420021 VALETO SMART SYSTEM REMOTE CONTROL CCT
DANSK
Med en VALETO Smart System fjernbetjening kan op til 50 VALETO Smart System
lamper styres i to forskellige grupper. Under optimale betingelser har
fjernbetjeningen en rækkevidde (frit rum) på 30 m. Lamperne videregiver
fjernbetjeningens signal med en rækkevidde på op til 20 m til yderligere lamper
inden for samme gruppe.
30 m max.
20 m max.
Isætning af batterier i fjernbetjeningen:
Åbn batterikammeret på bagsiden.
Sæt batterierne(2x 1.5V, LR03(AAA)) i kammeret iht. viste poling.
Luk derefter batterikammeret.
Tænd / Sluk
+
Øger / formindsker lysets intensitet
Skiifter mellem højeste og laveste
lysintensitet
Formindsker farvetemperaturen (mere
varmt lys)
Øger farvetemperaturen (mere koldt lys)
1
Tast gruppe 1
2
Tast gruppe 2
1-2
Gruppekombinationstast
Rød programmeringstast (i
batterirummet)
Gruppering
Lamper kan inddeles i to forskellige grupper. Alle lamperne inden for en gruppe
styres på samme måde.
1.
Tænd for den lampe, som skal grupperes, med lyskontakten. Sluk for alle de
andre lamper.
2.
Hold fjernbetjeningen mod den lampe, som skal sættes i en gruppe. Tryk i to til
tre sekunder på gruppetast 1 eller gruppetast 2. Når grupperingen begynder,
blinker lampen to gange. Hold fjernbetjeningen mod lampen så længe, indtil
den blinker endnu en gang og dermed bekræfter, at grupperingen er
gennemført med succes.
3.
Gentag denne procedure for alle de lamper, som skal grupperes.
4.
Med gruppetasterne 1 og 2 kan grupperne nu vælges. Trykkes
gruppekombinationstasten, styres lyset synkront i begge grupper.
Opløse grupperingen / Reset til fabriksindstillinger
1.
Hold fjernbetjeningen mod den lampe, som skal fjernes fra gruppen. Tryk samtidigt
på gruppekombinationstasten og den røde programmeringstast (i batterirummet) i
tre sekunder. Lampen blinker to gange for at bekræfte.
2.
Gentag denne procedure for alle de lamper, som skal fjernes fra en gruppe.
På samme måde resettes lamperne igen til fabriksindstillingen.
For at resette fjernbetjeningen til fabriksindstillingen, skal tænd/sluk‐tasten og den
røde programmeringstast trykkes samtidigt i tre sekunder.
Styring af lyset
Tænd for fjernbetjeningen. Vælg den gruppe, hvis lys skal indstilles. Benyt tasterne på
fjernbetjeningen til at indstille lyset som ønsket.
Henvisning om bortskafning (EU)
Produktet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet! Produkter med
dette symbol skal i henhold til direktivet (WEEE, 2012/19) om affald af elektrisk og
elektronisk udstyr bortskaffes via de lokale indsamlingssteder for gamle el‐
apparater!
Hermed erklærer SLV GmbH, at den her beskrevne funktionsanlægstype svarer til
retningslinjen 1999/05/EG. EU‐konformitetserklæringens fuldstændige tekst kan fås
under følgende internetadresse:
www.slv.com/jump/420021
Produktet må sælges i alle EU‐lande.
30 m
max.
2x 1,5V
LR03
2,4
2,4
(AAA)
GHz
GHz
3dBm
3dBm
max.
max.
420021 18.10.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐Palenberg, Germany,
Tel. +49 (0)2451 4833‐0. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
JĘZYK POLSKI
Pilot VALETO Smart System pozwala na obsługę maks. 50 lamp należących do
systemu VALETO Smart System w podziale na dwie różne grupy. Zasięg działania
pilota w optymalnych warunkach (przy wolnej przestrzeni) wynosi 30 m. Lampy
przekazują sygnał nadawany z pilota znajdującego się w odległości maks. 20 m do
innych lamp przypisanych do tej samej grupy.
30 m max.
20 m max.
Wkładanie baterii do pilota:
Otworzyć przegrodę na baterię z tyłu.
Włożyć baterie (2x 1.5V, LR03(AAA)) odpowiednio do podanej biegunowości .
Zamknąć ponownie
przegrodę na baterie.
ON / OFF
Zwiększa / zmniejsza intensywność
+
światła
Przełącza pomiędzy największą a
najmniejszą intensywnością światła
Zmniejsza temperaturę barwową
(cieplejsze światło)
Zwiększa temperaturę barwową
(zimniejsze światło)
1
Przycisk Grupa 1
2
Przycisk Grupa 2
1-2
Przycisk Grupy Razem
Czerwony przycisk programowania
(znajduje się w przegrodzie na baterie)
Grupowanie
Lampy można przypisać do dwóch różnych grup. Wszystkimi lampami przypisanymi
do danej grupy steruje się jednakowo.
1.
Włącz lampę, która ma zostać zaszeregowana do grupy, używając włącznika.
Wyłącz wszystkie inne lampy.
2.
Przytrzymaj pilota przy lampie, która ma zostać przypisana do danej grupy.
Wciśnij przycisk „Grupa 1" lub „Grupa 2" i przytrzymaj go przez trzy sekundy.
Lampa zamruga dwukrotnie na znak, że właśnie rozpoczęło się jej przypisywanie
do wybranej grupy. Przytrzymuj pilota przy lampie tak długo, aż ta zamruga po
raz kolejny, co potwierdzi skuteczne zaszeregowanie lampy do danej grupy.
3.
Powtórz ten proces dla wszystkich lamp, które mają zostać przypisane do
wybranej grupy.
4.
Teraz przy pomocy przycisku „Grupa 1" lub „Grupa 2" możesz wybierać
pomiędzy dwiema grupami lamp. Światłem obydwu grup można sterować
jednocześnie po wciśnięciu przycisku „Grupy Razem".