Bosch PSR 12-2 Instrucciones De Servicio página 14

OBJ_BUCH-213-001.book Page 14 Wednesday, October 11, 2006 8:37 AM
Functional Description
Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warn-
ings and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
Intended Use
The machine is intended for driving in and loosening
screws as well as for drilling in wood, metal, ceramic
and plastic.
Product Features
The numbering of the product features refers to the
illustration of the machine on the graphics page.
1 Keyless chuck
2 Torque preselection ring
3 Gear selector
4 Indicator for right rotation
5 Indicator for left rotation
6 Soft grip
7 Screwdriver bit*
8 Battery unlocking button
9 Battery*
Technical Data
Cordless Screwdriver
Article number
Rated voltage
No-load speed
– 1st gear
– 2nd gear
Max. torque for hard/soft screwdriving applica-
tion according to ISO 5393
Max. screw dia.
Max. drilling dia.
– Steel
– Wood
Chuck clamping range
Drill spindle thread
Weight according to EPTA-Procedure 01/2003
Please observe the article number on the type plate of your machine. The trade names of the individual machines may vary.
Noise/Vibration Information
Measured values determined according to EN 60745.
Typically the A-weighted sound pressure level of the
machine is lower than des 70 dB(A).
While working, the noise level can exceed 85 dB(A).
Wear hearing protection!
14 | English
10 "Power Light"
11 Rotational direction switch
12 On/Off switch
13 Universal bit holder*
14 Securing screw for keyless chuck
15 Allen Key**
*The accessories illustrated or described are not
included as standard delivery.
**Commercially available (not included in the delivery
scope)
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that this prod-
uct is in conformity with the following standards or
standardization documents: EN 60745 according to
the provisions of the
98/37/EC.
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
19.09.2006, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70145 Leinfelden-Echterdingen
PSR 12-2 PSR 14,4-2
3 603 J51 5.. 3 603 J51 4..
V= 12
rpm 0–390
rpm 0–1250 0–1250
Nm 30/17
mm 8
mm 10
mm 30
mm 0–10
½"
kg 1.65
Overall vibrational value (vector sum of three direc-
tions) determined according to EN 60745:
Drilling in metal: Vibrational emission value
2
a =<2.5 m/s , uncertainty K=1 m/s
h
Screwdriving: Vibrational emission value
2
a =<2.5 m/s , uncertainty K=1 m/s
h
directives 89/336/EEC,
PSR 18-2
3 603 J51 3..
14,4 18
0–400 0–400
0–1250
36/22 44/28
8 10
10 12
35 40
0–10 0–10
½" ½"
1.75 2.00
2
,
2
.
2 609 001 965 • 11.10.06