22.Top Cover
23.Pattern Chart
24.Thread Tension Regulator
25.Bobbin Winder Thread Guide
26.Thread Guide
27.Spool Stand
28.Bobbin Winder Shaft
29.Speed Control Button
22.Carter supérieur
23.Tableau de points
24.Molette de réglage de la
tension du fil
25.Guide-fil pour le
remplissage de la canette
26.Guide-fil
27.Porte-bobine
28.Bobine de canette
22.Cubierta superior
23.Cuadro de diseños
24.Regulador de la tensión del hilo
25.Guía del hilo del devanador
26.Guía del hilo
27.Portacarrete
28.Vástago del devanador
29.Botón de control de velocidad
30.Display de cristal líquido
(L.C.D.)
22
23
–
+
29
30
30.Liquid Crystal Display (L.C.D.)
31.L.C.D. Contrast Control
32.Group Select Button
33.Pattern Jump Button
34.Style Change Button
35.Memory Enter Button
36.Memory Clear Button
37.Memory Check Button
29 Sélecteur de vitesse
30.Ecran d'affichage à
cristaux liquides (LCD)
31.Molette de réglage du contraste
32.Sélecteur de groupe de points
33.Sélecteur d'un motif
34.Sélecteur de style
35.Touche d'entrée en mémoire
36.Touche d'effacement de la mémoire
31.Control de contraste del
L.C.D.
32.Botón selector de grupo
33.Botón de salto de diseño
34.Botón de cambio de estilo
35.Botón de entrada de memoria
36.Botón de borrado de memoria
37.Botón de chequeo de
memoria
24
25
26
GRP
-
31
38.Pattern Select Buttons
39.Stitch Width Buttons
40.Stitch Length Buttons
41.Power Switch
42.Controller Plug
43.Terminal Box
44.Foot Controller
45.Power Line Cord
37.Touche de vérification de la mémoire
38.Boutons sélecteur de motifs
39.Réglage de la largeur de point
40.Réglage de la longueur de point
41.Interrupteur marche/arrêt
42.Prise du rhéostat
43.Prise du cordon d'alimentation
44.Rhéostat
45.Cordon d'alimentation
27
28
32 33 34 35 36 37
JMP
ENT
CLR
MRC
A-
-
-
+
+
+
38 39 40
38.Botón de selección de diseños
39.Botones de anchura de
puntada
40.Botones de longitud de
puntada
41.Botón de encendido
42.Enchufe del controlador de
velocidad
43.Caja terminal
44.Controlador de velocidad
45.Cordón de toma de corriente
41
42
43
44
45
9