Tabla de contenido
Publicidad
LUFF
Un termino usado para describir lo que le pasa al kite en un LULL.
VIENTO DE COSTADO
Cuando el viento sopla de la derecha o de la izquierda, paralelo a la
costa. Esta es la dirección ideal del viento para practicar kitesurf.
VIENTO DE COSTA
Cuando el viento sopla directamente o en gran parte directo desde
el agua hacia la tierra. No opere su kite en o cerca del agua con
esta dirección de viento.
VIENTO DE COSTA DE COSTADO
El viento sopla de la derecha o de la izquierda y desde la costa
hacia la tierra. Esta es una combinación de los vientos de costado
y de costa. Tenga precaución cuando opera un kite en o cerca del
agua con esta dirección del viento.
VIENTO DE TIERRA
Cuando el viento sopla directamente o en gran parte de la tierra
hacia el agua. No opera el kite en o cerca del agua en esta direc-
ción de viento.
VIENTO DE TIERRA DE COSTADO
EL viento sopla de la derecha o de la izquierda y desde la tierra
hacia el agua. Esta es una combinación de los vientos de tierra y
de costado. No opere su kite en o cerca del agua con esta dirección
de viento.
VIENTO ARRACHADO
Viento inconstante y que varia considerablemente de una fuerza a
otra.
A FAVOR DEL VIENTO
La dirección en la cual viaja el viento.
EN CONTRA DEL VIENTO
La dirección de donde esta soplando el viento.
SOTAVENTO
El lado del navegante que esta a favor del viento.
BARLOVENTO
El lado del navegante que esta en contra del viento.
24
PD121_UM_SPANISH.indd 24
G L O S A RIO
NUDOS
Una medida de velocidad basada en millas náuticas.
1 nudo= 1 milla náutica por hora.
1 nudo= 1.15 millas por hora.
1 nudo= 1.85 kilómetros por hora.
MILLAS POR HORA
Millas por hora. Una medida de velocidad.
1 mph= 1.6 kilometros por hora.
ESCALA DE BEAUFORT
Un sistema para estimar la fuerza del viento basada en los efectos
que tiene el viento en el medio ambiente físico (ej. El comporta-
miento de las olas, humo, etc.). No se utilizan instrumentos de
medición para determinar la fuerza del viento en este punto de la
escala (O = calmado hasta 12 = huracán).
INFLADOR
Dispositivo usado para inflar el kite.
BAR (Unidad) – Una unidad de presión
• 1 bar = 14.PSI
• 1 mbar = 0.015 PSI
PSI – Una unidad de presión. Libra por pie cuadrado.
• 1 PSI = 68.9mbar
MODO OVERRIDE - El área de la línea principal de frenado sobre la
manga del Override
MANGA DEL OVERRIDE - El tubo plástico ubicado en la línea principal
de frenado el cual provee el punto fijo en el cual la unidad Override
se engancha.
UNIDAD OVERRIDE - el accesorio plástico que evita que la barra pase
al modo Override. Puede ser corrida para pasar al modo Override.
ANILLO DE TENSIÓN - Un anillo ubicado en la Unidad del Override la
cual le permite al navegante ajustar la apertura de carga requerida
para pasar al Modo Override.
ANILLO DE BANDERA – La conexión de anillo a anillo que actúa como
un punto alternativo de enganche de la correa. Conectándose a la
bolita de Bandera y soltando el sistema de control el navegante queda
conectado al kite por una línea.
8/10/06 5:25:56 AM
Publicidad
Tabla de contenido
