Instrucciones De Operación - KOBE CH-100 Serie Instrucciones De Instalación Y Manual De Operación

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
This KOBE hood is equipped with four electronic controls with a 10-second standby startup & 30-
second delay shutoff, powerful centrifugal squirrel cage with baffle filters, and bright 12-volt 20-watt
halogen lights.
The four electronic controls are Light Control, Speed Control A, Speed Control B and the Power Control
(On/Off). Refer to Figure 18.
Control de Luz
ENCENDIDO:
x
Oprima el Control Encendido/Apagado una vez.
(Nota: Si no se oprime ninguno de los botones de control en 10 segundos, la unidad se
apagará automáticamente.)
x
La campana KOBE iniciará en velocidad Baja. Cada vez que oprima el botón de
Control de Velocidad se cambiarán las diferentes velocidades.
x
Oprima el Control de Velocidad A para cambiar de Bajo, Medio, Alto o Modo
Silencioso-QuietMode
Modo Silencioso-QuietMode
(Nota: Los Controles de Velocidad A o B harán que ambos ventiladores funcionen. Estos
dos botones de velocidad hacen que la velocidad cambie más rápido.)
x
Oprima el Control de Luz para encender la lámpara de halógeno.
x
Press the back Red button to turn on heating lamp.
(Note: Heating lamps are sold separately. Heating lamps required 120-volt,
175-watt.)
APAGADO:
x
Oprima el Control de Encendido/Apagado una vez, las luces del panel titilarán y la
unidad se apagará completamente después de 30 segundos.
x
Oprima el Control Encendido/Apagado dos veces, y la unidad se apagará
inmediatamente.
Si solo las luces estuvieran encendidas, oprimir el botón de Encendido/Apagado una
vez hará que la unidad se apague luego de 30 segundos.
Control de Velocidad A
TM
. Oprima el Control de Velocidad B para cambiar de Bajo,
TM
, Alto o Medio.
66
Control de Encendido
Control de Velocidad B
Figura 18