Kapriol 27978 Instrucción E Información Del Fabricante página 16

1
+ 1 m security
ERFORDERLICHER FREIRAUM UNTER DEM ARBEITSBEREICH FÜR DEN ARBEITER, DER DURCH DEN FALLDÄMPFER
MIT VERBINDUNGSMITTEL GESICHERT IST
2
• Für die Sicherheit ist es unerlässlich, den unter dem Benutzer am Arbeitsplatz erforderlichen Freiraum vor jedem Einsatz
zu überprüfen, damit es im Falle eines Sturzes nicht zu einer Kollision mit dem Boden oder einem anderen Hindernis
auf dem Fallweg kommt.
• Der Freiraum unterhalb des Arbeitsbereichs muss 6,2 m betragen (siehe Abbildung Nr. 1)
• Abbildungen Nr. 2 und Nr. 3 zeigen die freie Distanz unterhalb des Arbeitsbereichs abhängig von der Lage des
strukturellen Anschlagpunktes.
struktureller
Anschlagpunkt min.12 kN
3,5 m
Freier Fall
1,2 m ultimative
Elongation des
Falldämpfers
0,2 m déplacement
de la boucle
d'attelage arrière
1,8 m Körpergröße
+ 1 m Sicherheit
MONTAGE EINES ABSTURZSCHUTZSYSTEMS
1. Befestigen Sie das Verbindungselement des Falldämpfers an einem frontalen oder dorsalen Anschlagpunkt des
Auffanggurtes (gemäß EN 361) -[1]
2. Verbinden Sie das Verbindungselement des Verbindungsmittels mit dem strukturellen Anschlagpunkt mit einer
Festigkeit von mindestens 12 kN (gemäß EN 795), der sich über dem Benutzer befindet: - direkt [2] - mit einem
zusätzlichen Verbindungselement [3],[4]
Die Form des strukturellen Anschlagpunktes darf eine selbsttätige Trennung der Vorrichtung nicht zulassen. WARNUNG:
Während des Einsatzes des Falldämpfers mit einem doppeltem Verbindungsmittel ist es strengstens verboten, das
Verbindungselement des einen Verbindungsmittels am Auffanggurtbefestigungselement und das Verbindungselement
des zweiten Verbindungsmittels am strukturellen Anschlagpunkt anzubringen [5]
1
DE
3
7
1,8 m - man height
6
1 + m - s c e y r u t i
ASSEMBLING A FALL ARREST SYSTEM
struktureller
Anschlagpunkt min.12 kN
2 m
Freier Fall
1,2 m ultimative
Elongation des
Falldämpfers
0,2 m déplacement
de la boucle
d'attelage arrière
1,8 m Körpergröße
Declaration of conformity downloadable from www.kapriol.com
+ 1 m Sicherheit
2 3
gy of the ener
absorber
0,2 m - displacement
1 + m
of the back attaching buckle
6
1,8 m - man height
1 + m - s c e y r u t i
ASSEMBLING A FALL ARREST SYSTEM
4
5
4
1,8 m - man height
- s c e y r u t i
5
1 + m - s c e y r u t i
struktureller
Anschlagpunkt
min.12 kN
0,5 m
Freier Fall
1,2 m ultimative
Elongation des
Falldämpfers
0,2 m déplacement
de la boucle
d'attelage arrière
1,8 m Körpergröße
EN
+ 1 m Sicherheit
SICHERN SIE DEN
KARABINERHA-
KEN UNBEDINGT
MIT DER VERRIE-
GELUNG
VERBOTEN!
WARNING
PROTECT
THE SNAP
LOCKING