Description De La Machine Et Utilisation; Description; Utilisation; Identification - breviglieri Zappatrice b60pl Instrucciones De Empleo Y Mantenimiento

- Au cas où la machine serait appliquée à des tracteurs d'une
puissance supérieure à celle indiquée dans le tableau «Carac-
téristiques techniques».
- Au cas où les instructions décrites dans ce manuel ne seraient
pas respectées.
Sont également exclus de la garantie les dommages découlant
de la négligence, incurie, mauvais emploi et utilisation impropre
de la machine ou de manœuvres erronées de l'opérateur. Le dé-
montage des dispositifs de sécurité dont est dotée la machine,
entraîne automatiquement d'expiration de la garantie et des res-
ponsabilités du Constructeur.
La garantie sera également sans effet dans le cas d'utilisation de
pièces détachées qui ne sont pas d'origine.
Le matériel rendu, même sous garantie, devra être expédié en
Port franc.
1.3 DESCRIPTION DE LA MACHINE ET

UTILISATION

Le Cultivateur b60pl est une machine marquée «CE»,
conformément aux normes de l'Union Européenne décrites
dans la Directive 98/37/CE, comme indiqué dans la déclara-
tion de conformité qui accompagne chaque machine.

1.3.1 DESCRIPTION

La machine est constituée essentiellement d'un châssis métalli-
que comprenant un bâti central avec un attelage trois points (1
Fig. 1), d'un rotor à lame dans la partie inférieure (11 Fig. 1) qui
reçoit le mouvement d'une chaîne ou des pignons situés dans le
carter latéral (7 Fig. 1).
L'énergie pour le fonctionnement de la machine est transmise par
le tracteur relié au moyen d'un arbre à cardans (marqué CE) qui
s'enclenche au centre du groupe boîte de vitesses/réducteur (5
Fig. 1) et transmet la force motrice aux engrenages à travers un
arbre de transmission.
LEGENDE Fig. 1
A Partie avant
B Partie arrière
C Côté gauche
D Côté droit
1 Bâti attelage trois points
2 Attache 3 point supérieur
e
3 Point de soulèvement de la machine
4 Support arbre à cardans
5 Ensemble boîte de vitesses/réducteur
6 Vérin de réglage du capot
7 Groupe de transmission latérale
8 Protections contre les accidents
9 Capot
10 Pied d'appui de la machine
11 Rotors à lames
12 Attaches 3 points inférieures
13 Prise de force
14 Protection arbre à cardans
15 Patin de réglage de la profondeur de travail
16 Vis de réglage du patin
17 Plaque d'identification de la machine
1.3.2 UTILISATION
Le Cultivateur b60pl est une machine destinée à être
utilisée exclusivement dans le domaine agricole, pour la pré-
paration et la pulvérisation du sol.
Un seul opérateur, placé au poste de conduite sur le tracteur,
est en mesure d'effectuer les différentes opérations de bi-
nage.
b60pl
Toute autre utilisation de la machine autre que celle décrite
dans ce manuel dégage le Constructeur de toute responsa-
bilité dans le cas de dommages aux personnes, aux animaux
et aux choses.

1.4 IDENTIFICATION

Chaque machine est dotée d'une plaque d'identification (17 Fig.
1) sur laquelle figurent les données suivantes:
- Marquage «CE»;
- Nom et adresse du constructeur;
- A) Modèle de la machine;
- B) Version de machine;
- C) Numéro de matricule;
- D) Masse (poids en kg);
- E Année de fabrication.
Les données ci-dessus doivent être transcrites à la dernière page
du présent manuel. Il faut toujours les spécifier quand vous de-
mandez des pièces détachées et/ou des interventions du service
Après-Vente.
La machine est livrée de série avec:
- Manuel d'utilisation et d'entretien de la machine;
- Déclaration «CE» de conformité.

1.5 NIVEAU SONORE

Le niveau sonore, mesuré conformément à la norme,
a donné le résultat suivant :
- Pression acoustique, LpAm (A) .................................... 83,6 dB
- Pression acoustique, LwA (A) ....................................... 98,5 dB
1.6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modele HP
MACHINE AVEC CAPOT
b60pl 130 30-45
b60pl 155 35-50
b60pl 185 45-60
b60pl 205 55-70
MACHINE AVEC ROULEAU DENTÉ
b60pl 130 30-45
b60pl 155 35-50
b60pl 185 45-60
b60pl 205 55-70
MACHINE AVEC ROULEAU CAGE
b60pl 130 30-45
b60pl 155 35-50
b60pl 185 45-60
b60pl 205 55-70
- 25 -
b60pl
Largeur machine Socs
Kg de travail encomb. nbre.
365 130 145 30
395 155 170 36
425 185 200 42
450 205 220 48
440 130 145 30
470 155 170 36
510 185 200 42
540 205 220 48
450 130 145 30
480 155 170 36
520 185 200 42
550 205 220 48
Kg/max
Prof. (*)
8-20 365
8-20 395
8-20 425
8-20 450
8-20 440
8-20 470
8-20 510
8-20 540
8-20 450
8-20 480
8-20 520
8-20 550