GESAME MH-75H Serie Manual De Instrucciones página 15

MH-75HSeries
DOSIFICADORA DE HAMBURGUESAS
HAMBURGER DISPENSER
Al poner la máquina en marcha el plato(3, Fig.3) va girando, a la vez
que los expulsores(4, Fig.3) bajan, y al pasar por debajo del depósito
se llenan de carne.
Al volver a salir el extractor, sube quedando la hamburguesa al mis-
mo nivel del plato.
El pedal(5, Fig.4) se utiliza para poner en marcha o parar la máquina
cuando el usuario lo desee; al mantenerlo presionado la máquina se
pone en funcionamiento.
3
Extraer la hamburguesa con la espátula(6, Fig.5) y una vez en la ban-
deja, poner el papel superior, si el usuario lo desea.
Humedecer la espátula para que la carne deslice mejor
al recoger la hamburguesa.
Utilización de la dosifi cadora
3
4
6
5
Use of the dispenser
On starting the machine, the plate (3, Fig.3) rotates while the extrac-
tors (4, Fig.3) lower and, on passing below the tank, are fi lled with
meat.
Once the extractor is free from the bottom of the tank, it rises and the
hamburger is left at the same level as the plate.
The pedal (5, Fig.4) is used to start or stop the machine as required
by the user. The machine starts running if the pedal is kept pressed
down.
5
Remove the hamburger using the spatula (6, Fig.5) and, once on the
tray, add the top paper if required.
Dampen the spatula so that the meat can slide more
easily when collecting the hamburger.
4
15