Felicitaciones - Heat & Glo 6000GLX-IPI-S Manual Del Propietário

Por favor conserve este manual del propietario para futura referencia.
A. Felicitaciones
Felicitaciones por elegir una chimenea de gas marca Heat
& Glo. Una alternativa limpia y elegante en comparación
con una chimenea de leña. La chimenea de gas marca
Heat & Glo que eligió está diseñada para proporcionarle
lo máximo en seguridad, fi abilidad y efi ciencia.
Como propietario de una chimenea nueva, usted tendrá
que leer y seguir cuidadosamente las instrucciones en este
manual del propietario. Preste especial atención a todas
las precauciones y advertencias.
Información de referencia para el propietario
Nombre del modelo: _____________________________________ Fecha de compra / instalación: _____________
Número de serie: ________________________________________ Ubicación en la chimenea: _________________
Concesionario donde fue comprado: _________________________ Teléfono del concesionario: ________________
Notas: _______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Listado de información y ubicación
en la etiqueta
This product may be covered by one or more of the following patents: (Nos produits sont couverts par un ou plusieurs des brevets suivants): (United States)
4593510, 4686807, 4766876, 4793322, 4811534, 5000162, 5016609, 5076254, 5113843, 5191877, 5218953, 5263471, 5328356, 5341794, 5347983, 5429495,
5452708, 5542407, 5601073, 5613487, 5647340, 5688568, 5762062, 5775408, 5890485, 5931661, 5941237, 5947112, 5996575, 6006743, 6019099, 6048195,
6053165, 6145502, 6170481, 6237588, 6296474, 6374822, 6413079, 6439226, 6484712, 6543698, 6550687, 6601579, 6672860, 6688302B2, 6715724B2,
6729551, 6736133, 6748940, 6748942, D320652, D445174, D462436; (Canada)1297749, 2195264, 2225408; or other U.S. and foreign patents pending (ou
autres brevets americains et etrangers en attente).
Tipo de gas
Información sobre el
gas y la electricidad
2
Lea este manual antes de instalar o utilizar esta chimenea.
La información específi ca acerca del modelo de su chimenea se encuentra en
la placa de especifi caciones la cual se ubica usualmente en el área de control
de la chimenea.
Heat & Glo, a brand of Hearth & Home Technologies, Inc.
7571 215th Street West, Lakeville, MN 55044
Not for Not for use use with with solid solid fuel. fuel.
( ( Ne Ne doit doit pas pas entre entre utilise utilise avec avec un un combustible
Type Type of of Gas Gas (Sorte (Sorte De De Gaz) Gaz): : This appliance This appliance must
in in the the USA USA or or CAN/CGA
N N A A TURAL TURAL GAS GAS
locaux ou, locaux ou, en
Minimum Minimum Permissible Permissible Gas Gas Supply Supply for
Approved Approved Minimum Minimum (De (De Gaz) Gaz) Acceptable Acceptable
Maximum Pressure Maximum Pressure (Pression) (Pression)
Maximum Maximum Manifold Manifold Pressure Pressure (Pression) (Pression)
Minimum Minimum Manifold Manifold Pressure Pressure (Pression) (Pression)
Total Electrical Total Electrical Requirements: Requirements: 000Vac, 000Vac, 00Hz.,
ALTITUDE: ALTITUDE: 0-0000 0-0000 FT. FT.
MAX. INPUT MAX. INPUT BTUH: BTUH: 00,000 00,000
MIN. INPUT MIN. INPUT BTUH: BTUH: 00,000 00,000
ORIFICE ORIFICE SIZE: SIZE: #XXXXX #XXXXX
Heat & Glo • 6000GLX-IPI-S/-R, 6000GLX-IPILP-S/-R • 2101-900VSP Rev. I • 8/09
Este manual del propietario debe ser conservado para
futura referencia. Le sugerimos que lo guarde junto a otros
documentos importantes y manuales de productos.
La información en este manual del propietario, a menos
de que se especifi que lo contrario, se aplica a todos los
modelos y sistemas de control de gas.
Su nueva chimenea de gas marca Heat & Glo le dará años
de uso duradero y deleite libre de problemas. ¡Bienvenido
a la familia de productos Heat & Glo!
Le recomendamos que registre la siguiente información
sobre su chimenea.
combustible solide). solide).
must be be installed installed in in accordance accordance with with local local codes, codes, if if any;
CAN/CGA B149 B149 installation installation codes. codes. (Installer (Installer l'appareil l'appareil selon
en l'absence l'absence de de tels tels reglements, reglements, selon selon les les codes codes d'installation
ANSI ANSI Z21XX-XXXX Z21XX-XXXX · · CSA CSA 2.XX-MXX 2.XX-MXX · · UL307B
for Purposes Purposes of of Input Input Adjustment. Adjustment.
0.0 0.0 in in w.c. w.c. (Po. Col. (Po. Col. d'eau)
0.0 in in w.c. 0.0 w.c. (Po. (Po. Col. Col. d'eau)
0.0 0.0 in in w.c. w.c. (Po. Col. (Po. Col. d'eau)
0.0 in in w.c. 0.0 w.c. (Po. (Po. Col. Col. d'eau)
00Hz., less less than than 00 00 Amperes Amperes
IN IN CANADA CANADA
Model: Model:
0000-0000FT. 0000-0000FT.
(Modele): (Modele):
00,000 00,000
00,000 00,000
Serial Serial
#XXXXX #XXXXX
(Serie): (Serie):
any; if if not, not, follow follow ANSI ANSI Z223.1 Z223.1
selon les les codes codes ou ou reglements reglements
d'installation CAN/CGA-B149.) CAN/CGA-B149.)
UL307B
d'eau)
d'eau)
d'eau)
d'eau)
MADE IN IN USA MADE USA
XXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
Número del modelo
Número de serie