25
WARNING: If 2 power sources are being used in this
pedestal, apply provided warning sticker to underside of
pedestal top cap.
AVERTISSEMENT : Si deux sources d'alimentation
sont utilisées pour cette colonne, apposer l'autocollant
d'avertissement fourni sur le côté inférieur du couvercle
supérieur de la colonne.
ADVERTENCIA: Si se están utilizando 2 fuentes de
alimentación en este pedestal, adhiera la calcomanía de
advertencias provista a la parte inferior del capuchón
superior del pedestal.
26
Place top cap and gasket onto top of pedestal. Make
sure gasket is flat between the pedestal components.
Top cap is directional and only fits on pedestal one way.
Replacer le couvercle supérieur et le joint sur le dessus
de la colonne. Vérifier que le joint est placé à plat entre
les composants de la colonne. Le couvercle supérieur
est directionnel et ne peut être inséré sur la colonne que
d'une seule façon.
Coloque el capuchón superior y la junta sobre la parte
superior del pedestal. Asegúrese de que la junta quede
plana entre los componentes del pedestal. El capuchón
superior es direccional y solo encastra en el pedestal de
una manera determinada.
16