Hewi 950 Serie Montaje Instrucciones página 17

Wartung | Maintenance | Entretien | Onderhoud | Manutenzione | Mantenimiento | Konserwacja
Wartung
Bei dem vorliegenden Produkt Winkelgriff handelt es sich um ein Medizinprodukt. Der Winkelgriff
wurde unter besonderen Kriterien (Grundlegende Anforderun gen 93/42 EWG) entwickelt und
produziert.
Die Wartung des Winkelgriffs oder des gesamten Systems sollte jährlich durchgeführt werden
und insbesondere nachfolgende Punkte beinhalten:
1. Überprüfung der Befestigung.
Der Winkelgriff darf an keinem Befestigungspunkt wackeln oder übermäßiges Spiel zur
Befestigungs fläche aufweisen. Gegebenenfalls, sind die Rosetten kappen zu lösen und die
Befestigungs schrauben auf festen Sitz zu prüfen. Erkannte Mängel dürfen nur durch ausgebil-
detes Fachpersonal behoben werden.
2. Überprüfung der Oberfläche des Winkelgriffes.
3. Es dürfen sich auf der Oberfläche keine Risse oder Materialablösungen befinden, an denen
sich Personen verletzen könnten. Die Übergänge der geraden Rohre in die Bögen müssen
geschlossen sein.
Restrisiko
Der Winkelgriff wurde unter besonderen Kriterien s.o. für die in der Zweckbestimmung als
Medizinprodukt ausgelegte Anwendung konzipiert. Eine Zweckent fremdung oder unsachgemä-
ße Montage des Winkel griffes, kann zu erheblichen Verletzungen führen.
Wartung
The 'L-shaped' support rail in question is a medical product. It was therefore developed and pro-
duced in compliance with specific criteria (basic requirements as per 93/42 EWG).
Maintenance of the 'L-shaped' support rail or of the system as a whole should be performed on
a 6-monthly basis and should encompass the following key points:
1. Inspection of fixing
The 'L-shaped' support rail should be mounted firmly at all fixing points and should fit tightly to
the surface to which it is fixed. If necessary, the rose caps should be removed and the screws
used to fix the rail in place tightened up. Any defects identified during inspection should only be
remedied by persons qualified to do so.
2. Inspection of surface finish of 'L-shaped' support rail
3. The surface finish of the rail should have no fractures or other damage that could cause per-
sonal injury.
There should be no gaps at the joints between the straight elements and the bend elements.
Remaining risk
The 'L-shaped' support rail was designed in compliance with specific criteria (see above) for use
as a medical product. Incorrect usage or unprofessional installation of the support rail system
can cause serious personal injury.
HEWI | 17