Yleiset Ohjeet - Ingersoll Rand 65031 Serie Manual Del Usuario

Suomi (fi )
TURVALLISUUSTOIMENPITEET JA KÄYTTÖÖNOTTO
PAINEILMATOIMINEN KALVOPUMPPU
Kaksoiskalvopumppu on paineilmakäyttöinen positiivinen syrjäytyspumppu, joka on yhdistetty edestakaisin
liikkuvaan akseliin. Näitä pumppuja käytetään pumppaamaan nesteitä tai jauheita, joiden yhteensopivuus
pumpun komponenttien kanssa tulee ennen käyttöä tarkistaa. Kaikenlainen muu käyttö saattaa aiheuttaa
vaurioita laitteille ja/tai vakavan henkilövahingon tai kuoleman.
LUE, YMMÄRRÄ JA SEURAA NÄITÄ OHJEITA VÄLTTÄÄKSESI LOUKKAANTUMISET JA ESINEVAHINGOT.
KOHONNUT ILMANPAINE
SÄHKÖSTAATTISET KIPINÄT
RÄJÄHDYSVAARA
Kaikki kalvopumppumallit, jotka on lueteltu vaatimustenmu-
kaisuusvakuutuksessa (lähellä käsikirjan loppua), vastaavat EU:
n konedirektiivin vaatimuksia. Lisäksi osa malleista vastaa EU:n
ATEX-laitedirektiiviä ja niitä voidaan käyttää potentiaalisesti räjäh-
dysvaarallisissa ympäristöissä, kuten määritelty Ryhmälle II 2GD C,
mutta VAIN kun kohdan "Erikoisehdot pumpuille potentiaalisissa
räjähdysvaarallisissa ympäristöissä" määräyksiä noudatetaan.
ATEX-laitedirektiiviä vastaavat mallit on lueteltu vaatimusten-
mukaisuusvakuutuksessa, jonka kohdassa "Tämä tuote vastaa
seuraavia Euroopan Yhteisön direktiivejä" sekä konedirektiivi että
ATEX-laitedirektiivi ovat lueteltuina. Vaatimustenmukaisuusva-
kuutuksessa lueteltuja kalvopumppuja, jotka vastaavat VAIN EU:n
konedirektiiviä EI SAA käyttää potentiaalisesti räjähdysvaarallisissa
ympäristössä .
Lue tarkat vaaraselostukset ja noudata näitä turvaohjeita
tarkasti, jotta asennus ja käyttö olisi turvallista.
TURVAOHJEET - TURVAMERKKISANOJEN
SELITYKSET
VAROITUS
VAROITUS Ilmaisee mahdollista vaaratilannetta,
joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumis-
een, mikäli tilannetta ei ehkäistä.
HUMIO
HUMOI, käyttää varoitussymbolia, Ilmaisee vaara-
tilannetta, joka saattaa johtaa lievään tai keskivaikeaan
loukkaantumiseen tai materiaalivahinkoihin, mikäli tilan-
netta ei ehkäistä.
OHJE
OHJE sillä pyritään käytännöt eivät liity henkilö-
vahinkoja.
ERIKOISEHDOT PUMPUILLE
POTENTIAALISISSA RÄJÄHDYSVAARALLISISSA
YMPÄRISTÖISSÄ (ATEX)
WARNING Noudattamatta jättäminen mahdollisesti näitä
erityisedellytyksiä voidaan luoda syttymislähteen, joka
voi sytyttää kaikki räjähdysvaarallisissa tiloissa.
Vain pumppumalleja, jotka vastaavat EU:n ATEX-laitedi-
rektiivin vaatimuksia, saa käyttää potentiaalisesti räjäh-
dysvaarallisissa ympäristössä.
WARNING PÖLYN SYTTYMISVAARA. Tietyt pölyt voivat
syttyä, jos pumpun pintalämpötila ylittää rajat. Varmista
kunnollinen puhdistaminen estääksesi pölyn muodostu-
misen pumpun päälle.
VAROITUS SÄHKÖSTAATTISET KIPINÄT voivat aiheuttaa
räjähdyksen ja vaikean vamman tai kuoleman. Pumppu ja
pumppujärjestelmä maadotetaan.
Kipinät voivat sytyttää syttyvää materiaalia ja höyryjä.
Pumppujärjestelmä ja ruiskuttava laite täytyy maadottaa,
jos syttyvä aine, esim. maali, liuotin, lakka jne. pumpa-
fi -1
LUE TÄMÄ KÄSIKIRJA HUOLELLISESTI ENNEN PUMPUN
ASENNUSTA, KÄYTTÖÖNOTTOA TAI HUOLTOA.
Työnantajan velvollisuus on tiedottaa näistä ohjeista käyttöhenkilökuntaa.
TUOTTEEN KUVAUS JA KÄYTTÖTARKOITUS
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSTOIMENPITEET

YLEISET OHJEET

VAARALLISET AINEET
VAARALLINEN PAINE
taan, huuhdelaan, kierrätetään tai ruiskutetaan, tai jos jär-
jestelmää käytetään ulkoilmassa, äkillinen syttyminen on
mahdollista. Päästöventtiili tai -laite, säiliö, letkut ja laite,
johon materiaali pumpataan, maadotetaan.
Käytetään metallipumpuissa olevaa pumpunmaadotus-
vas-tetta liittämään maadotusjohto hyvään maadotusläh-
teeseen. Tähän käytetään ARO art.n:o 66885-1 (maadotin)
tai vastaavaa maadotuslankaa (min. 12 ga).
Pumppu, liitokset ja kaikki kosketuspaikat tarkistetaan,
jotta vältettäisiin tärinä ja kosketus-ja sähkökipinät.
Erityiset maadotusvaatimukset poistuvat paikallisista ra-
kennusmääräyksistä ja sähkömääräyksistä.
Maadotuksen jälkeen tarkistetaan säännöllisesti sähkön
jatkuvuus maahan. Kaikkien komponenttien ohmimittaril-
la (esim. letkut, pumppu, lukitukset, säiliöt, pistoolit jne.)
mitataan maadotus ja varmistetaan, että tämä jatkuvuus
pysyy. 0.1 Ohmin tai sen alle oleva arvo pitäisi olla luetta-
vissa ohmimittarista.
Poistoletkunpää, poistoventtiili tai -laite kastetaan mikäli
mahdollista työstettävään materiaaliin. (Työstettävän ma-
teriaalin vapaata virtausta on vältettävä.)
Käytä maadoitusvaijerin sisältäviä letkuja tai käytä maa-
doitettavaa putkea.
Hyvä ilmastointi.
Pidä tulenarat tuotteet poissa lämmön, avotulen ja kipi-
nöiden läheisyydestä.
Säiliöt suljetaan, jos ne eivät ole käytössä.
VAROITUS RÄJÄHDYSVAARA. Pumppumalleja, joissa on
materiaaliin koskettavia alumiiniosia, ei saa käyttää 1,1,1-
trikloretanin, metylenkloridin tai muiden halogeenipitois-
ten hiilivetyliouttimien kanssa, koska niistä voi olla haitta-
vaikutuksia tai ne voivat räjähtää.
Tarkista pumpun moottorin, nestesuojuksien, jakajien ja
kaikkien materiaaliin koskettavien osien kemiallinen se-
koittuvuus, ennen kuin niitä käytetään näiden liuottimien
kanssa.
Jos kohonneita lämpötiloja tai kohonneita
WARNING
värinätasoja havaitaan, sammuta pumppu ja keskeytä sen
käyttö, kunnes se voidaan tutkia ja/tai korjata.
WARNING Älä tee huolto-tai korjaustöitä alueella, jossa
räjähdyskelpoista ilmaseosta esiintyy.
TUOTTEEN YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
VAROITUS KOHONNUT ILMANPAINE voi aiheuttaa louk-
kaantumista, pumpun vahinnoittumista tai esinevahinko-
ja.
Ilmamoottorin tyyppikilvessä ilmoitettua maksimi tuloil-
manpainetta ei saa ylittää. Kun pumppua käytetään pa-
kotetussä syötössä (tulvitettu tulo), ilman tuloaukkoon on
asennettava vastaventtiili. Ilmanvaihdon on tapahduttava
turvalliseen paikkaan.
YLEISET OHJEET / PAINEILMATOIMINEN KALVOPUMPPU
RUISKUTUSVAARA