Publicidad
GARANTÍA
noken design s.a. garantiza sus griferías cromadas por un período de 5 años a partir de la fecha de compra, a
excepción de las partes electrónicas y los componentes internos, tales como cartuchos cerámicos, monturas cerámicas
y cartuchos termostáticos, que será de dos años. Para las griferías cuyos acabados y superficies no sean en acabado
cromado la garantía será de dos años a partir de la fecha de compra.
Las griferías que durante este período tuvieran algún problema por defectos patentes de materiales o fabricación, les
serán sustituidos al cliente. Para que dicha garantía surta efecto es imprescindible que los defectos encontrados sean
comunicados inmediatamente por escrito a noken design s.a. durante el período de garantía a fin de determinar las
causas. Así como el material reclamado deberá ser remitido franco fábrica, adjuntando la etiqueta de garantía o factura
de compra. El material será repuesto por noken design s.a. siempre que, previa comprobación y verificación por el
departamento de calidad, se confirme la veracidad del supuesto defecto.
La garantía no cubre los desperfectos ocasionados por un mal transporte ajeno al fabricante, negligencias en el uso o
mantenimientoindebido, averías ocasionadas por un esfuerzo o manipulación indebida, cuidados insuficientes o modifi-
caciones y reparaciones realizadas por terceros sin nuestro consentimiento escrito o por causa de fuerza mayor o causa fortuita.
La presente garantía excluye de toda responsabilidad a noken design s.a. de las consecuencias derivadas del mal
funcionamiento o de una instalación incorrecta de nuestros fabricados y no reconoceremos ninguna reclamación por
gastos derivados de las mismas, así como tampoco demanda alguna por daños y perjuicios.
La presente garantía no cubre el desgaste de las piezas por un usonormal.
Para las griferías cuyos acabados y superficies no sean en acabado cromado la garantía será de dos años a partir de
la fecha de compra.
Esta garantía tendrá vigor siempre y cuando se hayan seguido los pasos indicados en las instrucciones de
montaje y mantenimiento.
GARANTIE
noken design s.a. guarantees all its chrome plated ranges of mixers and taps for a period of 5 years from the date of
purchase against defect of work or materials, except for the electronic parts and the internal components such as cera-
mic cartridges, headworks and thermostatic cartridges which are guaranteed for a period of 2 years.
For all mixers and taps with a different finish other than chrome plated, the guarantee offered is 2 years from the date of purchase.
In the unlikely event the product fails within 5 years, noken design s.a. offers a free replacement part (or nearest equi-
valent), if proved to noken design s.a. satisfaction that the defect has been caused before delivery. Full details of any
defect need to be notified inmediately in written to noken design s.a. The goods in which the defect arises are returned
at the purchaser´s expense to noken design s.a. and the guarantee label or purchase invoice need to be included.
The guarantee does not cover transport damages and is only offered on all products that have been used for their normal
purpose. The guarantee does not apply to any products that have been misused or abused in any way.
Liability is limited to individual products and does not cover consequential loss or damage on installations.
The guarantee does not cover general tear and wear.
The guarantee is only offered when products are installed andcared for in line with our fitting and maintenance
instructions.
GUARANTEE
noken design s.a. garantit ses robinetteries chromées pendant une période de 5 ans à partir de la date d'achat, excep-
tion faite des parties électroniques et des composants internes, comme les cartouches céramiques, les têtes cérami-
ques et les cartouches thermostatiques, qui sont garantis 2 ans.
Dans le cas des robinetteries dont les finitions et superficies ne sont pas en chrome, la garantie sera de 2 ans à partir
de la date d'achat.
Les robinetteries qui souffriraient d'un défaut matériel ou de fabrication pendant cette période, seront remplacées au
client. Pour que cette garantie prenne effet, il est indispensable que les défauts rencontrés soient immédiatement comu-
niqués par écrit à noken design s.a. pendant la période de garantie afin d'en déterminer les causes. Ensuite, le matériel
défectueux devra être renvoyé franco usine en y ajoutant l'étiquette de garantie ou la facture d'achat. Le matériel sera
remplacé par noken design s.a., seulement si notre service de qualité confirme l'existence du supposé défaut après
vérification et analyse technique.
La garantie ne couvre pas les imperfections ocasionées par un mauvais transport (fabricant non responsable), négli-
gence lors de l'utilisation ou entretien inadapté, fuites ocasionées par un effort ou une manipulation impropre, soins
insuffisants ou modifications ou réparations réalisées par des tiers sans notre accord écrit ou pour cause de force
majeure ou cause fortuite.
Cette garantie exclut noken design s.a. de toute responsabilité concernant les conséquences dérivées du mauvais fon-
ctionnement ou d'une installation incorrecte de nos produits et nous n'accepterons aucune réclamation de coûts dérivés
de celles-ci ainsi qu'aucune demande de dommages et intérêts.
Cette garantie ne couvre pas non plus l'usure des pièces lors d'un usage normal.
Cette garantie entre en vigueur seulement si la démarche indiquée et les instructions d'installation et d'entretien
aient été suivies .
Publicidad
