Tabla de contenido
Publicidad
029554 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
1. Aprire l'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenuto
a fronte dell'elenco componenti. Se necessario, rimuovere il mastice di
protezione intorno ai punti di fissaggio.
2. Smontare il paraurti come segue:
2 volumi:
Togliere 3 viti e 1 tappo a pressione nel parafango sinistro e destro.
Togliere 6 viti nel lato inferiore del paraurti.
Smontare le luci posteriori. Queste sono fissate con 2 viti frontali e 1 dado nel
bagagliaio. Togliere le 4 viti sottostanti.
Togliere il paraurti e staccare i connettori.
Familiare:
Togliere 5 viti nel parafango sinistro e destro.
Togliere 7 viti nel lato inferiore del paraurti.
Smontare le luci posteriori che sono fissate con 3 dadi dietro il bagagliaio.
Togliere le 2 viti ed il tappo a pressione sottostanti.
Togliere il paraurti e staccare i connettori.
3. Togliere il paraurti interno che non sarà più riutilizzato.
4. E' consigliabile togliere o arrotolare il parafango sintetico per meglio raggiungere I
fori "A"
5.
Hatchback:
montare il dispositivo di traino nel telaio ai fori "A" con 4 bulloni
M10x32 (10.9).
Stationwagon:
montare il dispositivo di traino nel telaio ai fori "D" con 4 bulloni
M10x32 (10.9).
6 Fissare la struttura di traino serrando i bulloni alle coppie di serraggio indicata a
pagina 1.
7. Fare un taglio nel paraurti:
2 volumi secondo il disegno 1
Familiare secondo il disegno 2
8. Rimontare tutti i pezzi precedentemente smontati nei punti 4 e 2.
9. Montare il supporto della sfera di traino ed il portapresa
"C" utilizzando 2 bulloni M12x70, rondelle elastiche e dadi.
10.Fissare il supporto della sfera di traino, applicando la coppia di serraggio indicata
a pagina 1.
CZ
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení.
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolujte jednotlivé součásti tažného zařízení.
2. Odmontujte nárazník dle následujících pokynů:
3. Odmontujte nárazníkovou vložku. V budoucnu ji už nebudete potřebovat.
4. Doporučuje se odstranit anebo vyhrnout plastové blatníky nacházející se na
5.
6. Namontujte tažný rám. Použijte kroutící momenty uvedené na straně 1.
(foro
"C") nei fori "B" ed
7. Udělejte na nárazníku zářez:
8. Dejte zpět všechny součástky odstraněné v bodech číslo 4 a 2.
9. Namontujte tažný čep a desku držící elektrickou zásuvku (otvor „C") k otvorům „B" a
10. Namontujte držák tažné kouli. Použijte kroutící momenty uvedené na straně 1.
029554 NÁVOD K MONTÁŽI
Pokud je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru
ochranný prostředek.
Pokud je to nezbytné, odstraňte ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru
ochranný prostředek.
Hatchback:
Odstraňte 3 šrouby a 1 zátku na podbězích na levé i na pravé straně.
Odstraňte 6 šroubů ze spodku nárazníku.
Odmontujte zadní světla. Ty jsou upevněny 2 šrouby vpředu a 1 maticí v
zavazadlovém
prostoru. Odstraňte 4 šrouby nacházející se pod nimi.
Odstraňte nárazník a odmontujte konektory.
Kombi:
Odstraňte 5 šroubů na podbězích na levé i na pravé straně.
Odstraňte 7 šroubů ze spodku nárazníku.
Odmontujte zadní světla. Ty jsou upevněny 3 maticemi za čalouněním v
zavazadlovém prostoru.
Odstraňte 2 šrouby a 1 zátku nacházející se pod nimi.
Odstraňte nárazník a odmontujte konektory.
podbězích, kvůli lehčímu přístupu k prvním otvorů „A".
Hatchback:
nasuňte tažný rám do podélníků rámu, u otvorů „A" použijte 4 ks
šroubů M10x32 (10,9).
Stationwagon:
nasuňte tažný rám do podélníků rámu, u otvorů „D" použijte 4 ks
šroubů M10x32 (10,9).
„C", požijte k tomu 2 šrouby M12x70, pružné podložky a matice.
Hatchback dle pokynů obr. 1.
Kombi dle pokynů obr. 2.
12(13)
Publicidad
Tabla de contenido
