1.8 Terminología
ZONA PELIGROSA.- Zona interior al equipo o próxima al mismo donde la presencia de una persona expuesta
constituye un riesgo para su seguridad o su salud.
Es zona peligrosa el frontal del pulverizador (en las proximidades de la toma de fuerza, de las ruedas del tractor
y del sistema de enganche) y toda su parte inferior, cuando está enganchado al tractor, así como el volumen
ocupado por las barras, y su radio de acción. También son zonas peligrosas el interior del depósito, y el
volumen ocupado bajo la barra (cargas suspendidas).
Es zona peligrosa el puesto de inspección, por la posibilidad de inhalar sustancias tóxicas al abrir la tapa de la
cisterna, y la escalera y plataforma de acceso, especialmente en pulverizadores dotados de lanza articulada o
suspensión en lanza: los elementos de la lanza en movimiento podrían producir aplastamiento.
PERSONA EXPUESTA.- Cualquier persona que se encuentre parcial o totalmente dentro de la zona peligrosa.
OPERADOR.- Persona encargada de instalar, hacer funcionar, regular, someter a mantenimiento ordinario y
limpiar la máquina. También se le denomina "usuario".
TÉCNICO CUALIFICADO.- (o "Personal cualificado") Persona especializada, adiestrada y habilitada para
realizar operaciones de mantenimiento extraordinario o reparaciones que exijan un conocimiento particular de
la máquina, de su funcionamiento, de los dispositivos de seguridad y de las respectivas modalidades de
actuación.
EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (EPI).- Equipo de protección a utilizar por el operador para realizar
sin riesgo determinadas operaciones con la máquina. Este equipo deberá estar homologado.
TITULAR.- Persona física o jurídica que adquiere el pulverizador para su explotación según el uso previsto,
encargado de velar por el cumplimiento de las normas establecidas en el presente Manual, así como de darlo a
conocer a todo operador.
El símbolo advierte que, de no respetarse la prescripción, existe posibilidad de causar daños
a personas.
El símbolo indica alguna precaución para evitar mal funcionamiento, o daños para la máquina.
El símbolo informa de alguna práctica importante para preservar el medio ambiente.
Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1
9