Tabla de contenido
Publicidad
6
Modo de operação/manutenção
Quando usada como uma válvula de alívio, a pressão de trabalho do sistema deve estar
pelo menos 5% abaixo da pressão de encerramento da válvula. Isso garante que a válvula
feche corretamente após a descarga novamente.
No caso de pequenos vazamentos, as válvulas podem ser acionadas ao serem levantadas
por meio da alavanca na versão 618, 628 sGFL ou por sobrepressão na outra série. Se o
vazamento não puder ser eliminado, a válvula deve ser revisada. Após longos períodos de
inatividade, o funcionamento da válvula deve ser verificado.
As válvulas do tipo 418, 428 (fig. h) e 630/430/631/431 (fig. i) possuem um cartucho
de troca, que pode ser trocado quando o sistema é despressurizado. Para os tipos 418
e 428, este também pode ser entregue pré-ajustado e lacrado de fábrica como peça
de reposição.
fig. h): Tipo 418/428:
1. Certifique-se de que o sistema esteja despressurizado.
2. Desparafuse o cartucho de substituição completo das superfícies da chave acima do
corpo do canto com uma chave de boca adequada.
3. Verifique o contorno da sede e instale o novo cartucho. Se necessário, ajuste nova-
mente a pressão de abertura conforme descrito em a).
fig. i): Tipo 418/630/430/631/431:
1. Certifique-se de que o sistema esteja despressurizado.
2. Remova a tampa protetora de plástico; solte a contraporca.
3. Solte a mola girando a haste de ajuste no sentido anti-horário.
4. Remova os parafusos ou a tampa uniformemente.
5. Remova a tampa, a sede da mola, a haste de ajuste e a mola.
6. Aparafuse dois parafusos opostos na caixa. Estes são necessários como suporte
para ferramentas de alavanca (somente para os diâmetros nominais DN65 e DN80).
Usando duas chaves de fenda (alavanca), retire o núcleo completo da válvula (fig. b) e
substitua-o pela nova unidade de controle.
7. Para a montagem, siga a ordem inversa.
Para os diâmetros nominais DN65 - DN100 parafuse os parafusos uniformemente. O
torque máximo de aperto de 25 Nm não deve ser excedido!
7
Garantia
Cada válvula foi testada antes de sair da fábrica. Fornecemos, para os nossos produtos,
garantia de reparo gratuito contra devolução, de peças que estejam comprovadamente
inutilizadas como resultado de defeitos de fabricação ou de material. Não assumimos
indenização por danos ou outras obrigações. Os danos a vedações de fábrica (válvulas
de alívio), manuseio ou instalação inadequados, sujeira ou desgaste normal anularão a
garantia de fábrica.
8
Identificação
As válvulas com ajuste de fábrica são marcadas de maneira indelével com a pressão de-
finida na placa de identificação ou nas etiquetas de latão fixadas na válvula. Para válvulas
não ajustadas, isso indica a faixa de pressão da mola interna.
Assembly and maintenance instructions - 418, 428, 608, 617/417, 618, 628, 630/430, 631/431, 853/453
www.goetze-armaturen.de
Publicidad
Tabla de contenido
