Konformitätserklärung - THOMSON WHP3001BK Manual De Instrucciones

E zienz bei geringer Last (10 %)
Leistungsaufnahme bei Nulllast
6. Installation Sender / Ladestation Pic 3
Warnung
• Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür zugelassenen Steckdose. Die
Steckdose muss in der Nähe des Produktes angebracht und leicht zugänglich
sein.
• Trennen Sie das Produkt mittels des Ein-/Ausschalters vom Netz – wenn dieser
nicht vorhanden ist, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose.
• Achten Sie bei Mehrfachsteckdosen darauf, dass die angeschlossenen
Verbraucher die zulässige Gesamtleistungsaufnahme nicht überschreiten.
• Trennen Sie das Produkt vom Netz, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.
• Verbinden Sie das Netzteil mit der Anschlussbuchse auf der Rückseite des Senders.
• Verbinden Sie das Steckernetzteil mit einer Steckdose.
• Verbinden Sie die Cinch-Stecker des Audio-Adapterkabels mit den Cinchbuchsen auf der
Rückseite des Senders. Verbinden Sie das andere Ende (Klinkenstecker) mit der Kopfhörer-
Ausgangsbuchse Ihrer Audioquelle (Fernseher, HiFi-System, DVD-Player, MP3-Player, ...).
• Die rote LED (2) leuchtet nun.
7. Installation Empfänger / Kopfhörer Pic 2
• Ziehen Sie vorsichtig das Ohrpolster auf der rechten Seite ab.
• Legen Sie die zwei mitgelieferten Akkus ein und beachten dabei die korrekte Polarität.
• Setzen Sie das Ohrpolster wieder ein bis es hörbar einrastet.
8. Inbetriebnahme
• Schalten Sie die Audioquelle ein, mit der der Sender verbunden ist (Fernseher oder
Audiokomponente).
• Schalten Sie den Kopfhörer ein, indem Sie die Power-Taste (3) drücken. Die LED (7)
des Kopfhörers leuchtet grün. Vergewissern Sie sich, dass die rote LED (2) leuchtet. Sie
bestätigt, dass die au adbaren Akkus geladen sind.
• Setzen Sie den Kopfhörer auf und stellen Sie die Lautstärke wie gewünscht ein.
• Stellen Sie vor dem ersten Gebrauch sicher, dass der Akku vollständig geladen ist. Bitte
laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung für mindestens 24 Stunden.
• Schalten Sie den Kopfhörer aus, wenn er nicht benutzt wird und stellen Sie ihn zurück auf
die Ladekontakte des Senders.
Hinweis
• Sollten Sie keine optimale Empfangsfrequenz nden, drücken Sie die Auto-
Tune-Taste (5) am Kopfhörer.
• Sollten Sie keine ausreichende Frequenz nden, wechseln Sie den
Frequenzkanal an der Rückseite des Senders. Dann bestätigen Sie durch
Drücken der Auto-Tune-Taste den entsprechenden Kanal am Kopfhörer.
• Um das optimale Klangerlebnis Ihrer Kopfhörer zu erreichen, sollten Sie die
Lautstärke der Tonquelle (TV, Stereoanlage,...) möglichst hoch einstellen und
die Lautstärke am Kopfhörer selbst reduzieren
Die Übertragung des Senders wird automatisch abgeschaltet, wenn über einen
Zeitraum von ca. 2 Minuten kein Audiosignal mehr erkannt wird oder das Signal der
Audioquelle zu schwach für einen fehlerfreien Empfang ist. Sobald die Signalstärke
wieder ausreichend ist, schaltet sich der Sender selbstständig wieder ein.
Der Kopfhörer schaltet sich nicht automatisch ab.
9. Ladevorgang Pic. 3
• Schalten Sie den Kopfhörer aus.
• Stellen Sie den Kopfhörer wie abgebildet in die Ladestation und stellen Sie dabei sicher,
dass sich die Ladekontakte beider Geräte korrekt berühren.
• Die grüne LED (1) leuchtet nun. Der Ladevorgang startet automatisch.
Hinweis
• Um Beschädigungen der Batterien zu vermeiden, schalten Sie die Kopfhörer bitte
immer aus, wenn sie nicht in Gebrauch sind.
• Vor dem ersten Gebrauch müssen die Batterien vollständig aufgeladen sein.
Eine 24-stündige Initialladung ist nötig, um eine akzeptable Lebensdauer
der Batterien zu garantieren. Die folgenden Ladevorgänge dauern dann ca.
10 Stunden.
• Bei ausgeschaltetem Sender werden die Akkus nicht geladen.
10. Fehlersuche
65.1 %
10.1 Kein Ton
• Überprüfen Sie, ob das Steckernetzteil vollständig in der Steckdose eingerastet und am
0.04 W
anderen Ende korrekt mit der Netzteil-Eingangsbuchse des Senders verbunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer eingeschaltet ist.
• Der Ladestand des Akkus im Kopfhörer könnte eine zu geringe Restladung haben. Laden
Sie den Akku.
Überprüfen Sie, ob Ihr TV-Gerät, Ihre HiFi-Anlage oder Audiokomponente eingeschaltet
und ein Kanal zur Audiosignalübertragung eingestellt ist.
• Erhöhen Sie die Lautstärke mithilfe des Reglers am Kopfhörer.
• Möglicherweise be ndet sich das angeschlossene Audio-/Video-Gerät nicht im Wiederga-
bemodus? Bitte entsprechend einschalten.
• Der Ausgangspegel an der Audioquelle könnte zu niedrig eingestellt sein. Stellen Sie die
Lautstärke passend ein.
10.2 Verzerrung
• Drücken Sie die Auto-Tune-Taste.
• Stellen Sie einen anderen Frequenzkanal (1,2 oder 3) ein.
Danach drücken Sie erneut die Auto-Tune-Taste.
• Der Ladestand des Akkus im Kopfhörer könnte eine zu geringe Restladung haben. Laden
Sie den Akku.
• Erhöhen Sie die Lautstärke mithilfe des Reglers am Kopfhörer.
• Die Entfernung zwischen Kopfhörer und Sender ist möglicherweise zu groß. Bringen Sie
beide Geräte näher zusammen und drehen Sie den Kopfhörer in Richtung des Senders.
• Der Eingangspegel des Audiosignals ist evtl. zu niedrig. Erhöhen Sie die Lautstärke der
Audioquelle.
11. Wartung und P ege
Hinweis
Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und bei längerem Nichtgebrauch vom
Netz.
Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und
verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.
12. Haftungsausschluss
Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für
Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem
Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/
oder der Sicherheitshinweise resultieren.
13. Service und Support
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama-Produktberatung.
Hotline: +49 9091 502-0 (Deu/Eng)
Weitere Supportinformationen nden sie hier: www.hama.com
14. Entsorgungshinweise
Hinweis zum Umweltschutz:
den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle
zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf
dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese
Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der sto ichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
15. Konformitätserklärung
verfügbar:
www.hama.com -> 00131957 -> Downloads.
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/
EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und
elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verp ichtet, elektrische
und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an
Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp
[00131957] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text
der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
7