Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EVCO S.p.A. | EVBOX1 | Notice d'instructions ver. 3.0 | Code 104BOX1F304 | Page 2 sur 8 | PT 25/19
Pour régler le mois :
6.
Enfoncer et relâcher la touche
durant le réglage de l'année
: l'afficheur indique "n" suivi du numéro du mois (01... 12).
7.
Enfoncer et relâcher la touche
ou
Pour régler le jour :
8.
Enfoncer et relâcher la touche
durant le réglage du mois
: l'afficheur indique "d" suivi du numéro du jour (01... 31).
9.
Enfoncer et relâcher la touche
ou
Pour régler l'heure :
10. Enfoncer et relâcher la touche
durant le réglage du jour :
l'afficheur indique "h" suivi du numéro de l'heure (00... 23).
11. Enfoncer et relâcher la touche
ou
Pour régler les minutes :
12. Enfoncer et relâcher la touche
durant le réglage de l'heure :
l'afficheur indique "n" suivi du numéro des minutes (00... 59).
13. Enfoncer et relâcher la touche
ou
Pour régler le jour de la semaine :
14. Enfoncer et relâcher la touche
minutes : l'afficheur indique la première étiquette disponible.
15. Enfoncer et relâcher la touche
15 secondes pour sélectionner :
-
"Mon"
Lundi
-
"tuE"
Mardi
-
"UEd"
Mercredi
-
"thu"
Jeudi
-
"Fri"
Vendredi
-
"SAt"
Samedi
-
"Sun"
Dimanche.
16. Enfoncer et relâcher la touche
après quoi le dispositif quitte la procédure.
Pour quitter la procédure à l'avance :
17. N'effectuer aucune opération pendant 60 s (les
éventuelles modifications apportées seront enregistrées).
6.2
Réglage du point de consigne
1.
S'assurer que le clavier n'est pas verrouillé et qu'aucune
procédure n'est en cours.
2.
Enfoncer et relâcher la touche
3.
Enfoncer et relâcher la touche
15 s ; voir également les paramètres r1, r2 et r3.
4.
Enfoncer et relâcher la touche
aucune opération pendant 15 secondes : la DEL
s'éteint, après quoi le dispositif quitte la procédure.
Pour quitter la procédure à l'avance :
5.
N'effectuer aucune opération pendant 15 s (les
éventuelles modifications apportées seront enregistrées).
6.3
Réglage des paramètres de configuration
Pour accéder à la procédure :
1.
S'assurer qu'aucune procédure n'est lancée.
2.
Appuyer sur les touches
et
indique "PA".
3.
Enfoncer et relâcher la touche
4.
Enfoncer et relâcher la touche
15 secondes pour saisir "-19".
5.
Enfoncer et relâcher la touche
aucune opération pendant 15 s.
6.
Appuyer sur les touches
et
indique "SP".
Pour sélectionner un paramètre :
7.
Enfoncer et relâcher la touche
Pour régler un paramètre :
8.
Enfoncer et relâcher la touche
9.
Enfoncer et relâcher la touche
ou
10. Enfoncer et relâcher la touche
aucune opération pendant 15 s.
Pour quitter la procédure :
11. Appuyer sur les touches
et
n'effectuer aucune opération pendant 60 s (les
éventuelles modifications apportées seront enregistrées).
Couper l'alimentation électrique sur le dispositif après le
réglage des paramètres.
6.4
Rétablissement des valeurs nominales
1.
S'assurer qu'aucune procédure n'est lancée.
2.
Appuyer sur les touches
et
indique "PA".
3.
Enfoncer et relâcher la touche
4.
Enfoncer et relâcher la touche
15 secondes pour saisir "149".
5.
Enfoncer et relâcher la touche
aucune opération pendant 15 s.
6.
Appuyer sur les touches
et
indique "dEF".
7.
Enfoncer et relâcher la touche
8.
Enfoncer et relâcher la touche
15 secondes pour saisir "1".
9.
Enfoncer et relâcher la touche
ou bien n'effectuer aucune
opération pendant 15 s : l'afficheur indique "dEF" clignotant
pendant 4 s, après quoi le dispositif quitte la procédure.
10. Couper l'alimentation électrique sur le dispositif.
Pour quitter la procédure à l'avance :
11. Appuyer sur les touches
et
saisir "1" (le rétablissement n'aura pas lieu).
S'assurer que les valeurs nominales sont correctes ; voir le chapitre
POINT DE CONSIGNE ET PARAMÈTRES DE CONFIGURATION.
7
7.1
DEL
dans un délai de 15 s.
dans un délai de 15 s.
AUX1 DEL auxiliaire 1
AUX2 DEL auxiliaire 2
HACCP DEL HACCP
dans un délai de 15 s.
dans un délai de 15 s.
7.2
durant le réglage des
Code Signification
Loc
ou
dans un délai de
- - -
dEF
7.3
LED SD Signification
card
vert
: la DEL
s'éteint,
rouge stable, une écriture n'est en cours; il n'est pas
: la DEL
clignote.
8
ou
dans un délai de
8.1
Code Signification
ou bien n'effectuer
AL
AH
id
PF
dI2
iSd
iSd
HSH
C1t
pendant 4 s : l'afficheur
C2t
MiC
.
COH
ou
dans un délai de
CSd
dFd
ou bien n'effectuer
Pd
pendant 4 s : l'afficheur
9
9.1
ou
.
Code Signification
Pr1
.
dans un délai de 15 s
Pr2
ou bien n'effectuer
Pr3
Pr4
Pr5
pendant 4 s ou bien
Pr7
Pr8
FUL
Sd
rtc
BAt
pendant 4 s : l'afficheur
10
10.1
.
Objectif du dispositif de contrôle : fonctionnement du
ou
dans un délai de
dispositif de contrôle.
Construction du dispositif de contrôle : dispositif
ou bien n'effectuer
électronique incorporé.
Boîtier : gris, auto-extinguible.
pendant 4 s : l'afficheur
Catégorie de résistance à la chaleur et au feu : D.
Dimensions : 262,0 x 179,0 x 95,6 mm (10,314 x 7,047 x
.
3,763 in; W x H x D).
ou
dans un délai de
Méthodes de montage du dispositif de contrôle :
montage mural, avec ancrage et fixation à vis.
Degré de protection : IP65.
Connexions :
-
borniers fixes à vis, hauteur 6,35 mm (0,25 in) pour les
conducteurs jusqu'à 4,0 mm² (0,0062 in²) : alimentation
électrique et sorties numériques
pendant 4 s avant de
-
borniers fixes à vis, hauteur 5,0 mm (0,196 in) pour les
conducteurs jusqu'à 2,5 mm² (0,0038 in²) : entrées
analogiques, entrées numériques et ports de communication
SIGNAUX ET INDICATIONS
Signaux
Signification
DEL compresseur
DEL dégivrage
DEL ventilateur de l'évaporateur
DEL éclairage de la chambre
DEL horloge à temps réel
DEL économies d'énergie
DEL alarme
DEL température
DEL pression
Indications
le clavier et/ou le point de consigne sont verrouillés
le fonctionnement demandé n'est pas disponible
le dégivrage est en cours
Indications relatifs le data logging
stable, aucun écriture n'est en cours et la batterie
de la date logger est charge; il est possible d'extraire
le SD card
clignotant, aucun écriture n'est en cours et la bat-
terie de la date logger est en charge; il est possible
d'extraire le SD card
possible d'extraire le SD card
clignotant, SD card n'inséré pas ou ne reconnue
pas
ALARMES
Alarmes
alarme température minimale
alarme température maximale
alarme micro-interrupteur de la porte
alarme coupure de courant
alarme entrée multifonction
alarme pressostat haute pression
alarme pressostat basse pression
alarme surchauffe
alarme interrupteur thermique compresseur
alarme interrupteur thermique compresseur 2
alarme présence d'homme dans la chambre
alarme condensateur surchauffe
alarme mise hors tension compresseur
alarme dégivrage terminé pour durée maximale
alarme vide pompe par entrée numérique terminée
pour durée maximale
ERREURS
Erreurs
si P4 = 0, 1, 2 or 3, erreur capteur de temp. de la chambre
if P4 = 4, erreur capteur de l'air à l'entrée
erreur capteur de température de l'évaporateur
erreur capteur de température auxiliaire
erreur capteur de température évaporation
erreur capteur de pression évaporation
erreur capteur de température auxiliaire 2
erreur capteur de température auxiliaire 3
la place sur SD card est épuisée
SD card n'inséré pas ou ne reconnue pas
erreur horloge à temps réel
faute batterie date logger
DONNÉES TECHNIQUES
Données techniques
-
uniquement bornier à vis mâle amovible, hauteur 3,5
mm (0,137 in) pour les conducteurs jusqu'à 1,5 mm²
(0,0028 in²) : pilote détendeurs électroniques unipolaires
(uniquement sur les modèles EVB1246 et EVB1256)
-
uniquement connecteur JST 6 pôles mâle avec hauteur 2,5
mm (0,098 in) : pilote détendeurs électroniques unipolaires
(uniquement sur les modèles EVB1246 et EVB1256).
Les longueurs maximales admises pour les câbles de
connexion sont les suivantes :
-
alimentation électrique : 100 m (328 ft)
-
entrées analogiques : 100 m (328 ft)
-
Transducteurs alimentation électrique 4-20 mA : 100 m (328 ft)
-
entrées numériques : 100 m (328 ft)
-
sorties numériques : 100 m (328 ft)
-
ports de communication : 1,000 m (3,280 ft); voir
également le manuel Spécifications MODBUS et guides
de mise en œuvre disponible sur le site http://
www.modbus.org/specs.php
-
pilote détendeurs électroniques unipolaires : 3 m
(9,842 ft).
Utiliser câbles de section proportionnée au courant qui les
parcourt.
En cas de utilisation du dispositif à la maximum température
de fonctionnement et à la charge pleine, utiliser câbles avec
maximum température de fonctionnement ≥ 90 °C, 194 °F.
Température de fonctionnement :
-
de 0 à 45 °C (de 32 à 113 °F) les modèles avec un
disjoncteur magnétothermique ou un disjoncteur
différentiel et avec un contacteur pour la gestion des
résistances de dégivrage triphasées
-
dans le cas contraire, de 0 à 50 °C (de 32 à 122 °F).
Température de stockage : de -25 à 70 °C (de -13 à 158 °F).
Humidité de fonctionnement : de 10 à 90 % humidité
relative sans condensation.
Contrôle de la pollution : 2.
Conformité environnementale :
-
RoHS 2011/65/CE
-
WEEE 2012/19/EU
-
Réglementation REACH (CE) n° 1907/2006.
Conformité CEM :
-
EN 60730-1
-
IEC 60730-1.
Alimentation électrique : 115... 230 Vca (+10 %, -15
%), 50... 60 Hz (±3 Hz), 35 VA max., fourni par un circuit de
la classe 2.
Le courant maximum admis pour la phase est de 16 A.
Disjoncteur magnétothermique : 230 Vca, In 16 A, Icn
4,500 A, unipolaire + neutre, pour les conducteurs jusqu'à
2,5 mm² (0,0038 in²) ; sur demande.
Disjoncteur magnétothermique et disjoncteur différentiel
: 230 Vca, In 16 A, Icn 4,500 A, Id 300 mA, unipolaire + neutre,
pour les conducteurs jusqu'à 2,5 mm² (0,0038 in²) ; sur demande.
Contacteur pour la gestion des résistances de dégivrage
triphasées : 230 Vca, Ie 9 A, Ui 690 V, Uimp 6 KV , Ith 20 A, 2,2
KW in AC3 @ 230 Vca avec ta ≤ 55 °C (131 °F), pour les
conducteurs jusqu'à 2,5 mm² (0,0038 in² ; uniquement sur les
modèles EVB1226 et EVB1236).
Méthode de mise à la terre du dispositif de contrôle :
avec un connecteur de terre.
Tension nominale : 4 KV.
Catégorie de surtension : III.
Classe et structure du logiciel : A.
Horloge à temps réel : incorporée (avec batterie secondaire
au lithium ; uniquement sur les modèles EVB1214, EVB1216,
EVB1236 et EVB1256).
Durée de charge de la batterie en l'absence de courant
électrique : 6 mois.
Dérive : ≤ 30 s/moish @ 25 °C (77 °F).
Batterie du data logger: incorporée (batterie secondaire
au nickel-métal hydrure ; uniquement pour les modèles
avec data logging pour conformité à la règle EN 12830).
Durée de charge de la batterie en l'absence de courant
électrique : plus de 72 h.
Temps de charge de la batterie: 24 h (la batterie est chargée
par l'alimentation de l'appareil).
Entrées analogiques : jusqu'à 5 entrées:
-
2 qui peuvent être réglés moyennant le paramètre de con-
figuration pour les capteurs PTC, NTC ou Pt 1000 (température
de la chambre et température de l'évaporateur)
-
1 entrée qui peut être réglé moyennant le paramètre de
configuration pour les capteurs PTC, NTC ou Pt 1000 (qui peut
être réglé moyennant le paramètre de configuration pour la
température du condensateur, des températures critiques, la
température de l'évaporateur 2 ou la température CPT)
-
1 entrée qui peut être réglé moyennant le paramètre
de configuration pour les capteurs PTC, NTC ou Pt 1000
(température d'évaporation ; uniquement pour les
modèles EVB1246 et EVB1256)
-
2 qui peuvent être réglés moyennant le paramètre de con-
figuration pour les capteurs NTC ou Pt 1000 (température
auxiliaire 2 et température auxiliaire 3 ; uniquement
Publicidad
