CALEFFI 5231 Serie Manual Del Usuario página 7

Schemi applicativi
Application diagrams
Einbaubeispiele
Schémas d'application
Esquema aplicativo
Esquemas de aplicação
Installatieschema's
CALDA/ROSSO CALDA/ROSSO FREDDA/BLU FREDDA/BLU
HOT/RED HOT/RED COLD/BLUE COLD/BLUE
W W ARM WARM ARM KALT KA T L
CHAUDE CHAUDE FROIDE FROIDE
CALIENTE CALIENTE FRIA FRIA
QUENTE/VERMELHA QUENTE/VERMELHA FRIA/AZUL FRIA/AZUL
W W ARM/ROOD WARM/ROOD ARM/ROOD KOUD/BLAUW KOUD/BLAUW
H C C
MIX MIX
Vòòr een Caleffi-mengventiel serie 5230 geïnstalleerd wordt, dient nagegaan te worden
of de installatie onder die omstandigheden werkt die kaderen in het werkingsgebied
van het mengventiel, bv. door het nazien van de voedingstemperaturen, de
voedingsdrukken, enz.
De installatie waarin het Caleffi-mengventiel uit de serie 5231 wordt
geïnstalleerd, moet worden gespuid en gereinigd om elke verontreiniging die
zich tijdens de installatie heeft opgehoopt, te verwijderen.
Het niet reinigen van de installatie kan de prestaties van het toestel doen
verminderen en de garantie in het gedrang brengen.
Het verdient aanbeveling om altijd filters met een geschikte capaciteit te
installeren bij de aansluiting van het waterleidingnet.
In gebieden met agressief water dient een waterbehandelingstoestel
voor het mengventiel ingebouwd te worden.
De Caleffi thermostatische mengventielen uit de serie 5231 dienen geïnstalleerd te
worden volgens de in deze handleiding voorgestelde schema's, rekening houdend met
de van toepassing zijnde normen.
Caleffi's thermostatische mengventielen uit de serie 5231 kunnen in alle posities worden
geïnstalleerd, zowel verticaal als horizontaal.
Op de behuizing van het mengventiel is het volgende aangegeven:
· warmwateringang in het rood;
· koudwateringang in het blauw.
Bij installaties met thermostatische mengventielen, moeten keerkleppen geïnstalleerd
worden om terugstromend water te voorkomen.
Het is belangrijk dat
onderhoudswerkzaamheden aan het ventiel of zijn aansluitingen te verrichten. De
leidingen van / naar het ventiel mogen niet gebruikt worden als steun voor het ventiel.
Impianto con utenze uguali Impianto con utenze uguali Impianto con utenze uguali
System with identical points of use System with identical points of use System with identical points of use
Anlage mit gleichzeitigen Verbrauchern Anlage mit gleichzeitigen Anlage mit gleichzeitigen
Installation avec points de puisage identiques Installation avec points de puisage identiques Installation avec points de puisage identiques Installation avec points de puisage identiques
Instalación con igual consumo Instalación con igual consumo Instalación con igual consumo
Instalação com utilizações iguais Instalação com utilizações iguais Instalação com utilizações iguais
Installatie met gelijke verbruikers Installatie met gelijke verbruikers Installatie met gelijke verbruikers Installatie met gelijke verbruikers Installatie met gelijke verbruikers
T
het mengventiel toegankelijk
V V erbrauche erbrauche n r
7
is om eventuele