Acerca de este manual
Manual de instrucciones (este manual)
Explica las operaciones de los controles del panel superior.
Documentación en PDF (incluye el CD-ROM del Manual de instrucciones)
Manual de referencia
Explica en detalle los parámetros relativos a los sonidos y los parámetros de los efectos.
Lista de datos
Contiene varias listas importantes, como la lista de voces, lista de ondas, lista de multis, gráfico de implementación
MIDI, lista de interpretaciones, lista de programas maestros, lista de plantillas de mezclas, lista de tipos de arpegios
y lista de funciones de control remoto.
Cómo utilizar los manuales en PDF
El Manual de referencia y la Lista de datos se suministran como documentos de datos en formato PDF. Estos
archivos PDF pueden verse y leerse en un ordenador. Cuando se utiliza Adobe
puede buscar palabras específicas, imprimir una página concreta o ir a un vínculo para abrir la sección que desee
de este manual. Las funciones de búsqueda de términos y enlace son métodos especialmente prácticos para
navegar por un archivo PDF: le aconsejamos que las use.
Puede descargar la versión más reciente de Adobe Reader desde la siguiente URL.
http://www.adobe.com/es/products/reader/
Aviso especial
• El contenido de este manual de instrucciones y los derechos de autor (copyrights) son propiedad exclusiva de Yamaha Corporation.
• Las ilustraciones y capturas de la pantalla LCD contenidas en este Manual de instrucciones tienen fines meramente informativos y
pueden diferir ligeramente de las que aparecen en su instrumento.
• En este producto se incluyen programas informáticos y contenido cuyo copyright es propiedad de Yamaha, o para los cuales
Yamaha dispone de la correspondiente licencia que le permite utilizar el copyright de otras empresas. Entre estos materiales con
copyright se incluye, pero no exclusivamente, todo el software informático, los archivos de estilo, los archivos MIDI, los datos WAVE
las partituras y las grabaciones de sonido. La legislación vigente prohíbe terminantemente la copia no autorizada del software con
copyright para otros fines que no sean el uso personal por parte del comprador. Cualquier violación de los derechos de copyright
podría dar lugar a acciones legales. NO REALICE, DISTRIBUYA NI UTILICE COPIAS ILEGALES.
• Este dispositivo puede utilizar diferentes tipos y formatos de datos musicales, al optimizarlos por adelantado con el formato
adecuado para su uso con el dispositivo. Como resultado, es posible que este dispositivo no los reproduzca con la precisión que sus
productores o compositores hubieran deseado. Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles
comercialmente, incluidos, pero no exclusivamente los datos MIDI y/o los datos de audio, excepto para su uso personal.
• Estos materiales protegidos por copyright incluyen, entre otros, todo el software informático, los archivos de estilos, los archivos
MIDI, los datos WAVE, las partituras y las grabaciones de sonido. La legislación vigente prohíbe la utilización no autorizada de estos
programas y de su contenido para otros fines que no sean el uso personal por parte del comprador. Consulte con un experto legal
antes de utilizar dichos datos.
• Windows es una marca registrada de Microsoft
• Apple, Mac y Macintosh son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países.
• Steinberg y Cubase son marcas comerciales registradas de Steinberg Media Technologies GmbH.
• Los nombres de empresas y de productos que aparecen en este manual de instrucciones son marcas comerciales o registradas de
sus respectivas compañías.
• Las demás marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.
8
Manual de instrucciones del S90 XS/S70 XS
®
Corporation.
®
®
Reader
para ver un archivo PDF,