Cooper Lighting SMD6WHE UNV Serie Instrucciones página 3

DIMMING
Halo SMD UNV is designed for dimming with select 0-10V
dimmers. Dimming capability may be enhanced with select
dimmers that feature low end trim adjustment. (Consult
dimmer manufacturer for specific load compatibility and
application information. Note some dimmers require a
neutral in the wallbox.) For the latest Halo SMD UNV
product information, please refer to specifications online at
www.cooperlighting.com.
DETERMINING WHICH INSTALLATION
METHOD TO USE
For use with any 5 or 6 inch diameter recessed luminaire
constructed of steel or aluminum with an internal volume
that exceeds 107.9 in³ in addition to those noted below:
N OTE: Recessed Housing Installation Kit sold separately.
Risk of Electric Shock
Disconnect power at fuse or circuit breaker
before installing or servicing.
ELECTRICAL JUNCTION BOXES
Mounting to recessed mounted standard
junction boxes
NOTE: The fixture installs onto the following recessed
ceiling and wall mounted junction boxes (Fig. 1).
- 4" Square x 2-1/8 deep
- 4" Octagon x 2-1/8 deep**
(Box types and site condition vary. Installer to ensure
compatibility at fit, wiring and proper mounting.)
The junction box must be a MINIMUM 2-1/8 inch in
depth for proper installation. Recommended boxes
shown in (Fig 1).
**NOTE: The 4" Square x 2-1/8" deep junction box is
recommended for installation. The 4" Octagon x 2-1/8 deep
can be used with limited number of wires or smaller gauge
wires and wire caps.
Fig. 1
4" Square - 2-1/8" minimum depth
Carrée 10,2 cm (4 po) - profondeur
minimale de 5,4 cm (2-1/8 po)
Cuadrada 10,2 cm (4 po) - la
profundidad mínima es 5,4 cm
(2-1/8")
RECESSED DOWNLIGHT HOUSINGS
N OTE: Recessed Housing Installation Kit sold separately.
Risk of Fire/Electric Shock
For Use only with the following recessed
housings.
• The SMD LED fixture comes with a dedicated
LED connector for California Title 24 Compliance
and is UL Certified for installation into Halo recessed
LED housings (see housing list).
• The SMD series also includes an E26 Edison screw base
adapter to retrofit standard screw base recessed
housings. The SMD is UL Certified for retrofit in the
following housings.
The SMD is UL Certified for use with any 5 or 6 inch
diameter recessed housing constructed of steel or
aluminum with an internal volume that exceeds 107.9
cubic inches in addition to those noted below.
SMD6xWHE UNV, Selectable CCT Instructions
GRADATION
La gamme de luminaires Halo SMD UNV est conçue
pour la gradation avec certains gradateurs de 0 à 10 V.
La capacité de gradation peut être augmentée avec les
gradateurs sélectionnés comportant une garniture à
extrémité inférieure. (Consultez le fabricant du gradateur
pour connaître la compatibilité de tension spécifique et
les renseignements d'installation. Remarque : Certains
gradateurs nécessitent une boîte murale avec un fil
neutre.) Pour obtenir les renseignements récents et les
spécifications au sujet du produit SMD UNV de Halo,
veuillez visiter le site www.cooperlighting.com.
DÉTERMINATION DE LA MÉTHODE À
UTILISER
À utiliser avec un luminaire encastré de 5 ou 6 pouces
fabriqué en acier ou en aluminium avec un volume interne
qui dépasse 1 768,2 cm³ (107,9 po³) en plus de ceux
indiqués ci-dessous :
Remarque: Kit de logement encastré vendu séparément.
Risque de décharge électrique
Coupez l'alimentation électrique depuis le
fusible ou le disjoncteur avant l'installation
ou l'entretien.
BOÎTES DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUES
Montage sur boîtes de jonctions classiques
encastrées
REMARQUE : Le fixture s'installe sur des boîtiers de
raccordement encastrés pour les plafonds et les murs
suivants. (Fig. 1).
- Carrées 10,2 cm (4 po) x 5,4 cm (2-1/8 po) profonde
- Octogonale 10,2 cm (4 po) x 5,4 cm (2-1/8 po) profonde**
(Les types de boîtes et conditions d'installation varient.)
L'installateur doit assurer la compatibilité d'adaptation,
du câblage et le montage adéquat.)
Octagonal - Recommend 4" depth (2-1/8" minimum)
Octogonal - 10,02 cm (4 po) de profondeur sont
recommandés (4,77 cm (2-1/8 po) au minimum)
Octagonal: Se recomienda una profundidad de 4,77
cm, o 10,02 cm como mínimo (4 pulgadas, o 2-1/8
pulgadas como mínimo)
La boîte de jonction doit être installée à 5,4 cm (2
1/8 po) de profondeur pour respecter une installation
adéquate. Boîtes recommandées montrées à Fig. 1.
**REMARQUE : Il est recommandé d'installer une boîte de
jonction de 4 pouces carrés x 2-1/8 pouces de profondeur.
Le 4" Octagon x 2-1/8" de profondeur peut être utilisé avec
un nombre limité de fils ou des fils de plus petit calibre et
les bouchons de fil.
BOÎTIERS ENCASTRÉS À ÉCLAIRAGE
DIRIGÉ VERS LE BAS
REMARQUE: Kit de logement encastré vendu
séparément.
Risque d'incendie et
d'électrocution
À utiliser seulement avec les boîtiers
encastrés suivants.
www.halolighting.com
IB518372ML
ATENUACIÓN
Halo SMD UNV está diseñado para atenuar con selectos
atenuadores de 0-10V. Se puede aumentar la capacidad
de atenuación utilizando algunos atenuadores con un
bajo ajuste de la terminación del extremo. (Consulte con
el fabricante del atenuador para ver la compatibilidad de
carga específica y los datos de aplicación. Tenga en cuenta
que algunos atenuadores requieren una conexión neutra en
la caja de la pared). Para ver la información más reciente
sobre los productos SMD UNV de HALO, consulte las
especificaciones en línea en www.cooperlighting.com.
DETERMINAR QUÉ MÉTODO DE
INSTALACIÓN USAR
Además de lo indicado a continuación, se debe usar con
una luminaria con cualquier alojamiento empotrado hecha
de acero o aluminio, de 5 o 6 pulgadas de diámetro (127
mm o 155 mm), con un volumen interno que supere las
107,9 pulgadas cúbicas:
Nota: El kit de vivienda empotrada se vende por separado.
Riesgo de descarga eléctrica
Corte la alimentación desde el fusible o
el disyuntor antes de realizar tareas de
instalación o mantenimiento.
CAJAS DE EMPALMES ELÉCTRICAS
Montaje en cajas de empalme empotradas
estándares
NOTA: El fixture se instala en las siguientes cajas de
conexiones empotradas en el cielo raso y en la pared.
(Fig. 1).
- Cuadrada de 10,2 cm (4") x 5,4 cm (2-1/8 po) profundidad
- Octagonal de 10,2 cm (4") x 5,4 cm (2-1/8 po)
profundidad**
(Los tipos de cajas y las condiciones del sitio pueden
variar. La persona que realiza la instalación debe
garantizar la compatibilidad de encastre, el cableado y
el montaje adecuado).
La caja de empalmes debe estar a 5,4 cm (2-1/8 pulgadas)
de profundidad para una instalación adecuada. Las
cajasrecomendadas se muestran en la Fig. 1.
**NOTA: Se recomienda la caja de conexiones de 4"
cuadradas x 2-1/8" de profundidad para su instalación. El
Octágono de 4" x 2-1/8" de profundidad puede ser usado
con un número limitado de cables o con cables de menor
calibre y tapones de alambre.
ALOJAMIENTOS ATENUANTES
EMPOTRADAS
NOTA: El kit de vivienda empotrada se vende por
separado.
Riesgo de incendio o descarga
eléctrica
Para usar únicamente con las siguientes
lámparas empotradas.
• El fixture SMD LED viene con un conector de LED
dedicado para cumplir con el Título 24 de California y
está certificado por UL para su instalación en carcasas
LED empotradas Halo (vea la lista de carcasas).
• El módulo de lámparas SMD con LED también
incluyen un adaptador para base atornillable Edison E26
para dar lugar a alojamientos ICAT para base
atornillable estándar. El SMD está certificado por UL para
la retroadaptación en las siguientes carcasas.
3