TLR 22 3.0 Spec Racer Manual De Usuario página 55

Part # English
TLR2952 Silicone Diff Grease, 8cc: 22
TLR2953 Diff Gear, 51T: 22
TLR2954 Drive Rings (2): 22
TLR2958 Diff Through Screw & Nut: 22
TLR2966 Idler Gear & Shaft (2): 22
TLR2972 Driveshaft Rebuild Kit: All 22
TLR330007 Ultra Light Weight Body/Wing
Clr w/Stckrs: 22 3.0
TLR332044 Direct Drive Lightened Lay
Shaft: ALL 22
TLR332045 Direct Drive Spur Hubs, Alum:
ALL 22
TLR332047 Direct Drive Spur Gear, 69T,
48P
TLR332055 Front Axle Set, Aluminum,
12mm Hex: 22 3.0
TLR336000 4mm Aluminum Serrated Lock
Nuts, Black (6)
TLR43010 Front Wheel, 12mm Hex,
Yellow (2): 22 3.0
TLR5065 Bleeder Shock Caps, Alum
(2): 22/T
TLR5066 Bleeder Shock Cap Screw &
Washers (4): 22/T
TLR5083 Front Shock Body Set (2): 22
TLR5084 Rear Shock Body Set (2): 22
TLR5086 Shock Cap: Bottom (2): 22
TLR5092 Upper Shock Bushing (4): 22
TLR5094 Shock Preload Adjuster Nut
w/O-ring: 22
TLR5095 Shock End Set w/Spring Cups,
12mm Shock: 22
TLR5096 Shock Limiter Set, 3.5mm
Shaft: 22
TLR5097 Shock Standoff (2): 22
TLR5900 Button Head Screws, M3 x
5mm (10)
TLR5901 Button Head Screws, M3 x
6mm (10)
TLR5902 Button Head Screws, M3 x
8mm (10)
TLR5903 Button Head Screws, M3 x
10mm (10)
TLR5904 Button Head Screws, M3 x
12mm (10)
TLR5908 Button Head Screws, M3 x
44mm (10)
Deutsch Français
TLR Differentialfett/8cc: 22 Graisse silicone pour diff, 8cc
TLR Diff-Zahnrad 51Z: 22 Couronne de diff 51T
TLR Gleitringe Diff: 22 Plateau de différentiel (2)
TLR Spannschraube mit Vis et écrou de serrage du diff Viti passanti diff. & dadi: 22
Mutter: 22
TLR Zwischenrad mit Pignon intermédiaire avec
Steckachse: 22 axe
Antriebswellen Rebuild Kit: Arbre de transmission Rebuild
All 22 Kit: All 22
22 3.0 Karosserieextraleicht 22 3.0 - Carrosserie et aileron
mit Flügel, transparent mit allégés transparents avec
Sticker stickers
Antriebswellen Direktantrieb: 22 - Arbre de renvoi allégé
All 22 pour entraînement direct
Radträger Direktantrieb, alu: 22 - Support de couronne en
All 22 aluminium pour entraînement
direct
Zahnradsatz Direktantrieb , Couronne entraînement
69T, 48P direct, 69T, 48P
TLR 22 3.0 Vorderachse 22 3.0 - Axe de roues avant,
Aluminium 12mm Inbus: Aluminium, 12mm Hex
22 3.0
TLR 4mm Aluminium Ecrou auto-freiné épaulé M4,
Stopmutter mit Flanch aluminium, noir (6)
Schwarz 6St.
TLR 22 3.0 Felge vorne 22 3.0 - Jantes avant,
12mm Inbus, gelb (2) 22 3.0 Hexagone 12mm, Jaunes (2)
TLR Stoßdämpferkappen Set Bouchons d'amortisseurs en
(2): 22/T aluminium avec purgeurs (2)
Stoßdämpfervolumenaus- Vis de purge avec joints (4)
gleichkappe, Schraube und
Unterlegscheibe (4) 22/T
TLR Dämpfergehäuse-Set Set de corps d'amortisseurs
Vorne (2): 22 avant (2)
TLR Dämpfergehäuse-Set Set de corps d'amortisseurs
Hinten (2): 22 arrière (2)
TLR Stoßdämpferendkappe Bouchon inférieur
unten (2):22 d'amortisseur (2)
TLR Buchsen für Dämpfer: Entretoise supérieure
22 (4) d'amortisseur (4)
TLR Vorspannring Aluminium, Bague de réglage
12mm Dämpfer d'amortisseur avec joint
torique
TLR Endkugelpfanne / Chapes et coupelles
Federteller, 12mm Dampfer: d'amortisseurs
22
TLR Einfederbegrenzung-Set, Butées d'amortisseurs 3.5mm
3.5mm: 22
TLR Dämpferhalter: 22 Entretoise d'amortisseur (2)
TLR Rundkopfschraube, M3 x Vis à tête bombée M3 x
5mm (10) 5mm (10)
TLR Rundkopfschraube, M3 x Vis à tête bombée M3 x
6mm (10) 6mm (10)
TLR Rundkopfschraube, M3 x Vis à tête bombée M3 x
8mm (10) 8mm (10)
TLR Rundkopfschraube, M3 x Vis à tête bombée M3 x
10mm (10) 10mm (10)
TLR Rundkopfschraube, M3 x Vis à tête bombée M3 x
12mm (10) 12mm (10)
TLR Rundkopfschraube, M3 x Vis à tête bombée M3 x
44mm (10) 44mm (10)
Italiano Español
Grasso silicone diff., 8cc: 22 Grasa silicona diferencial,
8cc: 22
Ingranaggio differenziale, Corona diferencial 51T: 22
51T: 22
Anelli trasmissione (2): 22 Pistas diferencial (2): 22
Tornillo diferencial y tuerca:
22
Ingranaggio tenditore & Piñón intermedio y eje (2): 22
albero (2): 22
Driveshaft Rebuild Kit: All 22 Kit para reconstruir el árbol
transmisión: Todos 22
Alettone Ultra Leggero con Carrocería y alerón aligerado
Adesivi: 22 3.0 con pegatinas transparentes:
22 3.0
Direct Drive Lightened Lay Árbol cardán aligerado:
Shaft: ALL 22 Todos 22
Direct Drive Spur Hubs, Alum: Manguetas de accionamiento
ALL 22 directo, alu: Todos 22
Corona Principale Diretta, Corona de accionamiento
69T. 48P directo, 69T, 48P
Set assale anteriore, Eje Rueda Delantero,
alluminio, 12mm Hex: 22 3.0 Aluminio, Hexágono 12mm:
22 3.0
Dado autobloccante Tuercas 4mm aluminio con
seghettato 4mm, nero (6) bloqueo, negras (6)
Ruota anteriore, 12mm Hex, Llanta Delantera. Hexágono
gialla (2): 22 3.0 12mm, Amarilla (2): 22 3.0
Tappo sfi ato ammortizzatori, Tapa superior amortiguador
allum. (2): 22/T aluminio (2): 22/T
Vite e rondelle tappo sfi ato Tornillo y arandela tapa
ammortizzatore. (4): 22/T superior amortiguador (4):
22/T
Set corpo ammortizzatore Cuerpo amortiguador
anter. (2): 22 delantero (2): 22
Set corpo ammortizzatore Cuerpo amortiguador trasero
poster. (2): 22 (2): 22
Tappo ammort.: inferiore Tapa inferior amortiguador
(2): 22 (2): 22
Boccola superiore ammort. Casquillo sujeción superior
(4): 22 amortiguadores (4): 22
Dado regolazione precarico Tuerca ajuste amortiguador
ammort. senza O-ring: 22 con tórica: 22
Terminale ammort. c/molla a Rótula y soporte muelle
tazza, 12mm: 22 amortiguador 12mm: 22
Set limitatore ammort., albero Limitadores amortiguador,
3,5mm.: 22 vástago 3.5mm: 22
Supporto ammortizzatore Sujeción superior
(2): 22 amortiguador (2): 22
Viti testa tonda, M3 x 5mm Tornillo botón 3 x 5mm (10)
(10)
Viti testa tonda, M3 x 6mm Tornillo botón 3 x 6mm (10)
(10)
Viti testa tonda, M3 x 8mm Tornillo botón 3 x 8mm (10)
(10)
Viti testa tonda, M3 x 10mm Tornillo botón 3 x 10mm (10)
(10)
Viti testa tonda, M3 x 12mm Tornillo botón 3 x 12mm (10)
(10)
Viti testa tonda, M3 x 44mm Tornillo botón 3 x 44mm (10)
(10)
55 55