fig. a): Tipo 418, 428, 618, 628 sGFO:
1. Solte o parafuso philips (1) e retire a tampa (2).
2. Solte a porca de fixação (3).
3. Gire o parafuso de pressão (4). (No 418, nenhum meio sai pela câmara da mola,
mesmo durante a operação ou quando há uma contrapressão).
Aumento da pressão no sentido horário, redução da pressão no sentido anti-horário.
4. Aperte a porca de fixação (3).
5. Coloque a tampa (2) e aparafuse o parafuso philips (1).
fig. b): Tipo 618, 628 sGFL:
1. Remova o pino de guia (1) e a alavanca 2.
2. Desaperte a porca cega (3).
3. Desconecte a luva (4).
4. Solte a porca de fixação (7)
5. Gire o parafuso de pressão (6):
Aumento da pressão no sentido horário, redução da pressão no sentido anti-horário.
6. Aperte a porca de fixação (7).
7. Monte a luva (4) na haste (5)
8. Aparafuse e aperte a porca cega (3).
9. Insira o pino de guia (1) na alavanca (2) e na luva (4).
fig. c), d), e): Tipo 608/617/417/853/453:
1. Solte a contraporca (11) (Tipo 853/453).
2. Ajuste a pressão com volante (9,12) ou chave Allen. Girar no sentido horário, aumenta
a pressão, no sentido anti-horário, diminui a pressão. As válvulas podem ser ajustadas
com contrapressão pendente ou em estado de fluxo. Pode ser feito um backup da
configuração (selagem).
3. Aperte a contraporca (11) novamente (Tipo 853/453).
Devido à proteção de fábrica contra o ajuste, a variante 417tGFOC/617tGFOC ou o código
de opção S48 não podem ser ajustados pelo cliente.
fig. f): Tipo 618, 628 tGFO:
1. Desaperte a porca cega (7) e remova o anel de vedação de cobre (8).
2. Solte a porca de fixação (3).
3. Gire o parafuso de pressão (4):
Aumento da pressão no sentido horário, redução da pressão no sentido anti-horário.
4. Aperte a porca de fixação (3) e volte a colocar o anel de vedação de cobre (8).
5. Aparafuse e aperte a porca cega (7).
fig. g): Tipo 630/430/631/431:
1. Remova a tampa protetora de plástico e solte a contraporca (11).
2. Ajuste a pressão na haste de ajuste (10). Aumento da pressão no sentido horário,
redução da pressão no sentido anti-horário. Ao conectar um manômetro (disponível
como acessório), a pressão de ajuste pode ser lida convenientemente a partir do
manômetro.
3. Aperte a contraporca (11) novamente.
Pode ser feito um backup da configuração (selagem).
Assembly and maintenance instructions - 418, 428, 608, 617/417, 618, 628, 630/430, 631/431, 853/453
www.goetze-armaturen.de