Ashley M9X432 Manual Del Usuario página 2

Æ
π
E HFUR N I TR U R I N l R E
FLURE TO PROPERLY FOLLOW ASSEMBLY INSTRUCTIONSPROPERLY ASSEMBLE THE PROOUCTOR PROPERLY USE THE PROOUCT
NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN APPEARANCE FROM THE
ONE SHOWN IN THE ILLUSTRATIONS ON THIS INSTRUCTION SHEET.
NOTICIA IMPORTANTE DE SEGURIDAD: LCUIDADOSAMEE ANTES DE COMENZAR A ENSAMBLAR
•
Siemp U las he mientas apropiados.
• Siga 108 pasos de enso" ble en
orden.
As
*
Ci rese de comprobar con cuidoddos 108 moteles de emboloje en
eg
bU8ca de piezos pequenas que hoyan podido desprenderse dentro del cart6n
duronte 81 env Revise 10 listo de partes. 5i fo:an portescomunlquese con
8urtidor del cuol usted compro 81 producto poro obtener 108 portes que 18 fo
NO USE PARTES SU8TTTUTAS.
• Periodicamente
ro aseguro e que todos 108 conector
fl
tomillos. .0.) eston bi pretod
.
• Guarde las instrucciones poro referencia futuro
A1
guno8 de 108 en mbles involucron vidrios 0
manejar es vidior 0 espejosya que puede lesionarse severomente si uno de
estos vidrios 0 espejos se rompe. Nunca mane piezas grandes de vid
Ijo sin ayuda.
tf\
As
NOTA: hley Fumiture Industries
f..i_:l.
las instrucciones de ensamblaje correctamente el ensamble apropiado del producto0 el
TA: LA UNIDAD PUEDE PRESENTAR UNA APARIENCIA DIFERENTE DE LA
QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES.
REMARQUE IMPORTANTE CONCERNA
• Utilisez toujours les outils
adaptés.
• Suivez I'ordre des tapes
de montage. N'en sautez
As
surez-vous de vrifier attentivement tous
d'emballage parce que les petites pi l !ces peuvent se détacher ð
l'i
ntrieur de la be lors de I'expdition.
i!
ttentif de toutes les pi ces. Si une ou plusieu
manquent contactez votre revendeur pour obtenir les pi c es en
question. N'UTIUSEZ PAS OE PIECES OE SUB
• Vérifiez de temps ð autre que tous les connecteurs (baulons
vis etc.) sont bien serré s.
• Gardez ces instructions pour pouvoir les consulter
ultérieurement.
• Certaines tapes du
montage peuvent ncessiter I'installation de
verres ou de miroirs. Soyez extrêmement prudent lors de la
manipulation des verres ou des miroirs car vous pourriez vous
blesser gravement si le verre venait ð
jamais seul de grands objets en verre ou de grands
AmRQUE RNITURE
BLESSURES OUS AU NON RESPECT OES INSTRUCTIONS OE MONTAGE ET o'unUSAnON OU PROOUIT.
'EMARQUE:VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI
MONTRE SUR L'ILιUSTRATION DE CETTE FEUILιE D'INSTRUCTIONS.
:
*
ì '
*
*
T '
* ( )
*
*
A
As
hlev Furniture
J
ElY
IMPORl T SAF
A1
ways use proper tools.
• Follow the assembly steps in order.
• Be sure to check all packing materials carefully for small parts may have come loose
inside the carton during shipmen
you purchased the product to obtain any missing parts.
• Periodically check to ensure that all connectors (bolts screws
• Keep the instructions for future reference.
• Some assembly may involve attaching glass or mirrors.
gl055 or mirr as severe injury may result if the glass or mirror
large pieces of glass or mirrors by yourself
'When assembling products that have electric cords
sure the electrical cord is unplugged before assembly and (2) be careful not to twist the
electrical cord dung assembly.
'When assembling shelves or entertainment centers do not stand on lower shelves in
rder to assemble upper shelves-use a step ladder.
not stand on tables including but not limited to
dinner tables as tables are not to support the weight of a
'Where assembly instructions state that the assembly requires two or more people
attempt by you elf as there is a risk of injury
No solte ningun pas
81
n.
( mos
espejos. Tenga cuidado al
Inc. no se hace responsable for danos 0 lesiones que puedan ocurr por no seguir
LA SECURITË: URE ATTENTNEME
aucune.
les matériaux
Faites I'inventaire
pil!ces
STl
TUnON.
casser. Ne manipulez
mlrolrs.
INOUSTRIES. INC. NE SE TIENT AUEMENT
*
*
*
NOTICE: READ CAREFULLY BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!
00 not skip any steps.
t.
If parts are missing contact the retailer from which
00 NOT USE SUBSTITUTE
Be very careful handling the
(l
amps light
end tables
pen.
armar productos con cabl'ctricos (lampslightsetc.)
.. AJ
siempre (1) asegu'rese que el cable este' desenchufado antes de
armar (2) tengacuidado de no doblar el cable al marmar..
• AJ
armar repi centros de entretenimiento.
repisas de abjo para armar las repisas de arriba-use una escalera.
• No se pare en las mesasincluyendo pero sin li'mite 0mesas
latemesas de centromesas de comedorya que es mos n
ta'n. Conrui'd para soportar el peso de una persona.
.. Si las instr Jcciones dicen que se debe usar dos 0 mas pe onas
D trate de ormardo 8010. yo que co e el de I08timorse.
uso apropiado del mismo
AVANT DE COMMENCER MONTAGE!
*
Lors de I'assemblage des produits qui comportent des
i!
fils é lectriques (Iampes lum res etc.) assurez-vous
toujours (1) que le cðble 61ectrique est d6branch6 avant
de procéder au montage et (2) faites atterion
secouer le cðble lectrique pendant le montage.
• Lors du montage des tag i!
res ou un meuble
.
audio-vid ne vous tenez pos sur les tag
i!
infrieures pour installer les tag res
un escobeou.
• Ne vous tenez pas sur les tables
mais pas uniquement les tables d'extrémité les tables
basses les tables ð dÎ ner car elles ne sont pas destin6es
ð supporter le poids des personnes.
• Lorsque les instructions de montage mentionnent que
I'installation ncessite deux personnes ou plus
pas de monter vous-mê me le produit car vous risqueriez
de vous blesser.
O OE TOES
!
()
l
2
:
PARTS.
t.
etc.) are tigh
breaks. Never handle
etc.) always (1) make
coffee tables and
ι
.d
i
no se pare en las
ð ne pas
i!
res
supérieures. Utilisez
ce qui comprend
n'essayez
OU