Publicidad
12.1 Connect the wall mount to a wall socket.
DE
- Schließen Sie den Wandhalter an der Wandsteckdose an.
FR
- Connectez le support mural à une prise murale.
NL
- Sluit de wandsteun aan op een stopcontact.
ES
- Conecte el soporte de pared a una toma de pared.
IT
- Collegare il supporto a parete a una presa a parete.
PT
- Ligue o suporte de parede a uma tomada de parede.
EL
- Συνδέστε την επίτοιχη βάση σε μια πρίζα τοίχου.
SV
- Anslut väggfästet till ett vägguttag.
PL
- Połączyć uchwyt ścienny z gniazdem w ścianie.
RU
- Подключите настенный кронштейн к настенной розетке.
CZE - Připojte nástěnnou jednotku do nástěnné zásuvky.
SK
- Nástennú konzolu pripojte k nástennej zásuvke.
HU
- Csatlakoztassa a fali szerelvényt egy konnektorhoz.
TR
- Duvar montaj aparatını duvar prizine bağlayın.
RO
- Conectați suportul de perete la o priză de perete.
UK
- Підключіть настінне кріплення до розетки в стіні.
BG
- Свържете конзолата за стена към ел. контакт.
- ウォールマウントを壁コンセントに接続する。
JA
ZH
- 将壁挂架连接至墙面插座。
26
12.2 Turn on the TV.
DE
- Schalten Sie den Fernseher ein.
FR
- Mettez le téléviseur sous tension.
NL
- Zet de tv aan.
ES
- Encienda el televisor.
IT
- Accendere la TV.
PT
- Ligue o televisor.
EL
- Ανάψτε την τηλεόραση.
SV
- Slå på TV:n.
PL
- Włączyć telewizor.
RU
- Включите телевизор.
CZE
- Zapněte televizi.
SK
- Zapnite TV.
HU
- Kapcsolja be a TV-t.
TR
- Televizyonu açın.
RO
- Porniți televizorul.
UK
- Включіть телевізор.
BG
- Включете телевизора.
- TVのスイ ッチを入れる。
JA
ZH
- 打开电视。
•
Connecting your device to an electric
wall socket.
The device must be connected to a grounded socket, making use of
the supplied mains cable.
FI
- Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
NO - Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
SV
- Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
DK
- Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som
giver forbindelse til stikproppens jord.
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be
easily accessible.
Publicidad
