.26)
3 bars
3 bars
(43 psi.)
(43 psi.)
5 bars
5 bars
(72 psi.)
(72 psi.)
MHP 500i W ML
100 % ED* 500
0,8 à 1,6 (.032 à .063)
3,35 / 4,35 / 5,85 (11 / 14 /
19)
1 400 / 1 700 / 2 000 W
1 (.26)
3 bars (43 psi.)
5 bars (72 psi.)
MTB 250i W
MTB 330i W
ML
ML
100 % ED*
100 % ED*
250
330
0,8 à 1,2
0,8 à 1,6
(.032 à .047)
(.032 à .063)
MTW 500i
MTW 700i
100 % ED*
100 % ED*
500
700
1,0 à 1,6
1,0 à 1,6
(.039 à .063)
(.039 à .063)
3,5 / 4,5 / 6
3,5 / 4,5
(12 / 15 / 20)
(12 / 15)
1 400 /
1 800 /
1 700 /
2 200 W
2 000 W
1 (.26)
1 (.26)
3 bars
3 bars
(43 psi.)
(43 psi.)
5 bars
5 bars
(72 psi.)
(72 psi.)
MHP 700i W ML
100 % ED* 700
1,0 à 1,6 (.039 à .063)
3,35 / 4,35 (11 / 14)
1 800 / 2 200 W
1 (.26)
3 bars (43 psi.)
5 bars (72 psi.)
MTB 400i W
MTB 500i W
ML
ML
100 % ED*
100 % ED*
400
500
0,8 à 1,6
1,0 à 1,6
(.032 à .063)
(.039 à .063)