Corum - CORUM CO116 Manual Del Usuario

1. CORUM

Die 1955 im schweizerischen La Chaux-de-Fonds gegründete CORUM war immer stolz
darauf, eine erfrischend andere, zukunftsorientierte Schweizer Uhrenherstellerin zu sein.
Seit ihrer Gründung hat CORUM nur Uhren hergestellt, die den noblen Standards der
Haute Horlogerie ganz selbstverständlich entsprechen. Die Werke der Kollektion werden
von den talentiertesten Uhrmachern in Handarbeit hergestellt und ihre Endbearbeitung
zeugt bis ins kleinste Detail vom passionierten Engagement dieser Präzisionskünstler.
Jedem Einzelteil und jeder Produktionsphase wird grösste Aufmerksamkeit geschenkt,
um höchste Präzision und vollkommene Übereinstimmung mit den Codes der hohen
Schweizer Uhrmacherkunst zu erzielen. Hervorragende technische Leistung, dezente
Eleganz und einzigartiges Design kennzeichnen die perfekt ausgewogenen, raffinierten
Zeitmesser von CORUM.
Alle unsere Uhrenkreationen bezeugen den großen Respekt, den wir Herrn Rene
Bannwart, dem Gründer von Corum entgegenbringen. Die Verpflichtung gegenüber
diesem Erbe konzentriert sich auf Qualität, originelles Design und unkonventionelle
Kreativität.
Der Geist von Corum wird durch ein Mix von Wagemut, Leidenschaft und dem Streben
nach Einzigartigkeit geprägt. Das sind die Werte, die unsere Kollektion ausmachen und
eine starke Identität und einen hohen Wiedererkennungswert prägen.
Die CORUM-Kollektion ruht auf drei zentralen, in der Markengeschichte verwurzelten
Säulen: Admiral, CORUM Bridges und Heritage.
84
DEUTSCH
ADMIRAL
Die erste Interpretation der „Admiral" hat CORUM 1960 den Weg zum Erfolg geebnet.
Dank seiner Geschichte, die mit grossen Segelregatten und angesehenen Seglern
untrennbar verbunden ist, und seiner unnachahmlichen Ästhetik mit dem zwölfeckigen
Gehäuse und den zwölf nautischen Zahlenflaggen ist diese Kollektion nach wie vor ein
wichtiges Standbein der Marke.
CORUM BRIDGES
Das führende Komplikationsmodell und Flaggschiff der Marke, die „Golden Bridge", wurde
1980 eingeführt und bleibt mit seinem patentierten Baguettewerk eine Benchmark.
Ausserdem gilt es mit seinem Werk im Zentrum eines transparenten Gehäuses aus
Saphirkristall als avantgardistische Uhr. Seit dem ursprünglichen Konzept ist die Kollektion
durch weitere Modelle mit den gleichen Merkmalen erweitert worden.
HERITAGE
Die Heritage Kollektion verkörpert eine Mischung von außerordentlicher uhrmacherrischer
Fachkompetenz und Kreativität. Jedes der Modelle dieser Kollektion bezieht sich in ihrem
Design auf die Geschichte von CORUM und das reiche kreative Erbe der Marke. Die
Uhrenmodelle der Heritage Säule repräsentieren Zeitlosigkeit.
85
DEUTSCH