Safety Information - KEUCO Plan Serie Manual De Instrucciones De Uso

EN
These instructions are designed for the installation
engineer to assemble the product and for the user
to operate and maintain it.
After installation, please pass them on to the
user for safekeeping.
Symbols and their meaning
Caution! Warning of personal injury or material
damage
Caution! Warning of electric shock.
Caution! Warning of water damage.
Note, tip or reference
Correct assembly/functional test
Incorrect assembly
Observe installation details

Safety Information

– This device is not intended to be used by per-
sons (including children) with limited physical,
sensory or mental abilities, or with inadequate
experience and/or knowledge, unless they are
supervised by somebody responsible for their
safety and have received instructions from them
on how to use the device.
– Children must be supervised to ensure they do
not play with the device.
– Avoid contact with the eyes or mucous membra-
ne.
– The electrical installations must be undertaken
by a specialist electrical installer in compliance
with IEC 60364-7-701/VDE 0100 Part 701!
National and local regulations must be taken into
consideration!
– Do not start the appliance if it or the power sup-
ply cable is damaged, but have it replaced by
the manufacturer, its customer service or by an
equally qualifi ed person.
Intended use
Sensor-controlled foam dispenser with VacuumBag
for use in private and public facilities.
The foam can be obtained exclusively from the
company Hagleitner Hygiene International GmbH.
– Soap foam:
– Hygiene foam:
– Disinfectant foam:
The product is suitable only for mounting indoors!
Caution! Only install in frost-free rooms.
4
Important information, please make sure to read!
foamSOAP
careMOUSSE
septDES FOAMSOAP
Declaration of conformity! This product complies
with the requirements of the valid EU Guidelines.
The declaration of conformity for this product can
be requested from the following address:
KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36,
D-58675 Hemer.
Technical data
– Supply voltage:
- Secondary voltage:
– Max. power consumption:
– Protection category:
– Ambient conditions:
Temperature
– Dosage (factory settings): approx. 0.6 ml/stroke
- Adjustable to:
Mounting dimensions, see page 2
Installation, see fi gure 1 onwards on page 12
Operation, see fi gure 11 on page 14
Hold the hand under the sensor-controlled foam
dispenser:
- Foam comes out at the bottom of the dispenser
For LED signals, refer to fi gure 12 on page 14
- LEDs A blink green:
- LEDs A blink green/red:
- LEDs A blink red:
For Cleaning mode, refer to fi gure 12 on page 14
– Press button for 1 second, the pump is out of operation
for 30 seconds
For quantity adjustments, refer to fi gure 13 on page 14
– The amount dispensed can be increased or decreased
by rotating the dosage control
For maintenance/dismounting the pump, refer to
fi gure 14 on page 14
Clean or replace if necessary.
Assemble in reverse order.
Replacement parts with order numbers, see page 15.
For information about warranty and maintenance,
see the enclosed Care Instructions and Warran-
ty Card.
Disposal information! Equipment with this
labelling must not be disposed of in household
refuse, but must be disposed of at a collection
centre intended for this purpose.
100-240 V AC / 50-60 Hz
6 V
9 W
IP20
5° – 40° C
0.3 - 0.9 ml/stroke
ready for use
VacuumBag empty
reserve tank empty