Publicidad
UT810
BORSA DA SERBATOIO TANKLOCKED - TANKLOCKED BAG - SACOCHE DE RÉSERVOIR TANKLOCKED
TANKRUCKSACK TANKLOCKED - BOLSA DE SOBREDEPÓSITO TANKLOCKED - BOLSA DE TANQUE TANKLOCKED
IT: Avvertenze per l'uso del porta dispositivo removibile GIVI
Rispettate i limiti di temperatura forniti dal costruttore per il corretto funzionamento del vostro dispositivo elettronico Smartphone
Tablet - Navigatore.
Attenzione! un' esposizione prolungata al sole potrebbe danneggiare seriamente il vostro dispositivo. Givi S.r.l. non risponde per i
danni provocati dall'inosservanza di tali limiti e dal cattivo uso del prodotto.
EN: Important warning for the use of the GIVI removable device holder
To avoid possible malfunctions, please always operate your electronic device (smartphone, GPS navigator, tablet etc) within the
temperature limits specified by the device's manufacturer.
WARNING: any extended exposure to direct sunlight may result in permanent damage to your device. GIVI S.r.l. cannot be hold
responsible for any damage deriving from an improper use of the device holder and/or failing to observe the operating tempera-
ture limitations specified by the manufacturer of the electronic device.
FR: Avertissement important pour l'utilisation du support smartphone GIVI
Pour éviter d'éventuels dysfonctionnements, utilisez toujours votre appareil électronique (smartphone, navigateur GPS,tablette,
etc.) dans les limites de température spécifiées par le fabricant de l'appareil.
AVERTISSEMENT : toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut entraîner des dommages permanents sur votre
appareil. GIVI S.r.l. ne peut être tenu responsable des dommages résultants d'une utilisation incorrecte du support de l'appareil
et/ ou du non-respect des limites de température de fonctionnement spécifiées par le fabricant de l'appareil électronique.
ES: Advertencia para el uso del porta dispositivo extraíble GIVI
Respetar los límites de temperatura proporcionados del fabricante para el correcto funcionamiento de vuestro dispositivo elec-
trónico Smartphone Tablet - Navegador.
Atención! Una exposición prolongada al sol puede dañar seriamente vuestro dispositivo.
Givi no responde por los daños provocados de la inobservancia de tales límites y del mal uso del producto.
DE: Wichtiger Hinweis für die Verwendung der abnehmbaren GIVI Halterungen
Bitte beachten Sie die vom Hersteller vorgeschriebenen Temperaturgrenzen für den Betrieb Ihrer elektronischen Geräte
(Smarthpone, GPS Navigation, Tablet etc.).
ACHTUNG: jede längere direkte Sonneneinstrahlung kann zu dauerhaften Schäden an Ihrem Gerät führen. GIVI S.r.l. haftet nicht
für Schäden, die durch den unsachgemäßen Gebrauch der Halterung und/oder bei Nichteinhaltung der vom Hersteller vorge-
schriebenen Temperaturgrenzen der Geräte entstehen.
PT: Aviso importante para o uso do suporte de dispositivo removível GIVI
Para evitar possíveis avarias, utilize sempre o seu dispositivo eletrónico (smartphone, navegador GPS, tablet, etc.) dentro dos
limites de temperatura especificados pelo fabricante do dispositivo.
AVISO: qualquer exposição prolongada à luz solar direta pode resultar em danos permanentes ao seu dispositivo. GIVI S.r.l. Não
pode ser responsabilizada por quaisquer danos resultantes de uma utilização inadequada do suporte do dispositivo e / ou não
observar as limitações de temperatura de funcionamento especificadas pelo fabricante do dispositivo eletrónico.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
7/7
©Copyright 12/01/2018LF-Rev00
Publicidad
