Glosario - Sony MHC-GN1200D Manual De Instrucciones

Glosario

Censura paterna
Una función de los discos DVD VIDEO
para limitar su reproducción por la edad
de los usuarios de acuerdo con el nivel de
limitación de cada país. La limitación
varía con el disco; cuando se activa, la
reproducción se prohíbe completamente,
las escenas violentas se saltan o son
reemplazadas por otras, etc.
Código de región
Este sistema se utiliza para proteger los
derechos de autor.
Cada sistema de DVD o disco
DVD VIDEO tiene asignado un código
de región de acuerdo con la región de
ventas. Cada región está indicada en la
unidad y en la envoltura del disco. Este
sistema sólo podrá reproducir discos que
coincidan con su código de región. El
sistema también podrá reproducir discos
con la marca " ". Aunque el código de
ALL
región no esté indicado en el disco DVD
VIDEO, el límite de región puede estar
activado.
Control de reproducción (PBC)
Señales codificadas en los discos
VIDEO CD (Version 2.0) para controlar
la reproducción. Al utilizar las pantallas
de menú grabadas en los VIDEO CD con
funciones PBC, puede disfrutar
reproduciendo sencillos programas
interactivos, programas con funciones de
búsqueda y mucho más.
®
DivX
Tecnología de vídeo digital creada por
DivX, Inc. Los vídeos codificados con la
tecnología DivX se encuentran entre los
de máxima calidad con un tamaño de
archivo relativamente pequeño.
Dolby Digital
Este formato de sonido para salas de cine
es más avanzado que Dolby Surround Pro
Logic. En este formato, los altavoces
perimétricos dan salida a sonido estéreo
con una gama de frecuencias ampliada y
dispone de un canal de subgraves
independiente para ofrecer graves
profundos. Este formato, denominado
también "5.1" porque el canal de
subgraves se cuenta como 0.1 canales
(porque funciona solamente cuando se
necesita un efecto de graves profundos).
Los seis canales de este formato están
grabados por separado para conseguir una
excelente separación entre canales.
Además, como todas las señales se
procesan digitalmente, se produce menos
degradación de la señal.
Dolby Pro Logic II
Esta tecnología convierte 2 canales de
audio grabados en estéreo e 5.1 canales
para reproducción. Existe un modo
MOVIE para películas y un modo MUSIC
para fuentes estéreo tales como música.
Las películas antiguas codificadas en el
formato estéreo tradicional podrán
mejorarse con sonido perimétrico de 5.1
canales.
Modo Movie
El modo Movie es para utilizarse en
programas de televisión estéreo, y todos
los programas codificados en Dolby
Surround. El resultado es una
direccionalidad mejorada del campo
acústico que se aproxima a la calidad del
sonido de 5.1 canales discretos.
Modo Music
El modo Music es para utilizarse con
cualquier grabación musical estéreo, y
proporciona un espacio acústico amplio y
profundo.
l
Continúa
97 ES