Publicidad
Enlaces rápidos
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Shower heads:
Standard 9.5 L/min (2.5 gpm) max. and High Efficiency 7.6 L/min (2.0 gpm)
max. or less
For use with automatic compensating valves rated at 4.2 L/min (1.1 gpm)
or less
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Roseta:
Estándar 9.5 L/min (2.5 gpm) máx. y alta eficiencia 7.6 L/min (2.0 gpm) máx.
o menos
Para usarse con válvulas de compensación automática de 4.2 L/min (1.1
gpm) o menos
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir toute pièce
manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi:
de 7 h 30 à 20 h, HE
WWW.MOEN.CA
Pommes de douche :
Standards 2,5 gpm (9,5 L/min) max. ou à haute efficacité 2,0 gpm max. (7,6
L/min) ou moins
À utiliser avec des soupapes de compensation automatiques dont le débit
nominal est de 4,2 L/min (1,1 gpm) ou moins
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement,
Moen recommends the use of these
helpful tools.
Guía de Instalación
Guide d'installation
ONE-HANDLE TUB/SHOWER
TRIM
MODELS T2442, T2444, T2444EP, T2444NH, T2449, T2449EP, T2449NH Series
MONOMANDO TERMINACIÓN
PARA TINA/REGADERA
MODELOS T2442, T2444, T2444EP, T2444NH, T2449, T2449EP, T2449NH Séries
GARNITURE DE DOUCHE/
BAIGNOIRE À UNE POIGNÉE
MODÉLES T2442, T2444, T2444EP, T2444NH, T2449, T2449EP, T2449NH
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y
seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
INS2033A - 8/14
Installation Guide
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l'installation, Moen suggère l'utilisation
des outils suivants.
Sealant
5/32 Hex
Sellador
Llave Hexagonal
Mastic
Clé Hexagonale
7/64 Hex
Llave Hexagonal
Clé Hexagonale
Publicidad
Manuales relacionados para Moen T2449NH Serie
Resumen de contenidos para Moen T2449NH Serie
- Página 1 For use with automatic compensating valves rated at 4.2 L/min (1.1 gpm) or less Por favor, contáctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 01-800-718-4345 Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
-
Página 2: Parts List
CAUTION — TIPS FOR PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA ATTENTION — SUGGESTIONS REMOVAL OF OLD FAUCET: CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA: POUR ENLEVER L’ANCIEN ROBINET: Always turn water supply OFF before removing Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la Toujours couper l’alimentation en eau avant d’... - Página 3 Option / Opcion / Option Option / Opcion / Option Option / Opcion / Option 2 " m i n ( 2 - 3 5 1 m / 4 " x ( 7 Thread seal tape Cinta para sellar roscas Ruban pour joints letés Thread seal tape Cinta para sellar roscas...
- Página 4 INS2033A - 8/14 FOR WALLS LESS THAN 1/4" PARA PAREDES DE MENOS DE 1/4" (0.635 CM) POUR PAROIS MURALES INFÉRIEURES À 6,4 MM T H IN T H IN FOR WALLS MORE THAN 1/4" PARA PAREDES DE MÁS DE 1/4" (0.635 CM) POUR PAROIS MURALES SUPÉRIEURES À...
- Página 5 INS2033A - 8/14 To reduce maximum temperature go to step If not go to step Para reducir la temperatura máxima, vaya a paso Si no, vaya a paso Pour réduire la température maximale, passer à l'étape Sinon, passer à l'étape Remove the Lever (M) and Lever Handle Adapter (K).
- Página 6 Los productos Moen son fabricados bajo las más Les produits Moen sont fabriqués selon les under the highest standards of quality and estrictas normas de calidad y mano de obra. Moen normes les plus élevées de qualité et de main- workmanship. Moen warrants to the original le garantiza al comprador original que durante d’œuvre.