CZ
Důležité pokyny
Prosím pročtěte si před montáží a prvním použitím pozorně tento návod. Obdržíte důležité pokyny ohledně
vaší bezpečnosti jako i použití a údržby přístroje. Pečlivě uschovejte tento návod za účelem získávání potřeb-
ných informací popř. prací na údržbě nebo objednání náhradních dílů.
Pro vaší bezpečnost
Toto zařízení smí používat osoby od 14 let a starší a také oso-
!
by se sníženými fyzickými, senzorickými a mentálními schop-
nostmi nebo nedostatky ve zkušenostech a znalostech, pokud
jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného
používání zařízení a porozuměly z toho plynoucím rizikům.
Děti si nesmí se zařízením hrát. Čištění a uživatelskou údrž-
!
bu nesmí provádět děti bez dozoru.
Zařízení smí být používáno pouze se síťovými zdroji ob-
!
saženými v dodávce (NCE / typ společnosti Kettler:
CP123A0240V2300 nebo FRIWO Gerätebau GmbH, typ:
15.3819).
Varování: Nepoužívejte dobíjecí baterie.
!
!
Před vyjmutím baterie odpojte zařízení ze sítě.
!
NEBEZPE Í! Upozorn te p ítomné osoby (p edevším d ti) na
možná nebezpe í b hem cvi ení.
!
NEBEZPE Í! Nikdy sami neprovád jte zásahy do vašich sí o-
vých rozvod , pov te tím p íp.kvalifikovaný odborný per-
sonál.
!
NEBEZPE Í! P i všech pracích na opravách, údržb a išt ní je
bezpodmíne n nutné vytáhnout zástr ku ze zásuvky.
!
NEBEZPE Í! Zamezte b hem montáže produktu p ístupu d tem
(nebezpe í polknutí malých díl ).
!
NEBEZPE Í! Systémy sledování srdeční frekvence mohou být
nepřesné. Nadměrný trénink může vést k vážným zdravotním
poškozením nebo smrti. Při nevolnosti nebo pocitech slabosti
ihned ukončete trénink.
!
VAROVÁNÍ! P ístroj m že být používán pouze v souladu s ur-
ením, tzn. pro t lesný trénink dosp lých osob.
!
VAROVÁNÍ! Každé jiné použití je nep ípustné a m že být ne-
bezpe né. Výrobce nem že být in n zodpov dným za škody
zp sobené užíváním, které není v souladu s ur ením stroje.
!
VAROVÁNÍ! Dbejte také bezpodmíne n pokyn pro sestavení
tréninkového cyklu v tréninkovém návodu.
!
VAROVÁNÍ! P i ztrát signálu pulzu z stane výkon p ístroje po
dobu cca 60 sekund konstantní a poté se za ne pomalu snižo-
vat. Zkontrolujte prosím váš systém m ení pulzu (ušní m i
pulzu, ru ní m i pulzu nebo prsní pás), aby mohl být signál
pulzu op t p ijímán elektronikou.
!
VAROVÁNÍ! Bezpodmíne n dbejte na to, aby p ívodní kabel
elektrické energie nebyl sk ípnutý nebo se nestal p í inou za-
kopnutí.
!
VAROVÁNÍ!
Trenažér je výlu n ur en pro domácí použití.
■
Trénujete s p ístrojem, který byl z technicky bezpe nostního
hlediska zkonstruován podle nejnov jších poznatk . Možným
nebezpe ným míst m, která by eventuáln mohla zp sobit
zran ní, jsme se snažili co možná nejvíce vyhnout nebo je za-
jistit.
■
Neodborné opravy a konstruk ní zm ny (demontáž ori-
ginálních díl , zabudování nep ípustných díl , atd.) mohou
ohrozit uživatele.
■
Poškozené konstruk ní díly mohou omezit vaší bezpe nost a
životnost p ístroje. Vym te proto ihned poškozené nebo
opot ebované sou ásti p ístroje a odstavte p ístroj až do pro-
vedení pot ebných oprav z provozu. Používejte v p ípad
pot eby pouze originální náhradní díly KETTLER.
16
■
Prove te cca každé 1 až 2 m síce kontrolu všech ástí p ístro-
je, p edevším šroub a matek. P edevším to platí pro upevn ní
sedel a madel.
■
Aby byla dlouhodob zaru ena konstruk n daná bezpe nost-
ní úrove tohoto p ístroje, m l by být p ístroj pravideln kon-
trolován a udržován (jednou ro n ) specialistou (distributo-
rem).
■
P ístroj vyžaduje sí ové nap tí 230 V, 50 Hz.
Zapojte sí ový kabel do zásuvky s ochranným kontaktem.
■
Nepoužívejte pro p ipojení žádné vícenásobné zásuvky! P i
použití prodlužovacího kabelu tento musí odpovídat sm r-
nicím VDE.
■
P i delším nepoužívání p ístroje vytáhn te zástr ku p ístroje ze
zásuvky.
■
Bezpodmíne n dbejte na to, aby p ívodní kabel elektrické en-
ergie nebyl sk ípnutý nebo se nestal p í inou zakopnutí.
■
Před zahájením tréninku si nechte svým osobním lékařem ob-
jasnit, zda jste pro trénink s tímto přístrojem zdravotně dispo-
novaní. Lékařský nález by měl být podkladem pro sestavení
vašeho tréninkového programu. Chybný nebo nadměrný tré-
nink může vést k poškození zdraví.
■
Všechny nepopsané zásahy/manipulace na přístroji mohou
způsobit poškození přístroje nebo ohrozit cvičící osoby. Po-
drobnější zásahy smí být prováděny pouze servisními praco-
vníky firmy KETTLER nebo odborníky zaškolenými firmou
KETTLER.
■
Dodržujte všeobecné bezpe nostní p edpisy a opat ení vz-
tahující se na manipulaci s elektrickými p ístroji.
■
Naše produkty podléhají stálému, inova nímu procesu za-
jišt ní kvality. Vyhrazujeme si právo technické zm ny vzniklé v
d sledku tohoto procesu.
■
V p ípad pochyb nebo dotaz se prosím obra te na vašeho
distributora.
■
Místo pro ustavení přístroje musí být vybráno tak, aby byly
zabezpečeny dostatečné bezpečnostní odstupy k překážkám.
V bezprostřední blízkosti hlavních průchozích oblastí (uličky,
dveře, průchody) je třeba ustavení přístroje zamezit. Cvičeb-
ní prostor zahrnuje oblast 1 metru kolem trenažéru. Navíc
musí být okolo cvičebního prostoru ještě 0,6 metrů volného
prostoru. Pokud jsou trenažéry umístěny v bezprostřední blíz-
kosti vedle sebe, mohou se o volný prostor podělit (viz násle-
dující obrázek).
■
Trenažér musí být postaven na vodorovném podkladu. Pod-
ložte p ístroj za ú elem tlumení ot es vhodným tlumícím ma-
teriálem (gumovou rohoží, lýkovou rohoží nebo pod.). Pouze
pro p ístroje se závažími: Zabra te tvrdým náraz m závaží.
■
Dodržujte p i montáži výrobku údaje o doporu ených utaho-
vacích momentech (M = xx Nm).
■
Tréninkový p ístroj odpovídá norm DIN EN ISO 20957-
1/DIN EN 957-5, t íd HB. Proto dle toho vhodný pro tera-
peutické použití.