Publicidad
Assembly instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2017.02.26
www.westelm.com
3/10
!
WARNING / MISE EN GARDE / ADVERTENCIA
ENGLISH
Relocating audio and/or video equipment to furniture not specifically designed to support audio and/or video equipment
may result in death or serious injury due to the furnishing collapsing or over turning onto a child.
All other support shelves should not be loaded more than 25 lbs.
DO NOT EXCEED RECOMMENDED LOAD. Use with heavier televisions may result in instability causing tip over
resulting in death or serious injury.
Please use caution when using electrical equipment. Improper use could result in the risk of fire, electric shock or injury
to persons associated with the use of this unit during operation, user-maintenance, loading, storage, and, as applicable,
electrical issues including grounding or double-insulation.
Electronic components generate heat that may cause damage to the equipment. Please refer to the manufacturer's
owner's manual for space and ventilations requirements.
Do not allow children under 16 years to move cart.
FRANÇAIS
Déplacer l'équipement audio et/ou vidéo sur un meuble n'étant pas conçu spécifiquement pour le soutien d'équipement
audio et/ou vidéo, peut causer la mort ou des blessures graves dues au meuble qui bascule ou qui se renverse sur
l'enfant.
Toutes autres étagères de soutien ne doivent pas recevoir une charge de plus de 25 lb /11.3 kg.
NE PAS DÉPASSER LA CHARGE RECOMMANDÉE. L'utilisation avec des téléviseurs plus lourds peut rendre l'unité
instable, le faire basculer et causer la mort ou des blessures graves.
Veuillez être prudent lorsque vous utilisez des appareils électriques. Une utilisation inadéquate peut entraîner des
risques d'incendie, de décharge électrique ou de blessures liées à l'utilisation de l'appareil en cours de fonctionnement,
de maintenance, de chargement, de rangement et, le cas échéant, des problèmes électriques incluant la mise à la terre
ou l'isolation double.
Les composants électroniques produisent de la chaleur pouvant endommager l'équipement. Veuillez vous référer au
manuel d'utilisateur du fabricant pour les exigences d'espace et de ventilation.
Ne pas permettre aux enfants de moins de 16 ans de déplacer le chariot.
ESPAÑOL
Reubicar el equipo de audio o video a un mueble no diseñado específicamente para sostener dicho equipo puede
provocar lesiones graves o incluso la muerte en caso de que el mueble se desplome o se caiga sobre un niño.
Todos los demás estantes de soporte no deben tener una carga mayor a 25 libras.
NO EXCEDER LA CARGA RECOMENDADA. Usar televisores más pesados puede causar inestabilidad y provocar la
caída, causando lesiones graves o incluso la muerte.
Tener cuidado al manipular equipos eléctricos. El uso inapropiado puede resultar en riesgo de incendio, descarga
eléctrica o lesiones a las personas que de alguna manera usan la unidad durante su funcionamiento, mantenimiento
por parte del usuario, carga, almacenamiento y, según sea el caso, también resultar en problemas eléctricos,
incluyendo conexión a tierra o doble aislamiento.
Los componentes electrónicos generan calor que puede causar daño al equipo. Consultar el manual de servicio del
fabricante para conocer los requisitos de espacio y ventilación.
No permitir que los niños menores de 16 años muevan el carro.
Publicidad
