Die Wesentlichen Merkmale; Auspacken; Aufstellung Des Gerätes; Anschlüsse An Der Rückseite - Rotel RT-961 Manual De Instrucciones

RT-961 AM/FM-Stereo-Tuner

Die wesentlichen Merkmale

• Tuning-Funktionen für UKW- und MW-
Sender
• Bedienerfreundliches FL-Display
• 30 Senderspeicher
• Manuelle Einstellmöglichkeit der Frequenz und
Senderspeichersuche, automatische Frequenz-
abstimmung, Senderspeichersuchlauf, direkte
Frequenzeinstellung
• RDS(Radio Data System) für Europa und
RBDS(Radio Broadcast Data Service) für
die USA
• FM Mono-Taste
• 12V TRIGGER-Anschluß zur Fernein- und
-abschaltung durch Vorverstärker und Sur-
round-Prozessoren von Rotel
• Bedienerfreundliche Fernbedienung

Auspacken

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
Neben dem Tuner enthält der Versandkarton
eine Fernbedienung und weiteres Zubehör.
Setzen Sie die beiliegenden Batterien in die
Fernbedienung ein. Bewahren Sie den
Versandkarton und das
Verpackungsmaterial des RT-961 für einen
eventuellen späteren Einsatz auf. Der Versand
oder Transport des Tuners in einer anderen
als der Originalverpackung kann zu
erheblichen Beschädigungen des Gerätes
führen.
Aufstellung des Gerätes
Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, trockene
und waagerechte Oberfläche, wo es vor
direkter Sonneneinstrahlung, extremer Wärme,
hoher Luftfeuchtigkeit und starken Vibrationen
geschützt ist.
Der RT-961 er wärmt sich während des
normalen Betriebes. Wird er in einen Schrank
eingebaut, muß für eine ausreichende
Luftzirkulation gesorgt werden.
Achten Sie darauf, daß hinter dem RT-961
genügend Freiraum vorhanden ist, um ihn
problemlos anschließen zu können. Stellen Sie
das Gerät in die Nähe der anderen, zu Ihrem
Audio-/Video-System gehörenden Geräte.
Optimal ist die Unterbringung in speziellem
HiFi-Mobiliar. Dadurch vereinfacht sich das
Verlegen der Kabel, die Verbindung der Geräte
untereinander und auch Veränderungen im
System sind einfacher durchzuführen. Ferner
wird dadurch möglichen Interferenzen mit
anderen Systemkomponenten vorgebeugt.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf
den RT-961. Schützen Sie das Gerät vor
Feuchtigkeit, da durch sie die empfindlichen
Schaltkreise beschädigt werden können und
Sie lebensgefährlichen Spannungen ausgesetzt
werden.
Anschlüsse an der
Rückseite
Der RT-961 verfügt über die folgenden
Anschlußmöglichkeiten: Audiohochpegelaus-
gänge, einen FM-Antennenanschluß, einen AM-
Antennenanschluß, einen 12 V TRIGGER-
Anschluß, einen EXT REMOTE IN-Anschluß
sowie den Netzeingang.
: Schließen Sie die System-
HINWEIS
komponenten erst an das Netz an, wenn die
Geräte miteinander verbunden sind und alle
Verbindungen zwischen den Geräten
ordnungsgemäß hergestellt wurden.
übrige
Cinch-Ausgänge
Über die beiden
Audioausgänge sendet der RT-961 Stereo-
Signale konstanter Stärke zu Ihrem Vorverstärker,
System-Controller oder Vollverstärker. Verwenden
Sie ein Standard-Cinch-Audiokabel, um die mit
„LEFT OUTPUT" gekennzeichnete Buchse mit
dem linken Tuner-Eingangsanschluß an Ihrem
System-Controller zu verbinden. Verbinden Sie
die mit „RIGHT OUTPUT" gekennzeichnete
Buchse über ein zweites Standard-Cinch-Kabel
mit dem rechten Tuner-Eingangsanschluß an
Ihrem System-Controller.
AM-Antennenanschluß
Zum Empfang der MW-Radiosignale liegt dem
RT-961 eine Rahmenantenne bei. Nehmen Sie
die Rahmenantenne aus dem Versandkarton
und plazieren Sie sie neben dem RT-961.
Schließen Sie das zweiadrige 300-Ohm-Kabel
der Rahmenantenne mit den Kabelschuhen an
die mit „AM" und „G" gekennzeichneten
Anschlußklemmen an. Dabei spielt es keine
Rolle, welches
22
Anschlußklemme verbunden wird. Achten Sie
aber auf eine stabile Verbindung und darauf,
daß die beiden Kabel sich nicht berühren.
Verändern Sie die Ausrichtung der Antenne
solange, bis Sie einen optimalen Empfang
haben.
HINWEIS
erst dann an, wenn das Antennensystem von
einem Fachmann den örtlichen Vorschriften
entsprechend installiert worden ist. Die
Außenantenne wird wie die Rahmenantenne
über ein zweiadriges 300-Ohm-Kabel an die
mit „AM" und „G" gekennzeichneten
Anschlußklemmen angeschlossen.
FM-Antennenanschluß
Der RT-961 wird mit einer T-förmigen UKW-
Zimmerantenne geliefert. Nehmen Sie die
Antenne aus der Verpackung und schließen Sie
den Koax-F-Stecker an den FM-Antennenan-
schluß an der Rückseite des RT-961 an. An jeder
Seite der T-förmigen Antenne befindet sich jeweils
eine Befestigungsöse. Damit kann die Antenne
an
Experimentieren Sie mit der Position der Antenne,
bis der Empfang optimal ist.
HINWEIS
so schließen Sie das 75-Ohm-Koaxialkabel
anstelle der Zimmerantenne an den FM-
Hochpegel-Cinch-
Anschluß an. Vorher ist das Antennensystem
von einem Fachmann entsprechend der
örtlichen Bestimmungen zu installieren. In den
USA ist der beiliegende Adapter (F-Typ)
erforderlich, um das 75-Ohm-Koaxialkabel an
den Antenneneingang anzuschließen.

Netzeingang

Ihr RT-961 wird von Rotel so eingestellt,
daß er der in Ihrem Land üblichen
Wechselspannung (EC: 230 Volt/50Hz, USA:
115 Volt/60 Hz) entspricht. Die Einstellung
ist an der Geräterückseite angegeben.
Schließen Sie das beiliegende Netzkabel an
den Netzeingang des Gerätes an. Sind alle
Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt,
schließen Sie das Netzkabel an eine
Wandsteckdose oder die Gerätesteckdose
einer anderen Systemkomponente an.
Kabel mit welcher
: Schließen Sie eine MW-Außenantenne
einer Wand befestigt werden.
: Verwenden Sie eine Außenantenne,