TOYAMA TT65 Guia Del Propietario página 9

TILLER PARTS POSITION / UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES DEL MOTOCULTOR /
LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES DO MOTOCULTIVADOR
ENGLISH
01.
RECOIL STARTER;
02.
FUEL TANK;
03.
MUDGUARDS;
04.
WHEELS;
05.
DEPTH ADJUSTER;
06.
HITCH;
07.
HANDLEBAR;
08.
ACCELERATOR;
09.
FRONT WHEEL;*
10.
HANDLEBAR HEIGHT ADJUS-
TER;
11.
BUMPER;
12.
ON / OFF SWITCH;
13.
CLUTCH LEVER;
14.
GEAR LEVER;
15.
BELT PROTECTION;
16.
KNIVES (CUTTING BLADES);
17.
DISC;
18.
OIL DIPSTICK;
19.
OIL-PLATED AIR FILTER;
20.
GEARBOX OIL DRAIN;
21.
GEARBOX OIL DIPSTICK;
22.
ENGINE OIL DRAIN;
23.
HEADLIGHT*
* IF EQUIPPED.
* SI EQUIPADO.
* SE EQUIPADO.
16
01.
ARRANQUE MANUAL;
02.
TANQUE DE COMBUSTIBLE;
03.
GUARDA BARRO;
04.
RUEDAS;
05.
REGULADOR DE PROFUNDIDAD;
06.
ENGANCHE;
07.
MANÚBRIO;
08.
ACELERADOR;
09.
RUEDA FRONTAL;*
10.
REGULADOR DE ALTURA DEL
MANUBRIO;
11.
PARACHOQUE;
12.
INTERRUPTOR ENCIENDE/APA-
GA;
13.
PALANCA DE EMBRAGUE;
14.
PALANCA DE MARCHAS;
15.
PROTECCIÓN DE LA CADENA;
16.
CUCHILLA (LÁMINAS DE CORTE);
17.
DISCO;
18.
VARILLA DE ACEITE;
19.
FILTRO BAÑADO EN ACEITE;
20.
DRENAJE DE ACEITE DE LA CAJA
DE TRANSMISIÓN;
21.
VARILLA DE ACEITE DE LA CAJA
DE TRANSMISIÓN;
22.
DRENAJE DE ACEITE DEL MO-
TOR;
23.
FARO;*
09
ESPAÑOL
09
17
PORTUGUÊS
01.
PARTIDA RETRÁTIL;
02.
TANQUE DE COMBUSTÍVEL;
03.
PARA-LAMA;
04.
RODAS;
05.
REGULADOR DE PROFUNDI-
DADE;
06.
ENGATE;
07.
GUIDÃO;
08.
ACELERADOR;
09.
RODA FRONTAL;*
10.
REGULADOR DE ALTURA DO
GUIDÃO;
11.
PARA-CHOQUE;
12.
INTERRUPTOR LIGA/DESLIGA;
13.
ALAVANCA DA EMBREAGEM;
14.
ALAVANCA DE MARCHAS;
15.
PROTEÇÃO DA CORREIA;
16.
FACAS (LÂMINAS DE CORTE);
17.
DISCO;
18.
VARETA DO ÓLEO;
19.
FILTRO DE AR BANHADO A
ÓLEO;
20.
DRENO DE ÓLEO DA CAIXA DE
TRANSMISSÃO;
21.
VARETA DE ÓLEO DA CAIXA DE
TRANSMISSÃO;
22.
DRENO DE ÓLEO DO MOTOR;
23.
FAROL;*
23