Travaux D'iNstallation Et De Déménagement Et Vérification - Mitsubishi Electric PRH-P8MYA Para El Usuario

G Les témoins de la télécommande ne s'allument pas.
• Mettre l'appareil sous tension. " · " doit s'afficher.
G L'indication CENTRALLY CONTROLLED (contrôle centralisé) s'affiche sur
la télécommande.
• Les fonctions de mise en marche/arrêt de la télécommande ne sont pas
disponibles lorsque le message CENTRALLY CONTROLLED est allumé.
G Les fonctions de mise en marche/arrêt ne sont pas disponibles juste après
la remise en marche de l'appareil.
• Attendre environ 3 minutes (le fonctionnement a été arrêté pour éviter tout
dégât au climatiseur).
G L'appareil s'est mis en marche sans qu'on appuie sur la touche marche/
arrêt.
• La minuterie est-elle programmée?
Appuyer sur la touche marche/arrêt pour arrêter l'appareil.
• Une commande à distance a-t-elle été envoyée par le biais de la télécom-
mande?
Voir si la télécommande a été utilisée.
• Le message CENTRALLY CONTROLLED est-il allumé?
Voir si la télécommande a été utilisée.
• Le mode de refroidissement/chauffage automatique est-il sélectionné?
Appuyer sur la touche marche/arrêt pour arrêter l'appareil.
G L'appareil s'est arrêté sans qu'on appuie sur la touche marche/arrêt.
• La minuterie est-elle programmée?
Appuyer sur la touche marche/arrêt pour remettre l'appareil en marche.
• Une commande à distance a-t-elle été envoyée par le biais de la télécom-
mande?
Voir si la télécommande a été utilisée.
• Le message CENTRALLY CONTROLLED est-il allumé?
Voir si la télécommande a été utilisée.
G Impossible de programmer la minuterie de la télécommande.
• Régler le programmateur de minuterie s'il y en a un de connecté.
G "HO" s'affiche sur la télécommande.
• Un test de démarrage automatique est en cours (il durera environ deux minutes).
7. Travaux d'installation et de déménagement et vérification
A propos de l'emplacement de l'installation
Veuillez prendre contact avec votre revendeur pour les détails concernant l'instal-
lation et son déménagement.
Précaution:
Ne jamais installer le climatiseur dans un endroit sujet à des fuites de gaz
inflammable.
Un incendie pourrait se déclarer suite à des fuites ou à une accumulation de
gaz à proximité de l'appareil.
Ne jamais installer le climatiseur dans les endroits suivants:
• où il y a une forte présence d'huile de machine.
• à proximité de l'océan ou des plages où l'air est très salé
• où le taux d'humidité est important
• à proximité de sources chaudes
• en présence d'un taux important de gaz sulfuré
• en présence de machines fonctionnant à haute fréquence (soudeuse à haute-
fréquence, etc.)
• où on utilise fréquemment des solutions acides
• où on vaporise régulièrement des produits spéciaux
• Installer l'appareil à l'horizontale, sinon, il risque d'y avoir des fuites d'eau.
• Prendre des mesures suffisantes contre les interférences en cas d'installation
du climatiseur dans des hôpitaux ou dans des centres de communications.
Si le climatisuer doit servir dans un des milleux repris cidessus, il faut s'attendre à
des pannes de fonctionnement fréquentes. Il est dès lors conseillé d'éviter de l'ins-
taller dans ce genre d'endroits.
Pour plus de détails, prendre contact avec votre revendeur.
A propos de l'installation électrique
Précaution:
• Les travaux électriques doivent être menés à bien par des électriciens
qualifiés, conformément aux normes à respecter "pour les installations
électriques" et conformément aux explications données dans les manuels
d'installation. Des circuits spéciaux doivent être utilisés. L'utilisation
d'autres équipements sur la même source d'alimentation risque de faire
sauter les coupe-circuits et les fusibles.
22
G Un code d'erreur s'affiche sur la télécommande.
• La fonction d'auto-diagnostic s'est activée pour préserver le climatiseur.
* Ne jamais essayer d'effectuer soi-même les réparations. Eteindre l'inter-
rupteur principal et contacter le revendeur qui vous a vendu le climatiseur.
Vous devrez lui fournir le nom du modèle et les informations qui s'affi-
chent sur la télécommande.
G Le ventilateur de l'appareil intérieur ne fonctionne pas.
• Vérifier le relais de surintensité du moteur du ventilateur pour déterminer s'il
a été déclenché.
Si le relais de surintensité a été déclenché, le réinitialiser après élimination
de la cause du problème (blocage du moteur, par exemple).
Pour réinitialiser le relais de surintensité, ouvrir le boîtier de commande et
appuyer sur la griffe verte du côté inférieur droit du relais jusqu'à ce qu'un
clic retentisse. Relâcher la griffe et vérifier qu'elle reprend sa position d'ori-
gine.
Ne pas oublier que si elle est trop enfoncée, elle ne reprendra pas sa posi-
tion d'origine.
REMARQUE:
Les faits suivants n'indiquent pas un mauvais fonctionnement de l'appareil:
Une émanation d'odeurs: des odeurs comme celles du tabac ou de produits cos-
métiques peuvent persister après leur aspiration dans l'appareil.
Un son de liquide coulant à l'intérieur de l'entrée et de la sortie d'air : ceci peut se
produire pendant ou après une période de fonctionnement et il s'agit simplement
du bruit du liquide réfrigérant qui circule au sein de l'appareil.
Un son de cliquetis provenant de l'entrée et de la sortie d'air : ce phénomène peut
se produire lorsque le refroidissement ou le chauffage vient d'être activé ou arrêté.
Il est dû au léger resserrement ou à une certaine dilatation de l'appareil intérieur
suite au changement de température.
Le message "CENTRALLY CONTROLLED" (contrôle central) apparaissant à l'écran:
de temps en temps, il se peut que ce message s'affiche à l'écran LCD; il n'indique
en aucun cas un mauvais fonctionnement de l'appareil.
• Ne jamais raccorder le câble de terre à une conduite de gaz, à une con-
duite d'eau, à un paratonnerre ou à un câble de terre téléphonique. Pour
plus de détails, veuillez prendre contact avec votre revendeur.
• Dans certains types d'installations, l'introduction d'un coupe-circuit de
fuite à la terre est obligatoire. Pour plus de détails à ce sujet, veuillez
prendre contact avec votre revendeur.
En ce qui concerne le déménagement de l'installation
• Pour retirer et réinstaller le climatiseur en cas de déménagement ou de réa-
ménagement de votre habitation, veuillez prendre contact au préalable avec le
revendeur pour une estimation du coût des travaux requis pour le déménage-
ment de l'installation.
Précaution:
Lors du déménagement et de la réinstallation du climatiseur, veuillez pren-
dre contact avec votre revendeur car une installation défectueuse peut être
la cause d'électrocution, d'incendie, etc.
Faire également attention au bruit
• Lors des travaux d'installation, choisir un endroit capable de supporter entière-
ment le poids du climatiseur et où le bruit et les vibrations sont atténués.
• Choisir un emplacement où l'air froid ou chaud et le bruit causé par la sortie de
l'air à l'extérieur n'incommodent pas les voisins.
• Si un corps étranger doit se trouver à proximité de la sortie d'air extérieure du
climatiseur, son rendement risque de diminuer et il peut en résulter un bruit
accru. Eviter de placer tout obstacle à proximité de la sortie d'air extérieure.
• En cas de bruit anormal provenant du climatiseur, contacter votre revendeur.
Vérification et maintenance
• Si le climatiseur est utilisé pendant plusieurs saisons, ses parties internes peu-
vent s'encrasser, ce qui en diminue le rendement. En fonction des conditions
d'utilisation, il peut générer de mauvaises odeurs et l'écoulement peut être
perturbé par les poussières et la saleté, etc.