MARQUAGE / LABELLING / KENNZEICHNUNG / MARCACIÓN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
N° individuel dans le lot / The individual number within the batch / Individuelle Nummer des Artikels innerhalb des Loses / El n° individual
6
en el lote
La date (mois/année) de fabrication / The date (month/year) of manufacture / Herstellung datum (Monat/Jahr) / La fecha (mes, año) de
7
fabricación
8
Matière / Material / Material / Materiales
9
L'indication de conformité à la réglementation UE / Indication of conformity with EU regulations / Kennzeichnung der Übereinstimmung mit
EU-Vorschriften / La indicación de conformidad con la Reglamentación UE
10
Le N° de l'organisme notifié intervenant dans le contrôle de l'équipement / Number of the certifying organisation responsible for inspecting
the equipment / Kennnummer der benannten Prüfstelle, welche die Ausrüstung kontrolliert / El N° del organismo notificado que interviene en
el control del equipo
11
Lire la notice d'instruction avant utilisation / Read the instructions before use / Vor der Benutzung Gebrauchsanleitung lesen / Lea el folleto
de instrucciones antes del uso
12
QR code d'accès à K-S.ONE, notre web application de gestion et de vérification des EPI (Équipements de Protection Individuelle)
/ QR code to access K-S.ONE, our web application for managing and verifying Personal Protective Equipment (PPE) / QR
Zugangscode für K-S.ONE, unsere Web-App zur Prüfung und Verwaltung der PSA (Persönlichen Schutzausrüstungen) / Código
QR de acceso a K-S.ONE, nuestra aplicación web de gestión y de comprobación de los EPI (Equipos de Protección Individual)
1
Nom du fabricant / Manufacturer's name / Herstellername / El nombre del fabricante
Le N° de la norme à laquelle le produit est conforme et son année / The number of the standard to which
2
the product conforms and its year / Angabe der Norm, der das Produkt entspricht, sowie der Jahreszahl / El
N° de la norma con la cual el producto está en conformidad y su año :
La référence du produit / The product reference / Artikelnummer des Produkts / La referencia del producto
3
11
4
Longueur / Length / Länge / Longitud
5
Le N° de lot / The batch number / Losnummer / El N° de lote
EN 354:2010
2