STOPPING THE ENGINE MANUAL / APAGANDO EL MOTOR COM ARRANQUE MANU-
AL / DESLIGANDO O MOTOR COM PARTIDA MANUAL
1
CHECK PRODUCT MODEL TO BE COUPLED TO ENGINE.
VERIFIQUE EL MODELO DEL PRODUCTO PARA SER ACOPLADO AL MOTOR.
VERIFIQUE O MODELO DO PRODUTO A SER ACOPLADO AO MOTOR.
KEEP ENGINE AT IDLE FOR 2-3 MINUTES;
MANTENGA EL MOTOR EN MARCHA LENTA ENTRE 2-3 MINUTOS;
MANTENHA O MOTOR EM MARCHA LENTA ENTRE 2-3 MINUTOS;
TURN OFF THE COUPLED EQUIPMENT;
APAGUE EL EQUIPO ACOPLADO;
DESLIGUE O EQUIPAMENTO ACOPLADO;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
17
OFF
2