Série De Bomba De Duas Esferas; Especificações - Ingersoll Rand ARO AF0660G Serie Manual De Utilización Y Datos De Ingeniería Y Ventas

MANUAL DO OPERADOR, DADOS DE VENDAS E INFORMAÇÕES TÉCNICAS
INCLUINDO: ESPECIFICAÇÕES, KITS DE SERVIÇO, INFORMAÇÕES GERAIS , RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
MANUAIS INCLUÍDOS:
AF066X-XX
(pn 97999- ) & S-632 Manual de informação geral (pn 97999-624).
648
6"
MOTOR PNEUMÁTICO
60:1
RÁCIO
6"
CURSO
É da responsabilidade do operador disponibilizar esta informação ao operador. Guarde para consultas futuras.
KITS DE SERVIÇO

Utilize apenas peças sobresselentes ARO® de origem como
forma de garantir uma taxa de pressão compatível e uma vida
útil mais longa.

637489 para reparação da secção do motor pneumático.

637307-X43 para reparação da bomba inferior. Consulte o
quadro na página 2 para obter a descrição das opções -X43.
ESPECIFICAÇÕES
Série do modelo
(consulte a tabela
de opção)....................................................
Tipo de bomba.............................
Rácio.............................................
Motores Pneumáticos..................
Kit de reparação do motor.......
Diâmetro do motor..................
Curso (dupla acção)..................
Entrada de ar (fêmea)...................
Escape de ar (fêmea)....................
Série do lado inferior da bomba...
Kit de reparação da bomba
inferior.......................................
Entrada de material (fêmea)....
Entrada de material (macho)...
Saída de material (fêmea)........
Peso...............................................
DESEMPENHO DA BOMBA
Intervalo de pressão da entrada de ar...
Faixa de pressão de fluido.................
Ciclos recebidos máximo/minuto....
Deslocação por ciclo.........................
Ciclos por galão..................................
Fluxo @ 60 ciclos / minuto ................
Nível de ruído @ 60 p.s.i. - 40 c.p.m..
*
O nível de pressão sonora da bomba foi actualizado para um nível sonoro con-
tínuo equivalente (LAeq) de acordo com a ANSI S1.13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1
utilizando quatro localizações de microfones.
AF0660GXXXXXX-XX-X (pt)
Motor pneumático (pn 97999-1467),
AF0660GXXXXXX-XX-X
SÉRIE DE BOMBA DE DUAS ESFERAS
Aço inoxidável Série 300
LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR,
OPERAR OU PROCEDER À MANUTENÇÃO DESTE QUIPAMENTO.
AF0660GXXXXXX-XX-X
Ar operado, duas esferas
Bomba de duplo
60:1
AF0660-XX
637489
6" (15.2 cm)
6" (15.2 cm)
1/2 - 14 N.P.T.F. - 1
1 - 1/4 - 11-1/2 N.P.T.F. - 1
66302-XXX
637307-X43
1 - 11-1/2 N.P.T.F. - 1
2 - 11-1/2 P.T.F. SAE Short
1 - 11-1/2 N.P.T.F. - 1
46.2 lbs (21.0 kgs)
30 - 100 p.s.i.g. (2.1 - 6.9 bar)
1800 - 6172 p.s.i.g. (124.1 - 425.7
bar)
60
5.5 in³ (90.1 cc)
41.9
1.4 g.p.m. (5.3 l.p.m.)
84.7 db(A)*
.
Bomba inferior
66302-XXX
BOMBA DE DADOS
AF0660GXXXXXX-XX-X
"A"
"B"
"C"
Figura 1
NOTA: As dimensões são indicadas em polegadas e (mm) e são fornecidas apenas para consulta.
"A" (MM)
40.099" (1018.5)
42.184" (1071.5)
(For - 1 Modelo)
IMPORTANTE
Este é um dos quatro documentos que suporta a bomba. Estão dis-
poníveis cópias de substituição destes formulários a pedido
AF0660GXXXXXX-XX-X
Manual do Operador do modelo

S-632 Informação geral - bombas de pistão industri-

ais
(pn 97999-624)
66302-XXX Manual do operador da bomba inferior

97999-648)
AF066X-XX Manual do operador do motor pneumático

97999-1467)
PT
LANÇADO: 10-9-12
REVISTA: 6-17-16
(REV. B)
Entrada de ar (fêmea)
1/2 - 14 N.P.T.F. - 1
Motor pneumático
AF0660-XX
(consulte o manual AF066X-XX)
Seção de espaçador
Porca (3)
Y85-29-C
Conector (Veja a figura2)
Primavera
94674
Haste do espaçador (3)
94209
Saída de material (fêmea)
1 - 11-1/2 N.P.T.F. - 1
66302-XXX Bomba inferior
(Veja o manual 66302-XXX)
Entrada de material (macho)
2 - 11-1/2 P.T.F. SAE Short
Entrada de material (fêmea)
1 - 11-1/2 N.P.T.F. - 1
"B" (MM) "C" (MM)
18.911" (480.3) 12.661" (321.6)
18.911" (480.3) 12.661" (321.6)
.
(pn 97999-1509)
(pn
(pn
21